تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

DeviceBuildInfo

public class DeviceBuildInfo
extends BuildInfo implements IDeviceBuildInfo

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.build.BuildInfo
	↳	com.android.tradefed.build.DeviceBuildInfo

الفئات الفرعية المباشرة المعروفة

AppDeviceBuildInfo و DeviceFolderBuildInfo و OtaDeviceBuildInfo

AppDeviceBuildInfo	هذه الفئة مهملة. استخدم `IDeviceBuildInfo` مباشرة.
DeviceFolderBuildInfo	`IDeviceBuildInfo` يحتوي أيضًا على عناصر بناء أخرى موجودة في دليل على نظام الملفات المحلي.
OtaDeviceBuildInfo	`IDeviceBuildInfo` يُستخدم لاختبار التحديث عبر الهواء.

IBuildInfo الذي يمثل بنية كاملة لجهاز Android واختباراته (اختياريًا).

ملخص

المنشأت العامة
`DeviceBuildInfo ()`
`DeviceBuildInfo (String buildId, String buildTargetName)`
`DeviceBuildInfo ( BuildInfo buildInfo)`

الأساليب العامة
`File`	`getBasebandImageFile ()` احصل على ملف صورة النطاق الأساسي المحلي.
`String`	`getBasebandVersion ()` احصل على إصدار النطاق الأساسي.
`File`	`getBootloaderImageFile ()` احصل على ملف صورة محمل الإقلاع المحلي.
`String`	`getBootloaderVersion ()` احصل على نسخة محمل الإقلاع.
`String`	`getDeviceBuildFlavor ()` طريقة اختيارية لإرجاع نوع بناء النظام الأساسي الذي يتم اختباره.
`String`	`getDeviceBuildId ()` إرجاع المعرف الفريد لبناء النظام الأساسي قيد الاختبار.
`File`	`getDeviceImageFile ()` احصل على ملف zip لصورة الجهاز المحلي.
`String`	`getDeviceImageVersion ()` احصل على نسخة مضغوطة من صورة الجهاز المحلي.
`File`	`getMkbootimgFile ()` الحصول على ملف mkbootimg المستخدم لإنشاء صورة النواة.
`String`	`getMkbootimgVersion ()` يحصل على نسخة mkbootimg.
`File`	`getOtaPackageFile ()` احصل على ملف مضغوط لحزمة OTA للجهاز.
`String`	`getOtaPackageVersion ()` احصل على نسخة مضغوطة لحزمة OTA الخاصة بالجهاز.
`File`	`getRamdiskFile ()` الحصول على ملف ramdisk المستخدم لإنشاء صورة النواة.
`String`	`getRamdiskVersion ()` يحصل على نسخة رامديسك.
`File`	`getTestsDir ()` احصل على المسار المحلي لمحتويات الملف test.zip المستخرجة.
`String`	`getTestsDirVersion ()` احصل على النسخة المستخرجة من ملف test.zip.
`File`	`getUserDataImageFile ()` احصل على ملف صورة بيانات المستخدم التجريبي المحلي.
`String`	`getUserDataImageVersion ()` احصل على نسخة صورة بيانات المستخدم التجريبية المحلية.
`void`	`setBasebandImage (File basebandFile, String version)` عيّن صورة النطاق الأساسي لبناء الجهاز.
`void`	`setBootloaderImageFile (File bootloaderImgFile, String version)` قم بتعيين صورة أداة تحميل التشغيل لبناء الجهاز.
`void`	`setDeviceBuildFlavor (String deviceBuildFlavor)` اضبط نكهة البناء لجزء الجهاز من معلومات البناء إذا كانت مختلفة عن `IBuildInfo.setBuildFlavor(String)` .
`void`	`setDeviceImageFile (File deviceImageFile, String version)` قم بتعيين ملف صورة نظام الجهاز المراد استخدامه.
`void`	`setMkbootimgFile (File mkbootimg, String version)` يضبط ملف mkbootimg المستخدم لإنشاء صورة النواة.
`void`	`setOtaPackageFile (File otaFile, String version)` قم بتعيين ملف مضغوط لحزمة OTA للجهاز.
`void`	`setRamdiskFile (File ramdisk, String version)` الحصول على ملف ramdisk المستخدم لإنشاء صورة النواة.
`void`	`setTestsDir (File testsDir, String version)` عيّن المسار المحلي لمحتويات الملف test.zip المستخرجة.
`void`	`setUserDataImageFile (File userDataFile, String version)` قم بتعيين ملف صورة بيانات المستخدم المراد استخدامه.

المنشأت العامة

DeviceBuildInfo

public DeviceBuildInfo ()

DeviceBuildInfo

public DeviceBuildInfo (String buildId, 
                String buildTargetName)

حدود
`buildId`	`String`
`buildTargetName`	`String`

DeviceBuildInfo

public DeviceBuildInfo (BuildInfo buildInfo)

حدود
`buildInfo`	`BuildInfo`

الأساليب العامة

getBasebandImageFile

public File getBasebandImageFile ()

احصل على ملف صورة النطاق الأساسي المحلي.

