2026 年より、トランク安定版開発モデルに沿ってエコシステムのプラットフォームの安定性を確保するため、第 2 四半期と第 4 四半期に AOSP にソースコードを公開します。AOSP のビルドと投稿には、android-latest-release を使用します。android-latest-release マニフェストブランチは、常に AOSP にプッシュされた最新のリリースを参照します。詳細については、AOSP の変更点をご覧ください。

Google uses AI technology to translate content into your preferred language. AI translations can contain errors.

AdbHelper

public final class AdbHelper
extends Object

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.device.server.AdbHelper

adb へのリクエストと接続を処理するヘルパークラス。

AndroidDebugBridge は adb に接続するための公開 API で、AdbHelper は低レベルの処理を行います。

現在、これはスピン待機非ブロック I/O を使用しています。セレクタの方が効率的ですが、ここではやりすぎのようです。

概要

ネストされたクラス
`class`	`AdbHelper.AdbResponse` ADB からのレスポンス。

定数
`String`	`HOST_TRANSPORT`

フィールド
`public static final Charset`	`DEFAULT_CHARSET`

パブリックメソッド
`static void`	`createForward(InetSocketAddress adbSockAddr, IDevice device, String localPortSpec, String remotePortSpec)` ローカルポートとリモートポート間のポート転送を作成します。
`static AdbCommandRejectedException`	`createHiddenException(String message, boolean errorDuringDeviceSelection)`
`static AdbCommandRejectedException`	`createHiddenException(String message)`
`static byte[]`	`createJdwpForwardRequest(int pid)` jdwp プロセスへのポート転送リクエストを作成します。
`static SocketChannel`	`createPassThroughConnection(InetSocketAddress adbSockAddr, String deviceSerialNumber, int pid)` ホストからデバイスのポートへの新しいパススルーソケットを作成して接続します。
`static void`	`createReverse(InetSocketAddress adbSockAddr, IDevice device, String remotePortSpec, String localPortSpec)` リモートポートとローカルポート間のポート反転を作成します。
`static void`	`executeRemoteCommand(InetSocketAddress adbSockAddr, AdbHelper.AdbService adbService, String command, IDevice device, IShellOutputReceiver rcvr, long maxTimeout, long maxTimeToOutputResponse, TimeUnit maxTimeUnits, InputStream is)` デバイスでリモートコマンドを実行し、出力を取得します。
`static void`	`executeRemoteCommand(InetSocketAddress adbSockAddr, String command, IDevice device, IShellOutputReceiver rcvr, long maxTimeout, long maxTimeToOutputResponse, TimeUnit maxTimeUnits)` デバイスでシェルコマンドを実行し、出力を取得します。
`static void`	`executeRemoteCommand(InetSocketAddress adbSockAddr, String command, IDevice device, IShellOutputReceiver rcvr, long maxTimeToOutputResponse, TimeUnit maxTimeUnits)` デバイスでシェルコマンドを実行し、出力を取得します。
`static byte[]`	`formAdbRequest(String payloadString)` 4 桁の 16 進数に続く ASCII 文字列を作成します。
`static String`	`getFeatures(IDevice device)` デバイスからサポートされている機能のセットをクエリします。
`static RawImage`	`getFrameBuffer(InetSocketAddress adbSockAddr, IDevice device, long timeout, TimeUnit unit)` 指定されたタイムアウトでデバイスからフレームバッファを取得します。
`static String`	`getHostFeatures()` ADB ホストからサポートされている機能のセットをクエリします。
`static SocketChannel`	`open(InetSocketAddress adbSockAddr, IDevice device, int devicePort)` ホストからデバイスのポートへの新しいパススルーソケットを作成して接続します。
`static SocketChannel`	`rawAdbService(InetSocketAddress socketAddress, IDevice device, String command, AdbHelper.AdbService service)` リモートデバイスでサービスを呼び出します。
`static SocketChannel`	`rawExec(InetSocketAddress socketAddress, IDevice device, String executable, String[] parameters)` リモートデバイスで host:exec サービスを呼び出します。
`static AdbHelper.AdbResponse`	`readAdbResponse(SocketChannel chan, boolean readDiagString)` コマンドの後に ADB からのレスポンスを読み取ります。
`static void`	`reboot(String into, InetSocketAddress adbSockAddr, IDevice device)` デバイスを再起動します。
`static void`	`removeForward(InetSocketAddress adbSockAddr, IDevice device, String localPortSpec)` ローカルポートとリモートポート間のポート転送を削除します。
`static void`	`removeReverse(InetSocketAddress adbSockAddr, IDevice device, String remotePortSpec)` リモートポートとローカルポート間のポート反転を削除します。
`static void`	`root(InetSocketAddress adbSockAddr, IDevice device)` adb デーモンにデバイスのルート権限を取得するようリクエストします。
`static void`	`setDevice(SocketChannel adbChan, String deviceSerialNumber)` 特定のデバイスと通信するよう adb に指示します。
`static void`	`setDevice(SocketChannel adbChan, IDevice device)` `IDevice` が指定された場合、シリアル番号を取得し、そのデバイスと通信するよう adb に指示します。
`static void`	`write(SocketChannel chan, byte[] data, int length, int timeout)` 「data」内のすべてのデータが書き込まれるか、オプションの長さが上限に達するか、タイムアウトが切れるか、接続が失敗するまで書き込みます。
`static void`	`write(SocketChannel chan, byte[] data)` 「data」内のすべてのデータが書き込まれるか、接続が失敗またはタイムアウトするまで書き込みます。

