自 2026 年起，为了与我们的主干稳定开发模型保持一致，并确保生态系统的平台稳定性，我们将在第 2 季度和第 4 季度向 AOSP 发布源代码。如需构建 AOSP 并为其贡献代码，请使用 android-latest-release。android-latest-release 清单分支将始终引用推送到 AOSP 的最新版本。如需了解详情，请参阅 AOSP 变更。

Google 会使用 AI 技术将内容翻译成您偏好的语言。AI 翻译可能包含错误。

AdbHelper

public final class AdbHelper
extends Object

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.device.server.AdbHelper

用于处理请求和与 adb 建立连接的辅助类。

AndroidDebugBridge 是连接到 adb 的公共 API，而 AdbHelper 则负责低级别事务。

目前使用自旋等待非阻塞 I/O。选择器会更高效，但对于我们在此处所做的事情来说，似乎有点过头了。

摘要

嵌套类
`class`	`AdbHelper.AdbResponse` 来自 ADB 的响应。

常量
`String`	`HOST_TRANSPORT`

字段
`public static final Charset`	`DEFAULT_CHARSET`

公共方法
`static void`	`createForward(InetSocketAddress adbSockAddr, IDevice device, String localPortSpec, String remotePortSpec)` 在本地端口和远程端口之间创建端口转发。
`static AdbCommandRejectedException`	`createHiddenException(String message, boolean errorDuringDeviceSelection)`
`static AdbCommandRejectedException`	`createHiddenException(String message)`
`static byte[]`	`createJdwpForwardRequest(int pid)` 创建向 JDWP 进程发送的端口转发请求。
`static SocketChannel`	`createPassThroughConnection(InetSocketAddress adbSockAddr, String deviceSerialNumber, int pid)` 创建并连接一个新的直通套接字，从主机到设备上的端口。
`static void`	`createReverse(InetSocketAddress adbSockAddr, IDevice device, String remotePortSpec, String localPortSpec)` 在远程端口和本地端口之间创建端口反向。
`static void`	`executeRemoteCommand(InetSocketAddress adbSockAddr, AdbHelper.AdbService adbService, String command, IDevice device, IShellOutputReceiver rcvr, long maxTimeout, long maxTimeToOutputResponse, TimeUnit maxTimeUnits, InputStream is)` 在设备上执行远程命令并检索输出。
`static void`	`executeRemoteCommand(InetSocketAddress adbSockAddr, String command, IDevice device, IShellOutputReceiver rcvr, long maxTimeout, long maxTimeToOutputResponse, TimeUnit maxTimeUnits)` 在设备上执行 shell 命令并检索输出。
`static void`	`executeRemoteCommand(InetSocketAddress adbSockAddr, String command, IDevice device, IShellOutputReceiver rcvr, long maxTimeToOutputResponse, TimeUnit maxTimeUnits)` 在设备上执行 shell 命令并检索输出。
`static byte[]`	`formAdbRequest(String payloadString)` 创建以四个十六进制数字开头的 ASCII 字符串。
`static String`	`getFeatures(IDevice device)` 从设备查询一组受支持的功能。
`static RawImage`	`getFrameBuffer(InetSocketAddress adbSockAddr, IDevice device, long timeout, TimeUnit unit)` 在指定超时时间内从设备检索帧缓冲区。
`static String`	`getHostFeatures()` 从 ADB 主机查询一组受支持的功能。
`static SocketChannel`	`open(InetSocketAddress adbSockAddr, IDevice device, int devicePort)` 创建并连接新的直通套接字，从主机到设备上的端口。
`static SocketChannel`	`rawAdbService(InetSocketAddress socketAddress, IDevice device, String command, AdbHelper.AdbService service)` 在远程设备上调用服务。
`static SocketChannel`	`rawExec(InetSocketAddress socketAddress, IDevice device, String executable, String[] parameters)` 在远程设备上调用 host:exec 服务。
`static AdbHelper.AdbResponse`	`readAdbResponse(SocketChannel chan, boolean readDiagString)` 在命令之后从 ADB 读取响应。
`static void`	`reboot(String into, InetSocketAddress adbSockAddr, IDevice device)` 重新启动设备。
`static void`	`removeForward(InetSocketAddress adbSockAddr, IDevice device, String localPortSpec)` 移除本地端口与远程端口之间的端口转发。
`static void`	`removeReverse(InetSocketAddress adbSockAddr, IDevice device, String remotePortSpec)` 移除远程端口与本地端口之间的端口反转。
`static void`	`root(InetSocketAddress adbSockAddr, IDevice device)` 要求 adb 精灵在设备上成为 root。
`static void`	`setDevice(SocketChannel adbChan, String deviceSerialNumber)` 告知 adb 与特定设备通信
`static void`	`setDevice(SocketChannel adbChan, IDevice device)` 给定一个 `IDevice`，获取序列号并告知 adb 与该设备通信。
`static void`	`write(SocketChannel chan, byte[] data, int length, int timeout)` 写入，直到“数据”中的所有数据都已写入、达到可选长度、超时时间已过或连接失败为止。
`static void`	`write(SocketChannel chan, byte[] data)` 写入，直到“data”中的所有数据都写入完毕，或者连接失败或超时。