عائدات
`File`

getBasebandVersion

public String getBasebandVersion ()

احصل على إصدار النطاق الأساسي.

عائدات
`String`

getBootloaderImageFile

public File getBootloaderImageFile ()

احصل على ملف صورة محمل الإقلاع المحلي.

عائدات
`File`

الإصدار

public String getBootloaderVersion ()

احصل على نسخة محمل الإقلاع.

عائدات
`String`

getDeviceBuildFlavor

public String getDeviceBuildFlavor ()

طريقة اختيارية لإرجاع نوع بناء النظام الأساسي الذي يتم اختباره.

عائدات
`String`

getDeviceBuildId

public String getDeviceBuildId ()

إرجاع المعرف الفريد لبناء النظام الأساسي قيد الاختبار. لا ينبغي أبدا أن تكون فارغة. افتراضات على IBuildInfo.UNKNOWN_BUILD_ID .

عائدات
`String`	`getDeviceImageVersion()` إذا لم يكن `null` ، وإلا `IBuildInfo#UNKNOWN_BUILD_ID`

أنظر أيضا:

getDeviceImageVersion()

getDeviceImageFile

public File getDeviceImageFile ()

احصل على ملف zip لصورة الجهاز المحلي.

عائدات
`File`

getDeviceImageVersion

public String getDeviceImageVersion ()

احصل على نسخة مضغوطة من صورة الجهاز المحلي.

عائدات
`String`

ملف getMkbootimg

public File getMkbootimgFile ()

الحصول على ملف mkbootimg المستخدم لإنشاء صورة النواة.

عائدات
`File`

الإصدار

public String getMkbootimgVersion ()

يحصل على نسخة mkbootimg.

عائدات
`String`

getOtaPackageFile

public File getOtaPackageFile ()

احصل على ملف مضغوط لحزمة OTA الخاصة بالجهاز.

عائدات
`File`

getOtaPackageVersion

public String getOtaPackageVersion ()

احصل على نسخة مضغوطة لحزمة OTA الخاصة بالجهاز.

عائدات
`String`

getRamdiskFile

public File getRamdiskFile ()

الحصول على ملف ramdisk المستخدم لإنشاء صورة النواة.

عائدات
`File`

getRamdiskVersion

public String getRamdiskVersion ()

يحصل على نسخة رامديسك.

عائدات
`String`

getTestsDir

public File getTestsDir ()

احصل على المسار المحلي لمحتويات الملف test.zip المستخرجة.

عائدات
`File`

getTestsDirVersion

public String getTestsDirVersion ()

احصل على النسخة المستخرجة من ملف test.zip.

عائدات
`String`

getUserDataImageFile

public File getUserDataImageFile ()

احصل على ملف صورة بيانات المستخدم التجريبي المحلي.

عائدات
`File`

getUserDataImageVersion

public String getUserDataImageVersion ()

احصل على نسخة صورة بيانات المستخدم التجريبية المحلية.

عائدات
`String`

setBasebandImage

public void setBasebandImage (File basebandFile, 
                String version)

عيّن صورة النطاق الأساسي لبناء الجهاز.

حدود
`basebandFile`	`File` : `ERROR(/File)`
`version`	`String` : إصدار النطاق الأساسي

setBootloaderImageFile

public void setBootloaderImageFile (File bootloaderImgFile, 
                String version)

قم بتعيين صورة برنامج bootloader لبناء الجهاز.

حدود
`bootloaderImgFile`	`File` : `ERROR(/File)`
`version`	`String` : إصدار أداة تحميل التشغيل

setDeviceBuildFlavor

public void setDeviceBuildFlavor (String deviceBuildFlavor)

اضبط نكهة البناء لجزء الجهاز من معلومات البناء إذا كانت مختلفة عن IBuildInfo.setBuildFlavor(String) .

حدود
`deviceBuildFlavor`	`String` : نكهة بناء الجهاز

setDeviceImageFile

public void setDeviceImageFile (File deviceImageFile, 
                String version)

قم بتعيين ملف صورة نظام الجهاز المراد استخدامه.

حدود
`version`	`String`

ملف setMkbootimg

public void setMkbootimgFile (File mkbootimg, 
                String version)

يضبط ملف mkbootimg المستخدم لإنشاء صورة النواة.

حدود
`mkbootimg`	`File`
`version`	`String`

setOtaPackageFile

public void setOtaPackageFile (File otaFile, 
                String version)

قم بتعيين ملف مضغوط لحزمة OTA للجهاز.

حدود
`otaFile`	`File`
`version`	`String`

تعيين ملف رامديسك

public void setRamdiskFile (File ramdisk, 
                String version)

الحصول على ملف ramdisk المستخدم لإنشاء صورة النواة.

حدود
`ramdisk`	`File`
`version`	`String`

setTestsDir

public void setTestsDir (File testsDir, 
                String version)

عيّن المسار المحلي لمحتويات الملف test.zip المستخرجة.

حدود
`version`	`String`

setUserDataImageFile

public void setUserDataImageFile (File userDataFile, 
                String version)

قم بتعيين ملف صورة بيانات المستخدم المراد استخدامه.

حدود
`version`	`String`