Em 2026, para nos alinharmos ao nosso modelo de desenvolvimento estável e garantir a estabilidade da plataforma para o ecossistema, vamos publicar o código-fonte no AOSP no segundo e quarto trimestres. Para criar e contribuir com o AOSP, use android-latest-release. A ramificação de manifesto android-latest-release sempre vai referenciar a versão mais recente enviada ao AOSP. Para mais informações, consulte Mudanças no AOSP.

O Google usa tecnologia de IA na tradução de conteúdos para seu idioma de preferência. As traduções com IA podem ter erros.

GoogleTradefedSandbox

public class GoogleTradefedSandbox
extends TradefedSandbox

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.sandbox.TradefedSandbox
	↳	com.google.android.tradefed.sandbox.GoogleTradefedSandbox

Especialização interna de TradefedSandbox a ser usada na infraestrutura do laboratório. Isso atende à necessidade de download da versão adequada associada ao build. Talvez seja possível mover isso para o AOSP se um dia pudermos confiar na API AOSP para baixar builds.

Resumo

Construtores públicos
`GoogleTradefedSandbox()`

Métodos públicos
`String`	`createClasspath(File workingDir)` O sandbox do Google Tradefed usa apenas os jars no diretório de trabalho.
`IConfiguration`	`createThinLauncherConfig(String[] args, IKeyStoreClient keyStoreClient, IRunUtil runUtil, File globalConfig)` Modo especial desconectado da execução principal: quando uma configuração não parece existir no pai, fazemos fallback para o inicializador simples, em que tentamos configurar a sandbox com informações conhecidas e preencher o diretório de trabalho para criar a configuração totalmente no diretório versionado.
`Map<String, List<String>>`	`discoverTests(IInvocationContext context, IConfiguration nonVersionedConfig, ITestLogger logger)`
`IFolderBuildInfo`	`fetchSandboxExtraArtifacts(IInvocationContext context, IConfiguration nonVersionedConfig, String[] args)`
`File`	`getTradefedSandboxEnvironment(IInvocationContext context, IConfiguration nonVersionedConfig, ITestLogger logger, String[] args)`
`void`	`tearDown()` Limpe todos os estados, arquivos ou ambientes que possam ter sido alterados.

Métodos protegidos
`File`	`dumpGlobalConfig(IConfiguration config, Set<String> exclusionPatterns)` Despeja a configuração global filtrada de alguns objetos.
`File`	`prepareContext(IInvocationContext context, IConfiguration config)` Prepare e serializa o `IInvocationContext`.

Construtores públicos

GoogleTradefedSandbox

public GoogleTradefedSandbox ()

Métodos públicos

createClasspath

public String createClasspath (File workingDir)

O sandbox do Google Tradefed usa apenas os jars no diretório de trabalho.

Parâmetros
`workingDir`	`File`: o diretório de trabalho atual do sandbox.

Retorna
`String`	O classpath a ser usado.

Gera
`ConfigurationException`

createThinLauncherConfig

public IConfiguration createThinLauncherConfig (String[] args, 
                IKeyStoreClient keyStoreClient, 
                IRunUtil runUtil, 
                File globalConfig)

Modo especial desconectado da execução principal: quando uma configuração não parece existir no pai, fazemos fallback para o inicializador simples, em que tentamos configurar a sandbox com informações conhecidas e preencher o diretório de trabalho para criar a configuração totalmente no diretório versionado.

Parâmetros
`args`	`String`: os argumentos originais da linha de comando.
`keyStoreClient`	`IKeyStoreClient`: o cliente de keystore atual a ser usado para criar configurações.
`runUtil`	`IRunUtil`: o `IRunUtil` atual para executar comandos do host.
`globalConfig`	`File`: a configuração global a ser usada para executar subprocessos do TF.

Retorna
`IConfiguration`	Um arquivo que aponta para o XML de configuração do TF para objetos NON_VERSIONED. Retorna nulo se não for possível criar uma configuração de inicializador simples.

discoverTests

public Map<String, List<String>> discoverTests (IInvocationContext context, 
                IConfiguration nonVersionedConfig, 
                ITestLogger logger)

Parâmetros
`context`	`IInvocationContext`
`nonVersionedConfig`	`IConfiguration`
`logger`	`ITestLogger`

Retorna
`Map<String, List<String>>`

fetchSandboxExtraArtifacts

public IFolderBuildInfo fetchSandboxExtraArtifacts (IInvocationContext context, 
                IConfiguration nonVersionedConfig, 
                String[] args)

Parâmetros
`context`	`IInvocationContext`
`nonVersionedConfig`	`IConfiguration`
`args`	`String`

Retorna
`IFolderBuildInfo`

Gera
`BuildRetrievalError`
`ConfigurationException`
`IOException`

getTradefedSandboxEnvironment

public File getTradefedSandboxEnvironment (IInvocationContext context, 
                IConfiguration nonVersionedConfig, 
                ITestLogger logger, 
                String[] args)

Parâmetros
`context`	`IInvocationContext`
`nonVersionedConfig`	`IConfiguration`
`logger`	`ITestLogger`
`args`	`String`

Retorna
`File`

Gera
`Exception`

tearDown

public void tearDown ()

Limpe todos os estados, arquivos ou ambientes que possam ter sido alterados.

Métodos protegidos

dumpGlobalConfig

protected File dumpGlobalConfig (IConfiguration config, 
                Set<String> exclusionPatterns)

Despeja a configuração global filtrada de alguns objetos.

Parâmetros
`config`	`IConfiguration`
`exclusionPatterns`	`Set`

Retorna
`File`

Gera
`ConfigurationException`
`IOException`

prepareContext

protected File prepareContext (IInvocationContext context, 
                IConfiguration config)

Prepare e serializa o IInvocationContext.

Parâmetros
`context`	`IInvocationContext`: o `IInvocationContext` a ser preparado.
`config`	`IConfiguration`: o `IConfiguration` da sandbox.

Retorna
`File`	o `IInvocationContext` serializado.

Gera
`IOException`