Em 2026, para nos alinharmos ao nosso modelo de desenvolvimento estável e garantir a estabilidade da plataforma para o ecossistema, vamos publicar o código-fonte no AOSP no segundo e quarto trimestres. Para criar e contribuir com o AOSP, use android-latest-release. A ramificação de manifesto android-latest-release sempre vai referenciar a versão mais recente enviada ao AOSP. Para mais informações, consulte Mudanças no AOSP.

O Google usa tecnologia de IA na tradução de conteúdos para seu idioma de preferência. As traduções com IA podem ter erros.

AndroidBuildDownloader

public class AndroidBuildDownloader
extends Object implements IFileDownloader

java.lang.Object
↳	com.google.android.tradefed.build.AndroidBuildDownloader

Um IFileDownloader que recupera arquivos da API Android Build.

Resumo

Campos
`protected static final ConcurrentMap<String, RemoteZip>`	`REMOTE_ZIP_CACHE` Um cache de arquivos ZIP remotos indexados por caminho remoto.

Construtores públicos
`AndroidBuildDownloader()`

Métodos públicos
`static File`	`createTempFile(String remoteFilePath, File rootDir)` Cria um arquivo exclusivo no disco temporário para armazenar o arquivo baixado com o caminho especificado.
`void`	`downloadFile(String remoteFilePath, File destFile, long startOffset, long size)` Forma alternativa de `downloadFile(String,File)`, que permite ao caller baixar uma seção do arquivo e salvar em um arquivo de destino específico.
`void`	`downloadFile(String remoteFilePath, File destFile)` Forma alternativa de `downloadFile(String)`, que permite ao autor da chamada especificar o arquivo de destino em que o conteúdo remoto deve ser colocado.
`File`	`downloadFile(String remoteFilePath)` Baixa um arquivo remoto para um arquivo temporário no disco local.
`void`	`downloadZippedFiles(File destDir, String remoteFilePath, List<String> includeFilters, List<String> excludeFilters)` Baixe os arquivos que correspondem aos filtros especificados em um arquivo ZIP remoto.
`void`	`enablePartialDownloadCache(boolean enablePartialDownloadCache)`
`void`	`setMetadataCheck(boolean enableMetadataCheck)`
`void`	`setResolveSymlinks(boolean resolveSymlinks)`
`void`	`setUseMd5(boolean useMd5)`

Métodos protegidos
`AndroidBuildFetcher`	`getBuildFetcher()` Retorna um AndroidBuildFetcher, criando um se ele ainda não existir.
`void`	`setBuildEnvironment(String buildEnvironment)`

Campos

REMOTE_ZIP_CACHE

protected static final ConcurrentMap<String, RemoteZip> REMOTE_ZIP_CACHE

Um cache de arquivos ZIP remotos indexados por caminho remoto.

Construtores públicos

AndroidBuildDownloader

public AndroidBuildDownloader ()

Métodos públicos

createTempFile

public static File createTempFile (String remoteFilePath, 
                File rootDir)

Cria um arquivo exclusivo no disco temporário para armazenar o arquivo baixado com o caminho especificado.

Cria o nome do arquivo com base no nome do arquivo base do caminho.

Parâmetros
`remoteFilePath`	`String`: o caminho remoto para construir o nome.
`rootDir`	`File`

Retorna
`File`

Gera
`BuildRetrievalError`

downloadFile

public void downloadFile (String remoteFilePath, 
                File destFile, 
                long startOffset, 
                long size)

Forma alternativa de downloadFile(String,File), que permite ao caller baixar uma seção do arquivo e salvar em um arquivo de destino específico.

Parâmetros
`remoteFilePath`	`String`: o caminho remoto para o arquivo a ser baixado, relativo a uma raiz específica da implementação.
`destFile`	`File`: o arquivo em que o conteúdo baixado será colocado. Não pode existir.
`startOffset`	`long`: o deslocamento inicial no arquivo remoto.
`size`	`long`: o número de bytes a serem baixados do arquivo remoto. Defina um valor negativo para baixar o arquivo inteiro.

Gera
`BuildRetrievalError`

downloadFile

public void downloadFile (String remoteFilePath, 
                File destFile)

Forma alternativa de downloadFile(String), que permite ao autor da chamada especificar o arquivo de destino em que o conteúdo remoto deve ser colocado.

Parâmetros
`remoteFilePath`	`String`: o caminho remoto para o arquivo a ser baixado, relativo a uma raiz específica da implementação.
`destFile`	`File`: o arquivo em que o conteúdo baixado será colocado. Não pode existir.

Gera
`BuildRetrievalError`

downloadFile

public File downloadFile (String remoteFilePath)

Baixa um arquivo remoto para um arquivo temporário no disco local.

Parâmetros
`remoteFilePath`	`String`: o caminho remoto para o arquivo a ser baixado, relativo a uma raiz específica da implementação.

Retorna
`File`	o `File` temporário baixado localmente.

Gera
`BuildRetrievalError`

downloadZippedFiles

public void downloadZippedFiles (File destDir, 
                String remoteFilePath, 
                List<String> includeFilters, 
                List<String> excludeFilters)

Baixe os arquivos que correspondem aos filtros especificados em um arquivo ZIP remoto.

Um arquivo dentro do arquivo ZIP remoto só é baixado se o caminho dele corresponder a um dos filtros de inclusão, mas não aos de exclusão.

Parâmetros
`destDir`	`File`: o arquivo em que o conteúdo baixado será colocado.
`remoteFilePath`	`String`: o caminho remoto para o arquivo a ser baixado, relativo a uma raiz específica da implementação.
`includeFilters`	`List`: uma lista de filtros para baixar arquivos correspondentes.
`excludeFilters`	`List`: uma lista de filtros para ignorar o download de arquivos correspondentes.

Gera
`BuildRetrievalError`
`IOException`

enablePartialDownloadCache

public void enablePartialDownloadCache (boolean enablePartialDownloadCache)

Parâmetros
`enablePartialDownloadCache`	`boolean`

setMetadataCheck

public void setMetadataCheck (boolean enableMetadataCheck)

Parâmetros
`enableMetadataCheck`	`boolean`

setResolveSymlinks

public void setResolveSymlinks (boolean resolveSymlinks)

Parâmetros
`resolveSymlinks`	`boolean`

setUseMd5

public void setUseMd5 (boolean useMd5)

Parâmetros
`useMd5`	`boolean`

Métodos protegidos

getBuildFetcher

protected AndroidBuildFetcher getBuildFetcher ()

Retorna um AndroidBuildFetcher, criando um se ele ainda não existir.

Retorna
`AndroidBuildFetcher`

Gera
`GeneralSecurityException`
`IOException`

setBuildEnvironment

protected void setBuildEnvironment (String buildEnvironment)

Parâmetros
`buildEnvironment`	`String`