اعتبارًا من عام 2026، ولضمان توافقنا مع نموذج التطوير الثابت الرئيسي وضمان استقرار المنصة في المنظومة المتكاملة، سننشر الرمز المصدري في "مشروع Android مفتوح المصدر" (AOSP) في الربع الثاني والربع الرابع. لإنشاء AOSP والمساهمة فيه، ننصحك باستخدام android-latest-release بدلاً من aosp-main. سيشير فرع البيان android-latest-release دائمًا إلى أحدث إصدار تم إرساله إلى AOSP. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في مشروع Android المفتوح المصدر (AOSP).

ClientTracker

public interface ClientTracker

com.android.tradefed.device.server.ClientTracker

الفئات الفرعية غير المباشرة المعروفة

DeviceMonitor

DeviceMonitor يراقب DeviceMonitor الأجهزة المتصلة ببرنامج adb.

تتبُّع الجهاز clients

ملخّص

الطُرق العامة
`abstract void`	`trackClientToDropAndReopen(ClientImpl client)` دالة ردّ الاتصال للإشارة إلى أنّه تم إيقاف جهاز عميل، ولكن يجب محاولة إعادة فتح الاتصال بالجهاز.
`abstract void`	`trackDeviceToDropAndReopen(DeviceImpl device)` يتم استخدام هذا الإجراء لتحديد ما إذا تم إيقاف جهاز.
`abstract void`	`trackDisconnectedClient(ClientImpl client)` دالة رد الاتصال التي يتم تنفيذها عند إلغاء ربط العميل.

الطُرق العامة

trackClientToDropAndReopen

public abstract void trackClientToDropAndReopen (ClientImpl client)

دالة ردّ الاتصال للإشارة إلى أنّه تم إيقاف جهاز عميل، ولكن يجب محاولة إعادة فتح الاتصال بالجهاز.

المعلمات
`client`	‫`ClientImpl`: تم إسقاطها.

trackDeviceToDropAndReopen

public abstract void trackDeviceToDropAndReopen (DeviceImpl device)

يتم استخدام هذا الإجراء لتحديد ما إذا تم إيقاف جهاز. يجب محاولة إعادة فتح الاتصال بالجهاز وإعادة إنشاء اتصال مع أي من البرامج التي تعمل على هذا الجهاز.

المعلمات
`device`	‫`DeviceImpl`: تم إسقاطها.

trackDisconnectedClient

public abstract void trackDisconnectedClient (ClientImpl client)

دالة رد الاتصال التي يتم تنفيذها عند إلغاء ربط العميل. تهدف وظيفة معاودة الاتصال هذه إلى إعلام أي سلاسل تتضمّن تسجيلًا لمقبس عميل بإلغاء التسجيل.

المعلمات
`client`	‫`ClientImpl`: تم حذف هذا التقرير