常量

HOST_TRANSPORT

public static final String HOST_TRANSPORT

常量值： "host:transport:"

字段

DEFAULT_CHARSET

public static final Charset DEFAULT_CHARSET

公共方法

createForward

public static void createForward (InetSocketAddress adbSockAddr, 
                IDevice device, 
                String localPortSpec, 
                String remotePortSpec)

在本地端口和远程端口之间创建端口转发。

参数
`adbSockAddr`	`InetSocketAddress`：要连接到 adb 的套接字地址
`device`	`IDevice`：要进行端口转发的设备
`localPortSpec`	`String`：要转发的本地端口的规范，应采用以下格式：tcp:
`remotePortSpec`	`String`：要转发到的远程端口的规范，可以是以下值之一：tcp: localabstract: localreserved: localfilesystem: dev: jdwp: （仅限远程）

抛出
`AdbCommandRejectedException`	如果 adb 拒绝该命令
`TimeoutException`	如果连接超时。
`IOException`	如果连接出现 I/O 错误，则为 true。

createHiddenException

public static AdbCommandRejectedException createHiddenException (String message, 
                boolean errorDuringDeviceSelection)

参数
`message`	`String`
`errorDuringDeviceSelection`	`boolean`

返回
`AdbCommandRejectedException`

createHiddenException

public static AdbCommandRejectedException createHiddenException (String message)

参数
`message`	`String`

返回
`AdbCommandRejectedException`

createJdwpForwardRequest

public static byte[] createJdwpForwardRequest (int pid)

创建向 JDWP 进程的端口转发请求。这将返回一个包含“####jwdp:{pid}”的数组。

参数
`pid`	`int`：设备上的 jdwp 进程 pid。

返回
`byte[]`

createPassThroughConnection

public static SocketChannel createPassThroughConnection (InetSocketAddress adbSockAddr, 
                String deviceSerialNumber, 
                int pid)

创建并连接一个新的直通套接字，从主机到设备上的端口。

参数
`deviceSerialNumber`	`String`：要连接的设备序列号。可以为 null 或空，在这种情况下，连接将连接到第一个可用设备。
`pid`	`int`：要连接的进程 PID。

返回
`SocketChannel`

抛出
`AdbCommandRejectedException`	如果 adb 拒绝该命令
`TimeoutException`	如果连接超时。
`IOException`	如果连接出现 I/O 错误，则为 true。

createReverse

public static void createReverse (InetSocketAddress adbSockAddr, 
                IDevice device, 
                String remotePortSpec, 
                String localPortSpec)

