اعتبارًا من عام 2026، ولضمان اتّساق نموذج التطوير الثابت الأساسي واستقرار المنصة في النظام المتكامل، سننشر رمز المصدر في مشروع Android مفتوح المصدر (AOSP) في الربعَين الثاني والرابع. لبناء مشروع Android مفتوح المصدر والمساهمة فيه، استخدِم android-latest-release. سيشير فرع بيان android-latest-release دائمًا إلى أحدث إصدار تم نشره في مشروع Android مفتوح المصدر. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في مشروع Android مفتوح المصدر.

Google uses AI technology to translate content into your preferred language. AI translations can contain errors.

‫IResourceMetricCollector

public interface IResourceMetricCollector

‫com.android.tradefed.monitoring.collector.IResourceMetricCollector

الفئات الفرعية غير المباشرة المعروفة

DeviceBatteryResourceMetricCollector وDeviceInternetAccessibilityResourceMetricCollector وDeviceStorageAgeResourceMetricCollector وDeviceWifiResourceMetricCollector

‫DeviceBatteryResourceMetricCollector	يجمع هذا البرنامج بيانات مقاييس بطارية الجهاز.
‫DeviceInternetAccessibilityResourceMetricCollector	يرسل البرنامج طلب ping إلى google.com للتحقّق مما إذا كان الجهاز يمكنه الوصول إلى الإنترنت أم لا.
‫DeviceStorageAgeResourceMetricCollector	يحلّل البرنامج عمر مساحة التخزين من logcat.
‫DeviceWifiResourceMetricCollector	يجمع البرنامج بيانات مقاييس قوة إشارة شبكة Wi-Fi المتصلة حاليًا وسرعة الرابط.

هذه الواجهة مخصّصة للمستخدمين لتنفيذ برامج مخصّصة لجمع بيانات الموارد.

ملخّص

الإجراءات العامة
`default long`	`getDeviceMetricizeTimeoutMs()` يحصل على مهلة جمع بيانات مقاييس الجهاز بالملّي ثانية.
`default Collection<Resource>`	`getDeviceResourceMetrics(DeviceDescriptor descriptor, IDeviceManager deviceManager)` يجمع بيانات مقاييس موارد الجهاز.
`default long`	`getHostMetricizeTimeoutMs()` يحصل على مهلة جمع بيانات مقاييس المضيف بالملّي ثانية.
`default Collection<Resource>`	`getHostResourceMetrics()` يجمع بيانات مقاييس موارد المضيف.

الإجراءات العامة

getDeviceMetricizeTimeoutMs

public long getDeviceMetricizeTimeoutMs ()

يحصل على مهلة جمع بيانات مقاييس الجهاز بالملّي ثانية.

المرتجعات
`long`

getDeviceResourceMetrics

public Collection<Resource> getDeviceResourceMetrics (DeviceDescriptor descriptor, 
                IDeviceManager deviceManager)

يجمع بيانات مقاييس موارد الجهاز. يجب أن تعرض الدالة النتيجة في غضون IResourceMetricCollector.getDeviceMetricizeTimeoutMs() ملّي ثانية، وإلا سيتجاهل LabResourceDeviceMonitor النتيجة. يُرجى أيضًا التحقّق من Thread.currentThread().isInterrupted() قبل إجراء عملية مكلفة وعرض النتيجة على الفور.

المعلَمات
`descriptor`	`DeviceDescriptor`: ‏`DeviceDescriptor` حول الجهاز الذي يتم جمع بيانات مقاييسه
`deviceManager`	`IDeviceManager`: مثيل `IDeviceManager`

المرتجعات
`Collection<Resource>`	‫`Collection` من `Resource` للجهاز

getHostMetricizeTimeoutMs

public long getHostMetricizeTimeoutMs ()

يحصل على مهلة جمع بيانات مقاييس المضيف بالملّي ثانية.

المرتجعات
`long`

getHostResourceMetrics

public Collection<Resource> getHostResourceMetrics ()

يجمع بيانات مقاييس موارد المضيف. يجب أن تعرض الدالة النتيجة في غضون IResourceMetricCollector.getHostMetricizeTimeoutMs() ملّي ثانية، وإلا سيتم تجاهل النتيجة بواسطة LabResourceDeviceMonitor. يُرجى أيضًا التحقّق من Thread.currentThread().isInterrupted() قبل إجراء عملية مكلفة وعرض النتيجة على الفور.

المرتجعات
`Collection<Resource>`	‫`Collection` من `Resource` للمضيف