Em 2026, para nos alinharmos ao nosso modelo de desenvolvimento estável e garantir a estabilidade da plataforma para o ecossistema, vamos publicar o código-fonte no AOSP no segundo e quarto trimestres. Para criar e contribuir com o AOSP, use android-latest-release. A ramificação de manifesto android-latest-release sempre vai referenciar a versão mais recente enviada ao AOSP. Para mais informações, consulte Mudanças no AOSP.

O Google usa tecnologia de IA na tradução de conteúdos para seu idioma de preferência. As traduções com IA podem ter erros.

FileDownloadCacheWrapper

public class FileDownloadCacheWrapper
extends Object implements IFileDownloader

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.build.FileDownloadCacheWrapper

Uma classe wrapper que fornece FileDownloadCache recursos ao implementar a IFileDownloader interface.

Útil para casos em que você quer abstrair o uso do cache dos autores das chamadas.

Resumo

Construtores públicos
`FileDownloadCacheWrapper(File cacheDir, IFileDownloader delegateDownloader)`

Métodos públicos
`void`	`downloadFile(String remoteFilePath, File destFile)` Forma alternativa de `downloadFile(String)`, que permite que o autor da chamada especifique o arquivo de destino em que o conteúdo remoto será colocado.
`File`	`downloadFile(String remoteFilePath)` Faz o download de um arquivo remoto para um arquivo temporário no disco local.
`void`	`downloadZippedFiles(File destDir, String remoteFilePath, List<String> includeFilters, List<String> excludeFilters)` Baixe os arquivos que correspondem aos filtros especificados em um arquivo zip remoto.
`boolean`	`isFresh(File localFile, String remoteFilePath)` Verifique a validade do arquivo local.

Construtores públicos

FileDownloadCacheWrapper

public FileDownloadCacheWrapper (File cacheDir, 
                IFileDownloader delegateDownloader)

Parâmetros
`cacheDir`	`File`
`delegateDownloader`	`IFileDownloader`

Métodos públicos

downloadFile

public void downloadFile (String remoteFilePath, 
                File destFile)

Forma alternativa de downloadFile(String), que permite que o autor da chamada especifique o arquivo de destino em que o conteúdo remoto será colocado.

Parâmetros
`remoteFilePath`	`String`: o caminho remoto para o arquivo a ser baixado, relativo a uma raiz específica da implementação.
`destFile`	`File`: o arquivo em que o conteúdo baixado será colocado. Não deve existir.

Gera
`BuildRetrievalError`

downloadFile

public File downloadFile (String remoteFilePath)

Faz o download de um arquivo remoto para um arquivo temporário no disco local.

Parâmetros
`remoteFilePath`	`String`: o caminho remoto para o arquivo a ser baixado, relativo a uma raiz específica da implementação.

Retorna
`File`	o `File` temporário local baixado.

Gera
`BuildRetrievalError`

downloadZippedFiles

public void downloadZippedFiles (File destDir, 
                String remoteFilePath, 
                List<String> includeFilters, 
                List<String> excludeFilters)

Baixe os arquivos que correspondem aos filtros especificados em um arquivo zip remoto.

Um arquivo dentro do arquivo zip remoto só é baixado se o caminho dele corresponder a um dos filtros de inclusão, mas não aos filtros de exclusão.

Parâmetros
`destDir`	`File`: o arquivo em que o conteúdo baixado será colocado.
`remoteFilePath`	`String`: o caminho remoto para o arquivo a ser baixado, relativo a uma raiz específica da implementação.
`includeFilters`	`List`: uma lista de filtros para baixar arquivos correspondentes.
`excludeFilters`	`List`: uma lista de filtros para ignorar o download de arquivos correspondentes.

Gera
`BuildRetrievalError`
`IOException`

isFresh

public boolean isFresh (File localFile, 
                String remoteFilePath)

Verifique a validade do arquivo local. Se o arquivo local for o mesmo que o arquivo remoto, ele será válido. Caso contrário, o arquivo local estará desatualizado. Isso é usado principalmente para o cache. A implementação padrão sempre retornará "true". Portanto, se o arquivo for imutável, ele nunca precisará verificar a validade.

Parâmetros
`localFile`	`File`: arquivo local.
`remoteFilePath`	`String`: caminho do arquivo remoto.

Retorna
`boolean`	True se o arquivo local for válido, caso contrário, false.

Gera
`BuildRetrievalError`