在远程端口和本地端口之间创建端口反向。

参数
`adbSockAddr`	`InetSocketAddress`：要连接到 adb 的套接字地址
`device`	`IDevice`：要进行端口反转的设备
`remotePortSpec`	`String`：要反向连接的远程端口的规范，可以是以下值之一：tcp: localabstract: localreserved: localfilesystem: dev: jdwp: （仅限远程）
`localPortSpec`	`String`：本地端口的规范，应采用 tcp:格式

抛出
`AdbCommandRejectedException`	如果 adb 拒绝该命令
`TimeoutException`	如果连接超时。
`IOException`	如果连接出现 I/O 错误，则为 true。

executeRemoteCommand

public static void executeRemoteCommand (InetSocketAddress adbSockAddr, 
                AdbHelper.AdbService adbService, 
                String command, 
                IDevice device, 
                IShellOutputReceiver rcvr, 
                long maxTimeout, 
                long maxTimeToOutputResponse, 
                TimeUnit maxTimeUnits, 
                InputStream is)

在设备上执行远程命令并检索输出。输出会立即传递给 rcvr。该命令由 adbService 参数标识的远程服务执行。

参数
`adbSockAddr`	`InetSocketAddress`：要传递给 adb 的 `InetSocketAddress`。
`adbService`	`AdbHelper.AdbService`：用于运行命令的 `AdbHelper.AdbService`。
`command`	`String`：要执行的 shell 命令
`device`	`IDevice`：要执行命令的 `IDevice`。
`rcvr`	`IShellOutputReceiver`：将接收 shell 命令输出的 `IShellOutputReceiver`
`maxTimeout`	`long`：完整命令执行的最长超时时间。值为 0 表示不设置超时。
`maxTimeToOutputResponse`	`long`：命令输出之间的最长时间。如果命令输出之间的时间间隔过长，该方法将抛出 `ShellCommandUnresponsiveException`。值为 0 表示该方法将永远等待命令输出，并且永远不会抛出异常。
`maxTimeUnits`	`TimeUnit`：非零 `maxTimeout` 和 `maxTimeToOutputResponse` 值的单位。
`is`	`InputStream`：一个可选的 `InputStream`，在调用命令后和检索响应前进行流式传输。

抛出
`AdbCommandRejectedException`	如果 adb 拒绝该命令
`ShellCommandUnresponsiveException`	以防 shell 命令在超过 `maxTimeToOutputResponse` 的时间内未发送任何输出。
`TimeoutException`	在发送命令时连接超时的情况下。
`IOException`	如果连接出现 I/O 错误，则为 true。

另见：

DdmPreferences.getTimeOut()

executeRemoteCommand

public static void executeRemoteCommand (InetSocketAddress adbSockAddr, 
                String command, 
                IDevice device, 
                IShellOutputReceiver rcvr, 
                long maxTimeout, 
                long maxTimeToOutputResponse, 
                TimeUnit maxTimeUnits)

在设备上执行 shell 命令并检索输出。输出会立即传递给 rcvr。

参数
`adbSockAddr`	`InetSocketAddress`：要传递给 adb 的 `InetSocketAddress`。
`command`	`String`：要执行的 shell 命令
`device`	`IDevice`：要执行命令的 `IDevice`。
`rcvr`	`IShellOutputReceiver`：将接收 shell 命令输出的 `IShellOutputReceiver`
`maxTimeout`	`long`：命令返回的最长时间。值为 0 表示不应用最大超时时间。
`maxTimeToOutputResponse`	`long`：命令输出之间的最长时间。如果命令输出之间的时间间隔过长，该方法将抛出 `ShellCommandUnresponsiveException`。值为 0 表示该方法将永远等待命令输出，并且永远不会抛出异常。
`maxTimeUnits`	`TimeUnit`：非零 `maxTimeout` 和 `maxTimeToOutputResponse` 值的单位。