定数

HOST_TRANSPORT

public static final String HOST_TRANSPORT

定数値: "host:transport:"

フィールド

DEFAULT_CHARSET

public static final Charset DEFAULT_CHARSET

パブリックメソッド

createForward

public static void createForward (InetSocketAddress adbSockAddr, 
                IDevice device, 
                String localPortSpec, 
                String remotePortSpec)

ローカルポートとリモートポート間のポート転送を作成します。

パラメータ
`adbSockAddr`	`InetSocketAddress`: adb に接続するソケットアドレス
`device`	`IDevice`: ポート転送を行うデバイス
`localPortSpec`	`String`: 転送するローカルポートの指定。形式は tcp:にする必要があります。
`remotePortSpec`	`String`: 転送先のリモートポートの指定。次のいずれか: tcp: localabstract: localreserved: localfilesystem: dev: jdwp: （リモートのみ）

例外
`AdbCommandRejectedException`	adb がコマンドを拒否した場合
`TimeoutException`	接続がタイムアウトした場合。
`IOException`	接続で I/O エラーが発生した場合。

createHiddenException

public static AdbCommandRejectedException createHiddenException (String message, 
                boolean errorDuringDeviceSelection)

パラメータ
`message`	`String`
`errorDuringDeviceSelection`	`boolean`

戻り値
`AdbCommandRejectedException`

createHiddenException

public static AdbCommandRejectedException createHiddenException (String message)

パラメータ
`message`	`String`

戻り値
`AdbCommandRejectedException`

createJdwpForwardRequest

public static byte[] createJdwpForwardRequest (int pid)

jdwp プロセスへのポート転送リクエストを作成します。これにより、「####jwdp:{pid}」を含む配列が返されます。

パラメータ
`pid`	`int`: デバイス上の jdwp プロセスの PID。

戻り値
`byte[]`

createPassThroughConnection

public static SocketChannel createPassThroughConnection (InetSocketAddress adbSockAddr, 
                String deviceSerialNumber, 
                int pid)

ホストからデバイスのポートへの新しいパススルーソケットを作成して接続します。

パラメータ
`deviceSerialNumber`	`String`: 接続するデバイスのシリアル番号。null または空にできます。その場合、接続は最初に使用可能なデバイスに対して行われます。
`pid`	`int`: 接続するプロセス PID。

戻り値
`SocketChannel`

例外
`AdbCommandRejectedException`	adb がコマンドを拒否した場合
`TimeoutException`	接続がタイムアウトした場合。
`IOException`	接続で I/O エラーが発生した場合。

createReverse

public static void createReverse (InetSocketAddress adbSockAddr, 
                IDevice device, 
                String remotePortSpec, 
                String localPortSpec)

