A partir de 2026, para alinearnos con nuestro modelo de desarrollo llamado Trunk Stable y garantizar la estabilidad de la plataforma para el ecosistema, publicaremos el código fuente en el AOSP en el segundo y cuarto trimestre. Para compilar el AOSP y contribuir a él, usa android-latest-release. La rama del manifiesto android-latest-release siempre hará referencia a la versión más reciente que se envió al AOSP. Para obtener más información, consulta Cambios en el AOSP.

Google utiliza tecnología de IA para traducir contenido a tu idioma preferido. Las traducciones realizadas con IA pueden contener errores.

AndroidBuildFetcher

public class AndroidBuildFetcher
extends Object

java.lang.Object
↳	com.google.android.tradefed.build.AndroidBuildFetcher

Clase de ayuda que se usa para descargar archivos de la API de Android Build.

Resumen

Constructores públicos
`AndroidBuildFetcher(String buildEnv)` Constructor de AndroidBuildFetcher.

Métodos públicos
`void`	`fetchArtifact(String target, String buildId, String resourceId, String attemptId, File outputFile)` Descarga el artefacto en un archivo local.
`void`	`fetchArtifact(String target, String buildId, String resourceId, String attemptId, File outputFile, long startOffset, long size)` Descarga parte del artefacto en un archivo local con el rango determinado.
`void`	`fetchDeviceBlob(String deviceName, String binaryType, String version, File outputFile)` Descarga el BLOB del dispositivo en un archivo local.
`BuildArtifactMetadata`	`getArtifactMetadata(String target, String buildId, String resourceId, String attemptId)` Obtiene los metadatos de un artefacto de compilación.
`void`	`setUseMd5(boolean useMd5)`

Constructores públicos

AndroidBuildFetcher

public AndroidBuildFetcher (String buildEnv)

Constructor de AndroidBuildFetcher.

Parámetros
`buildEnv`	`String`: Es el entorno de la API de Build que se usará.

Arroja
	java.io.IOException
	java.security.GeneralSecurityException
`GeneralSecurityException`
`IOException`

Métodos públicos

fetchArtifact

public void fetchArtifact (String target, 
                String buildId, 
                String resourceId, 
                String attemptId, 
                File outputFile)

Descarga el artefacto en un archivo local.

Parámetros
`target`	`String`: Es el destino del artefacto. Si es nulo, la descarga fallará.
`buildId`	`String`: Es el ID de compilación del artefacto. Si es nulo, la descarga fallará.
`resourceId`	`String`: Es el nombre del archivo que se descargará. Si es nulo, la descarga fallará.
`attemptId`	`String`: ID del intento, actual o más reciente. El valor predeterminado es el más reciente.
`outputFile`	`File`: Descarga el archivo en este archivo local.

Arroja
	com.android.tradefed.build.BuildRetrievalError
	java.io.IOException
`BuildRetrievalError`
`IOException`

fetchArtifact

public void fetchArtifact (String target, 
                String buildId, 
                String resourceId, 
                String attemptId, 
                File outputFile, 
                long startOffset, 
                long size)

Descarga parte del artefacto en un archivo local con el rango determinado.

Parámetros
`target`	`String`: Es el destino del artefacto. Si es nulo, la descarga fallará.
`buildId`	`String`: Es el ID de compilación del artefacto. Si es nulo, la descarga fallará.
`resourceId`	`String`: Es el nombre del archivo que se descargará. Si es nulo, la descarga fallará.
`attemptId`	`String`: ID del intento, actual o más reciente. El valor predeterminado es el más reciente.
`outputFile`	`File`: Descarga el archivo en este archivo local.
`startOffset`	`long`: Es el desplazamiento inicial del archivo que se descargará.
`size`	`long`: Es la cantidad de bytes que se descargarán. Establécelo en un valor negativo para recuperar todo el archivo.

Arroja
	com.android.tradefed.build.BuildRetrievalError
	java.io.IOException
`BuildRetrievalError`
`IOException`

fetchDeviceBlob

public void fetchDeviceBlob (String deviceName, 
                String binaryType, 
                String version, 
                File outputFile)

Descarga el BLOB del dispositivo en un archivo local.

Parámetros
`deviceName`	`String`: Si es nulo, la descarga fallará.
`binaryType`	`String`: radio.img o bootloader.img. Si es nulo, fallará la descarga.
`version`	`String`: Versión del dispositivo. Si es nulo, fallará la descarga.
`outputFile`	`File`: Archivo local. Descarga el BLOB en este archivo local.

Arroja
	java.io.IOException
`IOException`

getArtifactMetadata

public BuildArtifactMetadata getArtifactMetadata (String target, 
                String buildId, 
                String resourceId, 
                String attemptId)

Obtiene los metadatos de un artefacto de compilación.

Parámetros
`target`	`String`: Es el destino del artefacto. Si es nulo, la descarga fallará.
`buildId`	`String`: Es el ID de compilación del artefacto. Si es nulo, la descarga fallará.
`resourceId`	`String`: Es el nombre del archivo que se descargará. Si es nulo, la descarga fallará.
`attemptId`	`String`: ID del intento, actual o más reciente. El valor predeterminado es el más reciente.

Muestra
`BuildArtifactMetadata`	Un objeto `BuildArtifactMetadata`.

Arroja
	java.io.IOException
`IOException`

setUseMd5

public void setUseMd5 (boolean useMd5)

Parámetros
`useMd5`	`boolean`