抛出
`AdbCommandRejectedException`	如果 adb 拒绝该命令
`ShellCommandUnresponsiveException`	以防 shell 命令在超过 `maxTimeToOutputResponse` 的时间内未发送任何输出。
`TimeoutException`	在发送命令时连接超时的情况下。
`IOException`	如果连接出现 I/O 错误，则为 true。

另见：

DdmPreferences.getTimeOut()

executeRemoteCommand

public static void executeRemoteCommand (InetSocketAddress adbSockAddr, 
                String command, 
                IDevice device, 
                IShellOutputReceiver rcvr, 
                long maxTimeToOutputResponse, 
                TimeUnit maxTimeUnits)

在设备上执行 shell 命令并检索输出。输出会立即传递给 rcvr。

参数
`adbSockAddr`	`InetSocketAddress`：传递给 adb 的 `InetSocketAddress`。
`command`	`String`：要执行的 shell 命令
`device`	`IDevice`：要执行命令的 `IDevice`。
`rcvr`	`IShellOutputReceiver`：将接收 shell 命令输出的 `IShellOutputReceiver`
`maxTimeToOutputResponse`	`long`：命令输出之间的最长时间。如果命令输出之间的时间间隔过长，该方法将抛出 `ShellCommandUnresponsiveException`。值为 0 表示该方法将永远等待命令输出，并且永远不会抛出异常。
`maxTimeUnits`	`TimeUnit`：非零 `maxTimeToOutputResponse` 值的单位。

抛出
`AdbCommandRejectedException`	如果 adb 拒绝该命令
`ShellCommandUnresponsiveException`	以防 shell 命令在超过 `maxTimeToOutputResponse` 的时间内未发送任何输出。
`TimeoutException`	在发送命令时连接超时的情况下。
`IOException`	如果连接出现 I/O 错误，则为 true。

另见：

DdmPreferences.getTimeOut()

formAdbRequest

public static byte[] formAdbRequest (String payloadString)

创建以四个十六进制数字开头的 ASCII 字符串。开头的“####”是字符串其余部分的长度，以 ASCII 十六进制（不区分大小写）编码。

参数
`payloadString`	`String`

返回
`byte[]`

getFeatures

public static String getFeatures (IDevice device)

从设备查询一组受支持的功能。

参数
`device`	`IDevice`：要进行端口转发的设备

返回
`String`

抛出
`AdbCommandRejectedException`	如果 adb 拒绝该命令
`TimeoutException`	如果连接超时。
`IOException`	如果连接出现 I/O 错误，则为 true。

getFrameBuffer

public static RawImage getFrameBuffer (InetSocketAddress adbSockAddr, 
                IDevice device, 
                long timeout, 
                TimeUnit unit)

在指定超时时间内从设备检索帧缓冲区。超时时间为 0 表示将无限期等待。

参数
`adbSockAddr`	`InetSocketAddress`
`device`	`IDevice`
`timeout`	`long`
`unit`	`TimeUnit`

返回
`RawImage`

抛出
`AdbCommandRejectedException`	如果 adb 拒绝该命令
`TimeoutException`	如果连接超时。
`IOException`	如果连接出现 I/O 错误，则为 true。

getHostFeatures

public static String getHostFeatures ()

从 ADB 主机查询一组受支持的功能。

返回
`String`

抛出
`AdbCommandRejectedException`	如果 adb 拒绝该命令
`TimeoutException`	如果连接超时。
`IOException`	如果连接出现 I/O 错误，则为 true。

展开

public static SocketChannel open (InetSocketAddress adbSockAddr, 
                IDevice device, 
                int devicePort)

创建并连接新的直通套接字，从主机到设备上的端口。

参数
`device`	`IDevice`：要连接的设备。可以为 null，在这种情况下，连接将指向第一个可用设备。
`devicePort`	`int`：要打开的端口