リモートポートとローカルポート間のポート反転を作成します。

パラメータ
`adbSockAddr`	`InetSocketAddress`: adb に接続するソケットアドレス
`device`	`IDevice`: ポートの反転を行うデバイス
`remotePortSpec`	`String`: 逆転送するリモートポートの指定。次のいずれか: tcp: localabstract: localreserved: localfilesystem: dev: jdwp: （リモートのみ）
`localPortSpec`	`String`: ローカルポートの指定。形式は tcp:にする必要があります。

例外
`AdbCommandRejectedException`	adb がコマンドを拒否した場合
`TimeoutException`	接続がタイムアウトした場合。
`IOException`	接続で I/O エラーが発生した場合。

executeRemoteCommand

public static void executeRemoteCommand (InetSocketAddress adbSockAddr, 
                AdbHelper.AdbService adbService, 
                String command, 
                IDevice device, 
                IShellOutputReceiver rcvr, 
                long maxTimeout, 
                long maxTimeToOutputResponse, 
                TimeUnit maxTimeUnits, 
                InputStream is)

デバイスでリモートコマンドを実行し、出力を取得します。出力は到着時に rcvr に渡されます。このコマンドは、adbService パラメータで識別されるリモートサービスによって実行されます。

パラメータ
`adbSockAddr`	`InetSocketAddress`: adb に渡す `InetSocketAddress`。
`adbService`	`AdbHelper.AdbService`: コマンドの実行に使用する `AdbHelper.AdbService`。
`command`	`String`: 実行するシェルコマンド
`device`	`IDevice`: コマンドを実行する `IDevice`。
`rcvr`	`IShellOutputReceiver`: シェルコマンドの出力を受け取る `IShellOutputReceiver`
`maxTimeout`	`long`: コマンド全体の実行の最大タイムアウト。値 0 は、タイムアウトがないことを意味します。
`maxTimeToOutputResponse`	`long`: コマンド出力間の最大時間。コマンド出力の間に時間が経過すると、メソッドは `ShellCommandUnresponsiveException` をスローします。値が 0 の場合、メソッドはコマンド出力が返されるまで永久に待機し、スローしません。
`maxTimeUnits`	`TimeUnit`: ゼロ以外の `maxTimeout` 値と `maxTimeToOutputResponse` 値の単位。
`is`	`InputStream`: コマンドの呼び出し後、レスポンスの取得前にストリーミングされる `InputStream`（省略可）。

例外
`AdbCommandRejectedException`	adb がコマンドを拒否した場合
`ShellCommandUnresponsiveException`	シェルコマンドが `maxTimeToOutputResponse` より長い期間にわたって出力を送信しない場合。
`TimeoutException`	コマンドの送信時に接続がタイムアウトした場合。
`IOException`	接続で I/O エラーが発生した場合。

関連項目:

DdmPreferences.getTimeOut()

executeRemoteCommand

public static void executeRemoteCommand (InetSocketAddress adbSockAddr, 
                String command, 
                IDevice device, 
                IShellOutputReceiver rcvr, 
                long maxTimeout, 
                long maxTimeToOutputResponse, 
                TimeUnit maxTimeUnits)

デバイスでシェルコマンドを実行し、出力を取得します。出力は到着時に rcvr に渡されます。

パラメータ
`adbSockAddr`	`InetSocketAddress`: adb に渡す `InetSocketAddress`。
`command`	`String`: 実行するシェルコマンド
`device`	`IDevice`: コマンドを実行する `IDevice`。
`rcvr`	`IShellOutputReceiver`: シェルコマンドの出力を受け取る `IShellOutputReceiver`
`maxTimeout`	`long`: コマンドが戻るまでの最大時間。値 0 は、最大タイムアウトが適用されないことを意味します。
`maxTimeToOutputResponse`	`long`: コマンド出力間の最大時間。コマンド出力の間に時間が経過すると、メソッドは `ShellCommandUnresponsiveException` をスローします。値が 0 の場合、メソッドはコマンド出力が返されるまで永久に待機し、スローしません。
`maxTimeUnits`	`TimeUnit`: ゼロ以外の `maxTimeout` 値と `maxTimeToOutputResponse` 値の単位。

