اعتبارًا من عام 2026، ولضمان اتّساق نموذج التطوير الثابت الأساسي واستقرار المنصة في النظام المتكامل، سننشر رمز المصدر في مشروع Android مفتوح المصدر (AOSP) في الربعَين الثاني والرابع. لبناء مشروع Android مفتوح المصدر والمساهمة فيه، استخدِم android-latest-release. سيشير فرع بيان android-latest-release دائمًا إلى أحدث إصدار تم نشره في مشروع Android مفتوح المصدر. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في مشروع Android مفتوح المصدر.

تستخدم Google تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي لترجمة المحتوى إلى لغتك المفضّلة، وقد تتضمّن بعض الأخطاء.

AtestUtils

public class AtestUtils
extends Object

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.util.AtestUtils

فئة أدوات مساعدة لمشغّلات Atest.

ملخّص

طُرق وضع التصميم العامة
`AtestUtils()`

الإجراءات العامة
`static void`	`addDebugger(IConfiguration testConfig)` أداة مساعدة لربط أداة تصحيح الأخطاء بأي اختبارات قياس حالة التطبيق في ملف الإعداد
`static void`	`applyIncludeFilters(LinkedHashMap<String, IConfiguration> configMap, List<String> includeFilters)` أداة مساعدة لتطبيق فلاتر التضمين على الاختبارات في خريطة الإعدادات
`static void`	`disableTargetPreparers(IConfiguration testConfig, boolean skipSetUp, boolean skipTearDown)` فئة مساعدة لإيقاف TargetPreparers في أحد الاختبارات.
`static void`	`setIncrementalSetupEnabledForTargetPreparers(IConfiguration testConfig, boolean shouldEnable)` أداة مساعدة لتفعيل الإعداد التزايدي أو إيقافه في TargetPreparers للاختبار

طُرق وضع التصميم العامة

AtestUtils

public AtestUtils ()

الإجراءات العامة

addDebugger

public static void addDebugger (IConfiguration testConfig)

أداة مساعدة لربط أداة تصحيح الأخطاء بأي اختبارات قياس حالة التطبيق في ملف الإعداد

المعلَمات
`testConfig`	`IConfiguration`

applyIncludeFilters

public static void applyIncludeFilters (LinkedHashMap<String, IConfiguration> configMap, 
                List<String> includeFilters)

أداة مساعدة لتطبيق فلاتر التضمين على الاختبارات في خريطة الإعدادات

المعلَمات
`configMap`	`LinkedHashMap`: خريطة الإعدادات التي تم تحميلها
`includeFilters`	`List`: قائمة فلاتر التضمين التي سيتم تطبيقها.

disableTargetPreparers

public static void disableTargetPreparers (IConfiguration testConfig, 
                boolean skipSetUp, 
                boolean skipTearDown)

فئة مساعدة لإيقاف TargetPreparers في أحد الاختبارات.

المعلَمات
`testConfig`	`IConfiguration`
`skipSetUp`	`boolean`
`skipTearDown`	`boolean`

setIncrementalSetupEnabledForTargetPreparers

public static void setIncrementalSetupEnabledForTargetPreparers (IConfiguration testConfig, 
                boolean shouldEnable)

أداة مساعدة لتفعيل الإعداد التزايدي أو إيقافه في TargetPreparers للاختبار

المعلَمات
`testConfig`	‫`IConfiguration`: إعدادات الاختبار التي تحتوي على جميع أدوات إعداد الهدف.
`shouldEnable`	`boolean`: `true` لتفعيل الإعداد التدريجي، وإلا أوقِف الإعداد التدريجي.