اعتبارًا من عام 2026، ولضمان اتّساق نموذج التطوير الثابت الأساسي واستقرار المنصة في النظام المتكامل، سننشر رمز المصدر في مشروع Android مفتوح المصدر (AOSP) في الربعَين الثاني والرابع. لبناء مشروع Android مفتوح المصدر والمساهمة فيه، استخدِم android-latest-release. سيشير فرع بيان android-latest-release دائمًا إلى أحدث إصدار تم نشره في مشروع Android مفتوح المصدر. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في مشروع Android مفتوح المصدر.

تستخدم Google تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي لترجمة المحتوى إلى لغتك المفضّلة، وقد تتضمّن بعض الأخطاء.

TfLaunchControlProvider

public class TfLaunchControlProvider
extends LaunchControlProvider

java.lang.Object
↳	com.google.android.tradefed.build.LaunchControlProvider
	↳	com.google.android.tradefed.build.TfLaunchControlProvider

LaunchControlProvider لاسترداد إصدار google-tradefed كـ IFolderBuildInfo

يستردّ ملف google-tradefed.zip ويستخرجه من خادم إصدار Android.

ملخّص

طُرق وضع التصميم العامة
`TfLaunchControlProvider()`

الإجراءات العامة
`void`	`addConsideredEntryForContent(String entryName)`
`void`	`cleanUp(IBuildInfo info)` احذف أي ملفات إنشاء مؤقتة.
`IBuildInfo`	`downloadBuildFiles(RemoteBuildInfo remoteBuild, String testTargetName, String buildName, IFileDownloader downloader)` نزِّل مفاتيح الملفات اللازمة كما تم ضبطها في --download-build-key من `remoteBuild`، وخزِّنها في `IBuildInfo`.
`RemoteBuildInfo`	`queryForBuild()` نفِّذ طلب البحث الخاص بميزة "التحكّم في الانطلاق"، وأعِد المحاولة عدة مرات في حال حدوث خطأ.
`Set<String>`	`reportTestZipFileFilter()`
`void`	`setAospFallback(boolean fallbackToAosp)` ما إذا كان سيتم الرجوع إلى الحصول على إصدار حزمة Tradefed المتوافقة مع نظام التشغيل Android Open Source Project (AOSP) أم لا
`boolean`	`wasFallbackUsed()`

طُرق محمية
`void`	`downloadAdditionalFiles(RemoteBuildInfo remoteBuild, IFileDownloader downloader, IBuildInfo localBuild)`

طُرق وضع التصميم العامة

TfLaunchControlProvider

public TfLaunchControlProvider ()

الإجراءات العامة

addConsideredEntryForContent

public void addConsideredEntryForContent (String entryName)

المعلَمات
`entryName`	`String`

cleanUp

public void cleanUp (IBuildInfo info)

احذف أي ملفات إنشاء مؤقتة.

المعلَمات
`info`	`IBuildInfo`

downloadBuildFiles

public IBuildInfo downloadBuildFiles (RemoteBuildInfo remoteBuild, 
                String testTargetName, 
                String buildName, 
                IFileDownloader downloader)

نزِّل مفاتيح الملفات اللازمة كما تم ضبطها في --download-build-key من remoteBuild، وخزِّنها في IBuildInfo.

المعلَمات
`remoteBuild`	‫`RemoteBuildInfo`: استجابة خادم التحكّم في الإطلاق
`testTargetName`	`String`: اسم هدف الاختبار
`buildName`	`String`: اسم الإصدار، كما هو محدّد من خلال أداة التحكّم في الإصدار
`downloader`	`IFileDownloader`: `IFileDownloader` المطلوب استخدامه لتنزيل ملفات الإصدار

المرتجعات
`IBuildInfo`	يتم ملء `IBuildInfo` بنسخ محلية من ملفات الإنشاء

عمليات الطرح
`BuildRetrievalError`

queryForBuild

public RemoteBuildInfo queryForBuild ()

نفِّذ طلب البحث الخاص بميزة "التحكّم في الانطلاق"، وأعِد المحاولة عدة مرات في حال حدوث خطأ.

المرتجعات
`RemoteBuildInfo`	`RemoteBuildInfo` التي تم استردادها من أداة التحكّم في الإطلاق

عمليات الطرح
`BuildRetrievalError`

reportTestZipFileFilter

public Set<String> reportTestZipFileFilter ()

المرتجعات
`Set<String>`

setAospFallback

public void setAospFallback (boolean fallbackToAosp)

ما إذا كان سيتم الرجوع إلى الحصول على إصدار حزمة Tradefed المتوافقة مع نظام التشغيل Android Open Source Project (AOSP) أم لا

المعلَمات
`fallbackToAosp`	`boolean`

wasFallbackUsed

public boolean wasFallbackUsed ()

المرتجعات
`boolean`

طُرق محمية

downloadAdditionalFiles

protected void downloadAdditionalFiles (RemoteBuildInfo remoteBuild, 
                IFileDownloader downloader, 
                IBuildInfo localBuild)

المعلَمات
`remoteBuild`	`RemoteBuildInfo`
`downloader`	`IFileDownloader`
`localBuild`	`IBuildInfo`

عمليات الطرح
`BuildRetrievalError`