例外
`AdbCommandRejectedException`	adb がコマンドを拒否した場合
`ShellCommandUnresponsiveException`	シェルコマンドが `maxTimeToOutputResponse` より長い期間にわたって出力を送信しない場合。
`TimeoutException`	コマンドの送信時に接続がタイムアウトした場合。
`IOException`	接続で I/O エラーが発生した場合。

関連項目:

DdmPreferences.getTimeOut()

executeRemoteCommand

public static void executeRemoteCommand (InetSocketAddress adbSockAddr, 
                String command, 
                IDevice device, 
                IShellOutputReceiver rcvr, 
                long maxTimeToOutputResponse, 
                TimeUnit maxTimeUnits)

デバイスでシェルコマンドを実行し、出力を取得します。出力は到着時に rcvr に渡されます。

パラメータ
`adbSockAddr`	`InetSocketAddress`: adb に渡す `InetSocketAddress`。
`command`	`String`: 実行するシェルコマンド
`device`	`IDevice`: コマンドを実行する `IDevice`。
`rcvr`	`IShellOutputReceiver`: シェルコマンドの出力を受け取る `IShellOutputReceiver`
`maxTimeToOutputResponse`	`long`: コマンド出力間の最大時間。コマンド出力の間に時間が経過すると、メソッドは `ShellCommandUnresponsiveException` をスローします。値が 0 の場合、メソッドはコマンド出力が返されるまで永久に待機し、スローしません。
`maxTimeUnits`	`TimeUnit`: ゼロ以外の `maxTimeToOutputResponse` 値の単位。

例外
`AdbCommandRejectedException`	adb がコマンドを拒否した場合
`ShellCommandUnresponsiveException`	シェルコマンドが `maxTimeToOutputResponse` より長い期間にわたって出力を送信しない場合。
`TimeoutException`	コマンドの送信時に接続がタイムアウトした場合。
`IOException`	接続で I/O エラーが発生した場合。

関連項目:

DdmPreferences.getTimeOut()

formAdbRequest

public static byte[] formAdbRequest (String payloadString)

4 桁の 16 進数で始まる ASCII 文字列を作成します。先頭の「####」は、文字列の残りの部分の長さで、ASCII 16 進数でエンコードされます（大文字と小文字は区別されません）。

パラメータ
`payloadString`	`String`

戻り値
`byte[]`

getFeatures

public static String getFeatures (IDevice device)

デバイスからサポートされている機能のセットをクエリします。

パラメータ
`device`	`IDevice`: ポート転送を行うデバイス

戻り値
`String`

例外
`AdbCommandRejectedException`	adb がコマンドを拒否した場合
`TimeoutException`	接続がタイムアウトした場合。
`IOException`	接続で I/O エラーが発生した場合。

getFrameBuffer

public static RawImage getFrameBuffer (InetSocketAddress adbSockAddr, 
                IDevice device, 
                long timeout, 
                TimeUnit unit)

指定されたタイムアウトでデバイスからフレームバッファを取得します。タイムアウトが 0 の場合、無期限に待機します。

パラメータ
`adbSockAddr`	`InetSocketAddress`
`device`	`IDevice`
`timeout`	`long`
`unit`	`TimeUnit`

戻り値
`RawImage`

例外
`AdbCommandRejectedException`	adb がコマンドを拒否した場合
`TimeoutException`	接続がタイムアウトした場合。
`IOException`	接続で I/O エラーが発生した場合。

getHostFeatures

public static String getHostFeatures ()

ADB ホストからサポートされている機能のセットをクエリします。

戻り値
`String`

例外
`AdbCommandRejectedException`	adb がコマンドを拒否した場合
`TimeoutException`	接続がタイムアウトした場合。
`IOException`	接続で I/O エラーが発生した場合。

開く

public static SocketChannel open (InetSocketAddress adbSockAddr, 
                IDevice device, 
                int devicePort)

ホストからデバイスのポートへの新しいパススルーソケットを作成して接続します。

パラメータ
`device`	`IDevice`: 接続するデバイス。null にすることもできます。その場合、接続は最初に使用可能なデバイスに対して行われます。
`devicePort`	`int`: 開くポート