返回
`SocketChannel`

抛出
`AdbCommandRejectedException`	如果 adb 拒绝该命令
`TimeoutException`	如果连接超时。
`IOException`	如果连接出现 I/O 错误，则为 true。

rawAdbService

public static SocketChannel rawAdbService (InetSocketAddress socketAddress, 
                IDevice device, 
                String command, 
                AdbHelper.AdbService service)

在远程设备上调用服务。返回一个已连接到执行进程的套接字通道。

ddlmib 会放弃对返回的 SocketChannel 的所有权，并且必须在使用后显式关闭。

参数
`device`	`IDevice`：要连接的设备。可以为 null，在这种情况下，连接将指向第一个可用设备。
`command`	`String`：要执行的命令
`service`	`AdbHelper.AdbService`：用于运行命令的 `AdbHelper.AdbService`。

返回
`SocketChannel`

抛出
	com.android.ddmlib.AdbCommandRejectedException
	com.android.ddmlib.TimeoutException
	java.io.IOException
`AdbCommandRejectedException`
`IOException`
`TimeoutException`

rawExec

public static SocketChannel rawExec (InetSocketAddress socketAddress, 
                IDevice device, 
                String executable, 
                String[] parameters)

在远程设备上调用 host:exec 服务。返回已连接到执行进程的套接字通道。请注意，exec 服务不会区分 stdout 和 stderr，因此从套接字读取的任何内容都可能来自任一输出，并且可能会交错显示。

ddlmib 会放弃对返回的 SocketChannel 的所有权，并且必须在使用后显式关闭。

参数
`device`	`IDevice`：要连接的设备。可以为 null，在这种情况下，连接将指向第一个可用设备。
`executable`	`String`：要运行的可执行文件的绝对路径
`parameters`	`String`：执行可执行文件时传递的参数

返回
`SocketChannel`

抛出
	com.android.ddmlib.AdbCommandRejectedException
	com.android.ddmlib.TimeoutException
	java.io.IOException
`AdbCommandRejectedException`
`IOException`
`TimeoutException`

readAdbResponse

public static AdbHelper.AdbResponse readAdbResponse (SocketChannel chan, 
                boolean readDiagString)

在命令后从 ADB 读取响应。

参数
`chan`	`SocketChannel`：已连接到 adb 的套接字渠道。
`readDiagString`	`boolean`：如果为 true，则表示我们期望 OKAY 响应后跟一个诊断字符串。否则，我们只希望诊断字符串跟在 FAIL 后面。

返回
`AdbHelper.AdbResponse`

抛出
`TimeoutException`	如果连接超时。
`IOException`	如果连接出现 I/O 错误，则为 true。

重新启动

public static void reboot (String into, 
                InetSocketAddress adbSockAddr, 
                IDevice device)

重新启动设备。

参数
`into`	`String`：要重启进入的模式（恢复模式、引导加载程序模式）。或者为 null 以仅重新启动。
`adbSockAddr`	`InetSocketAddress`
`device`	`IDevice`

抛出
`AdbCommandRejectedException`	如果 adb 拒绝该命令
`TimeoutException`	如果连接超时。
`IOException`	如果连接出现 I/O 错误，则为 true。

removeForward

public static void removeForward (InetSocketAddress adbSockAddr, 
                IDevice device, 
                String localPortSpec)

移除本地端口与远程端口之间的端口转发。

参数
`adbSockAddr`	`InetSocketAddress`：要连接到 adb 的套接字地址
`device`	`IDevice`：要移除端口转发的设备
`localPortSpec`	`String`：转发的本地端口的规范，应采用以下格式：tcp:

抛出
`AdbCommandRejectedException`	如果 adb 拒绝该命令
`TimeoutException`	如果连接超时。
`IOException`	如果连接出现 I/O 错误，则为 true。

removeReverse

public static void removeReverse (InetSocketAddress adbSockAddr, 
                IDevice device, 
                String remotePortSpec)

