Để phù hợp với mô hình phát triển ổn định của nhánh chính và đảm bảo tính ổn định của nền tảng cho hệ sinh thái, chúng tôi sẽ xuất bản mã nguồn lên AOSP vào quý 2 và quý 4 năm 2026. Để tạo và đóng góp cho AOSP, hãy sử dụng android-latest-release. Nhánh tệp kê khai android-latest-release sẽ luôn tham chiếu đến bản phát hành gần đây nhất được chuyển đến AOSP. Để biết thêm thông tin, hãy xem bài viết Các thay đổi đối với AOSP.

Google sử dụng công nghệ AI để dịch nội dung sang ngôn ngữ bạn ưu tiên. Bản dịch bằng AI có thể có lỗi.

AndroidBuildFetcher

public class AndroidBuildFetcher
extends Object

java.lang.Object
↳	com.google.android.tradefed.build.AndroidBuildFetcher

Lớp trợ giúp dùng để tải tệp xuống từ Android Build API.

Tóm tắt

Hàm khởi tạo công khai
`AndroidBuildFetcher(String buildEnv)` Hàm khởi tạo của AndroidBuildFetcher.

Phương thức công khai
`void`	`fetchArtifact(String target, String buildId, String resourceId, String attemptId, File outputFile)` Tải cấu phần phần mềm xuống tệp cục bộ.
`void`	`fetchArtifact(String target, String buildId, String resourceId, String attemptId, File outputFile, long startOffset, long size)` Tải một phần của cấu phần phần mềm xuống tệp cục bộ trong phạm vi đã cho.
`void`	`fetchDeviceBlob(String deviceName, String binaryType, String version, File outputFile)` Tải blob thiết bị xuống tệp cục bộ.
`BuildArtifactMetadata`	`getArtifactMetadata(String target, String buildId, String resourceId, String attemptId)` Lấy siêu dữ liệu của một cấu phần phần mềm bản dựng.
`void`	`setUseMd5(boolean useMd5)`

Hàm khởi tạo công khai

AndroidBuildFetcher

public AndroidBuildFetcher (String buildEnv)

Hàm khởi tạo của AndroidBuildFetcher.

Tham số
`buildEnv`	`String`: môi trường Build API cần sử dụng.

Gửi
	java.io.IOException
	java.security.GeneralSecurityException
`GeneralSecurityException`
`IOException`

Phương thức công khai

fetchArtifact

public void fetchArtifact (String target, 
                String buildId, 
                String resourceId, 
                String attemptId, 
                File outputFile)

Tải cấu phần phần mềm xuống tệp cục bộ.

Tham số
`target`	`String`: mục tiêu cấu phần phần mềm. Nếu giá trị này là rỗng, quá trình tải xuống sẽ không thành công.
`buildId`	`String`: artifact buildId. Nếu giá trị này là rỗng, quá trình tải xuống sẽ không thành công.
`resourceId`	`String`: tên tệp cần tải xuống. Nếu giá trị này là rỗng, quá trình tải xuống sẽ không thành công.
`attemptId`	`String`: mã nhận dạng mới nhất, hiện tại hoặc mã nhận dạng của lần thử, mặc định là mã nhận dạng mới nhất.
`outputFile`	`File`: tải tệp xuống tệp cục bộ này.

Gửi
	com.android.tradefed.build.BuildRetrievalError
	java.io.IOException
`BuildRetrievalError`
`IOException`

fetchArtifact

public void fetchArtifact (String target, 
                String buildId, 
                String resourceId, 
                String attemptId, 
                File outputFile, 
                long startOffset, 
                long size)

Tải một phần của cấu phần phần mềm xuống tệp cục bộ trong phạm vi đã cho.

Tham số
`target`	`String`: mục tiêu cấu phần phần mềm. Nếu giá trị này là rỗng, quá trình tải xuống sẽ không thành công.
`buildId`	`String`: artifact buildId. Nếu giá trị này là rỗng, quá trình tải xuống sẽ không thành công.
`resourceId`	`String`: tên tệp cần tải xuống. Nếu giá trị này là rỗng, quá trình tải xuống sẽ không thành công.
`attemptId`	`String`: mã nhận dạng mới nhất, hiện tại hoặc mã nhận dạng của lần thử, mặc định là mã nhận dạng mới nhất.
`outputFile`	`File`: tải tệp xuống tệp cục bộ này.
`startOffset`	`long`: độ lệch bắt đầu của tệp cần tải xuống.
`size`	`long`: số byte cần tải xuống. Đặt giá trị này thành giá trị âm để tìm nạp toàn bộ tệp.

Gửi
	com.android.tradefed.build.BuildRetrievalError
	java.io.IOException
`BuildRetrievalError`
`IOException`

fetchDeviceBlob

public void fetchDeviceBlob (String deviceName, 
                String binaryType, 
                String version, 
                File outputFile)

Tải blob thiết bị xuống tệp cục bộ.

Tham số
`deviceName`	`String`: Nếu giá trị này là null, quá trình tải xuống sẽ không thành công.
`binaryType`	`String`: radio.img hoặc bootloader.img. Nếu giá trị này là rỗng, quá trình tải xuống sẽ không thành công.
`version`	`String`: phiên bản thiết bị. Nếu giá trị này là rỗng, quá trình tải xuống sẽ không thành công.
`outputFile`	`File`: tệp cục bộ. Tải blob xuống tệp cục bộ này.

Gửi
	java.io.IOException
`IOException`

getArtifactMetadata

public BuildArtifactMetadata getArtifactMetadata (String target, 
                String buildId, 
                String resourceId, 
                String attemptId)

Lấy siêu dữ liệu của một cấu phần phần mềm bản dựng.

Tham số
`target`	`String`: mục tiêu cấu phần phần mềm. Nếu giá trị này là rỗng, quá trình tải xuống sẽ không thành công.
`buildId`	`String`: artifact buildId. Nếu giá trị này là rỗng, quá trình tải xuống sẽ không thành công.
`resourceId`	`String`: tên tệp cần tải xuống. Nếu giá trị này là rỗng, quá trình tải xuống sẽ không thành công.
`attemptId`	`String`: mã nhận dạng mới nhất, hiện tại hoặc mã nhận dạng của lần thử, mặc định là mã nhận dạng mới nhất.

Giá trị trả về
`BuildArtifactMetadata`	một đối tượng `BuildArtifactMetadata`.

Gửi
	java.io.IOException
`IOException`

setUseMd5

public void setUseMd5 (boolean useMd5)

Tham số
`useMd5`	`boolean`