戻り値
`SocketChannel`

例外
`AdbCommandRejectedException`	adb がコマンドを拒否した場合
`TimeoutException`	接続がタイムアウトした場合。
`IOException`	接続で I/O エラーが発生した場合。

rawAdbService

public static SocketChannel rawAdbService (InetSocketAddress socketAddress, 
                IDevice device, 
                String command, 
                AdbHelper.AdbService service)

リモートデバイスでサービスを呼び出します。実行中のプロセスに接続されているソケットチャネルを返します。

ddlmib は返された SocketChannel の所有権を放棄し、使用後に明示的に閉じる必要があります。

パラメータ
`device`	`IDevice`: 接続するデバイス。null にすることもできます。その場合、接続は最初に使用可能なデバイスに対して行われます。
`command`	`String`: 実行するコマンド
`service`	`AdbHelper.AdbService`: コマンドの実行に使用する `AdbHelper.AdbService`。

戻り値
`SocketChannel`

例外
	com.android.ddmlib.AdbCommandRejectedException
	com.android.ddmlib.TimeoutException
	java.io.IOException
`AdbCommandRejectedException`
`IOException`
`TimeoutException`

rawExec

public static SocketChannel rawExec (InetSocketAddress socketAddress, 
                IDevice device, 
                String executable, 
                String[] parameters)

リモートデバイスで host:exec サービスを呼び出します。実行中のプロセスに接続されているソケットチャネルを返します。exec サービスは stdout と stderr を区別しないため、ソケットから読み取られたものはどちらの出力からでも取得でき、インターリーブされる可能性があります。

ddlmib は返された SocketChannel の所有権を放棄し、使用後に明示的に閉じる必要があります。

パラメータ
`device`	`IDevice`: 接続するデバイス。null にすることもできます。その場合、接続は最初に使用可能なデバイスに対して行われます。
`executable`	`String`: 実行する実行ファイルの絶対パス
`parameters`	`String`: 実行可能ファイルの実行時に指定されるパラメータ

戻り値
`SocketChannel`

例外
	com.android.ddmlib.AdbCommandRejectedException
	com.android.ddmlib.TimeoutException
	java.io.IOException
`AdbCommandRejectedException`
`IOException`
`TimeoutException`

readAdbResponse

public static AdbHelper.AdbResponse readAdbResponse (SocketChannel chan, 
                boolean readDiagString)

コマンドの後に ADB からのレスポンスを読み取ります。

パラメータ
`chan`	`SocketChannel`: adb に接続されているソケットチャンネル。
`readDiagString`	`boolean`: true の場合、OKAY レスポンスの後に診断文字列が続くことが想定されます。それ以外の場合は、診断文字列は FAIL の後にのみ続くことが想定されます。

戻り値
`AdbHelper.AdbResponse`

例外
`TimeoutException`	接続がタイムアウトした場合。
`IOException`	接続で I/O エラーが発生した場合。

再起動

public static void reboot (String into, 
                InetSocketAddress adbSockAddr, 
                IDevice device)

デバイスを再起動します。

パラメータ
`into`	`String`: 再起動するモード（リカバリ、ブートローダー）。再起動のみを行う場合は null。
`adbSockAddr`	`InetSocketAddress`
`device`	`IDevice`

例外
`AdbCommandRejectedException`	adb がコマンドを拒否した場合
`TimeoutException`	接続がタイムアウトした場合。
`IOException`	接続で I/O エラーが発生した場合。

removeForward

public static void removeForward (InetSocketAddress adbSockAddr, 
                IDevice device, 
                String localPortSpec)

ローカルポートとリモートポート間のポート転送を削除します。

パラメータ
`adbSockAddr`	`InetSocketAddress`: adb に接続するソケットアドレス
`device`	`IDevice`: ポート転送を削除するデバイス
`localPortSpec`	`String`: 転送されたローカルポートの仕様。tcp:の形式にする必要があります。

例外
`AdbCommandRejectedException`	adb がコマンドを拒否した場合
`TimeoutException`	接続がタイムアウトした場合。
`IOException`	接続で I/O エラーが発生した場合。

removeReverse

public static void removeReverse (InetSocketAddress adbSockAddr, 
                IDevice device, 
                String remotePortSpec)