移除远程端口与本地端口之间的端口反转。

参数
`adbSockAddr`	`InetSocketAddress`：要连接到 adb 的套接字地址
`device`	`IDevice`：要移除端口反转的设备
`remotePortSpec`	`String`：反向的远程端口规范，可以是以下值之一：tcp: localabstract: localreserved: localfilesystem: dev: jdwp: （仅限远程）

抛出
`AdbCommandRejectedException`	如果 adb 拒绝该命令
`TimeoutException`	如果连接超时。
`IOException`	如果连接出现 I/O 错误，则为 true。

root

public static void root (InetSocketAddress adbSockAddr, 
                IDevice device)

要求 adb 精灵在设备上成为 root 用户。此操作可能会静默失败，并且只能在开发者 build 上成功。如需了解详情，请参阅“adb root”。如果您需要知道是否成功，可以检查“echo \$USER_ID”的 executeRemoteCommand 结果，如果结果为 0，则表示 adbd 以 root 身份运行。

参数
`adbSockAddr`	`InetSocketAddress`
`device`	`IDevice`

抛出
`AdbCommandRejectedException`	如果 adb 拒绝该命令
`TimeoutException`	如果连接超时。
`IOException`	如果连接出现 I/O 错误，则为 true。

setDevice

public static void setDevice (SocketChannel adbChan, 
                String deviceSerialNumber)

告知 adb 与特定设备通信

参数
`adbChan`	`SocketChannel`：与 adb 的套接字连接
`deviceSerialNumber`	`String`：要与之通信的设备的序列号；如果为 null，则所选的默认设备是 adb 选择的设备。

抛出
`AdbCommandRejectedException`	如果 adb 拒绝该命令
`TimeoutException`	如果连接超时。
`IOException`	如果连接出现 I/O 错误，则为 true。

setDevice

public static void setDevice (SocketChannel adbChan, 
                IDevice device)

给定一个 IDevice，获取序列号并告知 adb 与该设备通信。

参数
`adbChan`	`SocketChannel`：与 adb 的套接字连接。
`device`	`IDevice`：要对话的设备。

抛出
`AdbCommandRejectedException`	如果 adb 拒绝该命令
`TimeoutException`	如果连接超时。
`IOException`	如果连接出现 I/O 错误，则为 true。

write

public static void write (SocketChannel chan, 
                byte[] data, 
                int length, 
                int timeout)

写入，直到“data”中的所有数据都已写入、达到可选长度、超时时间已过或连接失败。如果所有数据都已写入，则返回“true”。

参数
`chan`	`SocketChannel`：要写入的已打开的套接字。
`data`	`byte`：要发送的缓冲区。
`length`	`int`：要写入的长度，或 -1（表示发送整个缓冲区）。
`timeout`	`int`：超时值。超时时间为零表示“永远等待”。

抛出
`TimeoutException`	如果连接超时。
`IOException`	如果连接出现 I/O 错误，则为 true。

write

public static void write (SocketChannel chan, 
                byte[] data)

写入，直到“data”中的所有数据都写入完毕，或者连接失败或超时。

此方法使用默认的超时时间值。

参数
`chan`	`SocketChannel`：要写入的已打开的套接字。
`data`	`byte`：要发送的缓冲区。

抛出
`TimeoutException`	如果连接超时。
`IOException`	如果连接出现 I/O 错误，则为 true。

AdbHelper

摘要

嵌套类

常量

字段

公共方法

常量

HOST_TRANSPORT

字段

DEFAULT_CHARSET

公共方法

createForward

createHiddenException

createHiddenException

createJdwpForwardRequest

createPassThroughConnection

createReverse

executeRemoteCommand

executeRemoteCommand

executeRemoteCommand

formAdbRequest

getFeatures

getFrameBuffer

getHostFeatures

展开

rawAdbService

rawExec

readAdbResponse

重新启动

removeForward

removeReverse

root

setDevice

setDevice

write

write