リモートポートとローカルポート間のポート反転を削除します。

パラメータ
`adbSockAddr`	`InetSocketAddress`: adb に接続するソケットアドレス
`device`	`IDevice`: ポートの反転を削除するデバイス
`remotePortSpec`	`String`: 接続先のリモートポートの指定。tcp: localabstract: localreserved: localfilesystem: dev: jdwp: のいずれか（リモートのみ）

例外
`AdbCommandRejectedException`	adb がコマンドを拒否した場合
`TimeoutException`	接続がタイムアウトした場合。
`IOException`	接続で I/O エラーが発生した場合。

root

public static void root (InetSocketAddress adbSockAddr, 
                IDevice device)

adb デーモンにデバイスのルート権限を取得するようリクエストします。これはサイレントに失敗する可能性があり、デベロッパービルドでのみ成功します。詳しくは、「adb root」をご覧ください。成功したかどうかを確認する必要がある場合は、executeRemoteCommand の結果で「echo \$USER_ID」を確認します。0 であれば、adbd は root として実行されています。

パラメータ
`adbSockAddr`	`InetSocketAddress`
`device`	`IDevice`

例外
`AdbCommandRejectedException`	adb がコマンドを拒否した場合
`TimeoutException`	接続がタイムアウトした場合。
`IOException`	接続で I/O エラーが発生した場合。

setDevice

public static void setDevice (SocketChannel adbChan, 
                String deviceSerialNumber)

特定のデバイスと通信するよう adb に指示します。

パラメータ
`adbChan`	`SocketChannel`: adb へのソケット接続
`deviceSerialNumber`	`String`: 通信するデバイスのシリアル番号。null の場合、adb が選択したデバイスがデフォルトのデバイスとして選択されます。

例外
`AdbCommandRejectedException`	adb がコマンドを拒否した場合
`TimeoutException`	接続がタイムアウトした場合。
`IOException`	接続で I/O エラーが発生した場合。

setDevice

public static void setDevice (SocketChannel adbChan, 
                IDevice device)

IDevice が指定された場合、シリアル番号を取得し、そのデバイスと通信するよう adb に指示します。

パラメータ
`adbChan`	`SocketChannel`: adb へのソケット接続。
`device`	`IDevice`: 通信するデバイス。

例外
`AdbCommandRejectedException`	adb がコマンドを拒否した場合
`TimeoutException`	接続がタイムアウトした場合。
`IOException`	接続で I/O エラーが発生した場合。

write

public static void write (SocketChannel chan, 
                byte[] data, 
                int length, 
                int timeout)

「data」内のすべてのデータが書き込まれるか、オプションの長さが指定された場合、タイムアウトが切れるか、接続が失敗するまで書き込みます。すべてのデータが書き込まれた場合は「true」を返します。

パラメータ
`chan`	`SocketChannel`: 書き込み先の開いているソケット。
`data`	`byte`: 送信するバッファ。
`length`	`int`: 書き込む長さ。バッファ全体を送信する場合は -1。
`timeout`	`int`: タイムアウト値。タイムアウトが 0 の場合は「永久に待機」を意味します。

例外
`TimeoutException`	接続がタイムアウトした場合。
`IOException`	接続で I/O エラーが発生した場合。

write

public static void write (SocketChannel chan, 
                byte[] data)

「data」内のすべてのデータが書き込まれるか、接続が失敗またはタイムアウトするまで書き込みます。

デフォルトのタイムアウト値が使用されます。

パラメータ
`chan`	`SocketChannel`: 書き込み先の開いているソケット。
`data`	`byte`: 送信するバッファ。

例外
`TimeoutException`	接続がタイムアウトした場合。
`IOException`	接続で I/O エラーが発生した場合。

AdbHelper

概要

ネストされたクラス

定数

フィールド

パブリック メソッド

定数

HOST_TRANSPORT

フィールド

DEFAULT_CHARSET

パブリック メソッド

createForward

createHiddenException

createHiddenException

createJdwpForwardRequest

createPassThroughConnection

createReverse

executeRemoteCommand

executeRemoteCommand

executeRemoteCommand

formAdbRequest

getFeatures

getFrameBuffer

getHostFeatures

開く

rawAdbService

rawExec

readAdbResponse

再起動

removeForward

removeReverse

root

setDevice

setDevice

write

write

パブリックメソッド

パブリックメソッド