A partir de 2026, para alinearnos con nuestro modelo de desarrollo llamado Trunk Stable y garantizar la estabilidad de la plataforma para el ecosistema, publicaremos el código fuente en el AOSP en el segundo y cuarto trimestre. Para compilar el AOSP y contribuir a él, usa android-latest-release. La rama del manifiesto android-latest-release siempre hará referencia a la versión más reciente que se envió al AOSP. Para obtener más información, consulta Cambios en el AOSP.

Google uses AI technology to translate content into your preferred language. AI translations can contain errors.

NameMangleListener

public abstract class NameMangleListener
extends Object implements ITestInvocationListener

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.result.NameMangleListener

Es un objeto de escucha de proxy para traducir los nombres de métodos, clases y paquetes de prueba a medida que se informan los resultados.

Resumen

Constructores públicos
`NameMangleListener(ITestInvocationListener listener)`

Métodos públicos
`TestSummary`	`getSummary()` Permite que InvocationListener devuelva un resumen.
`void`	`invocationEnded(long elapsedTime)` Informa que la invocación finalizó, ya sea correctamente o debido a alguna condición de error.
`void`	`invocationFailed(Throwable cause)` Informa una invocación incompleta debido a alguna condición de error.
`void`	`invocationStarted(IInvocationContext context)` Informa el inicio de la invocación de la prueba.
`void`	`testAssumptionFailure(TestDescription test, String trace)` Se llama cuando una prueba atómica marca que supone una condición que es falsa
`void`	`testEnded(TestDescription test, HashMap<String, MetricMeasurement.Metric> testMetrics)` Informa el final de la ejecución de un caso de prueba individual.
`void`	`testFailed(TestDescription test, String trace)` Informa la falla de un caso de prueba individual.
`void`	`testIgnored(TestDescription test)` Se llama cuando no se ejecutará una prueba, generalmente porque un método de prueba está anotado con org.junit.Ignore.
`void`	`testLog(String dataName, LogDataType dataType, InputStreamSource dataStream)` Proporciona los datos de registro o depuración asociados de la invocación de la prueba.
`void`	`testRunEnded(long elapsedTime, HashMap<String, MetricMeasurement.Metric> runMetrics)` Informa el final de una ejecución de prueba.
`void`	`testRunFailed(String errorMessage)` Informa que no se pudo completar la ejecución de prueba debido a un error grave.
`void`	`testRunStarted(String runName, int testCount)` Informa el inicio de una ejecución de prueba.
`void`	`testRunStopped(long elapsedTime)` Se detuvo la ejecución de prueba antes de que se completara debido a una solicitud del usuario.
`void`	`testStarted(TestDescription test)` Informa el inicio de un caso de prueba individual.

Métodos protegidos
`TestDescription`	`mangleTestId(TestDescription test)` Este método se ejecuta en todos los `TestDescription` que se pasan a las devoluciones de llamada `testStarted(TestDescription)`, `testFailed(TestDescription,String)` y `testEnded(TestDescription,HashMap)`.
`String`	`mangleTestRunName(String name)` Este método se ejecuta en todos los nombres de ejecución de pruebas que se pasan a la devolución de llamada `testRunStarted(String,int)`.

Constructores públicos

NameMangleListener

public NameMangleListener (ITestInvocationListener listener)

Parámetros
`listener`	`ITestInvocationListener`

Métodos públicos

getSummary

public TestSummary getSummary ()

Permite que InvocationListener devuelva un resumen.

Muestra
`TestSummary`	Un objeto `TestSummary` que resume la ejecución o un valor nulo

invocationEnded

public void invocationEnded (long elapsedTime)

Informa que la invocación finalizó, ya sea correctamente o debido a alguna condición de error.

El framework de TradeFederation lo llamará automáticamente.

Parámetros
`elapsedTime`	`long`: Es el tiempo transcurrido de la invocación en ms.

invocationFailed

public void invocationFailed (Throwable cause)

Informa una invocación incompleta debido a alguna condición de error.

El framework de TradeFederation lo llamará automáticamente.

Parámetros
`cause`	`Throwable`: Es la causa `Throwable` de la falla.

invocationStarted

public void invocationStarted (IInvocationContext context)

Informa el inicio de la invocación de la prueba.

El framework de TradeFederation lo llamará automáticamente. Los reporteros deben anular este método para admitir informes de varios dispositivos.

Parámetros
`context`	`IInvocationContext`: Información sobre la invocación

testAssumptionFailure

public void testAssumptionFailure (TestDescription test, 
                String trace)

Se llama cuando una prueba atómica marca que supone una condición que es falsa

Parámetros
`test`	`TestDescription`: Identifica la prueba.
`trace`	`String`: Es el seguimiento de pila de la falla.

testEnded

public void testEnded (TestDescription test, 
                HashMap<String, MetricMeasurement.Metric> testMetrics)

Informa el final de la ejecución de un caso de prueba individual.

Si no se invocó testFailed(TestDescription, FailureDescription), esta prueba se aprobó. También devuelve las métricas de clave/valor que se hayan emitido durante la ejecución del caso de prueba.

Parámetros
`test`	`TestDescription`: Identifica la prueba.
`testMetrics`	`HashMap`: Un `Map` de las métricas emitidas.

testFailed

public void testFailed (TestDescription test, 
                String trace)

Informa la falla de un caso de prueba individual.

Se llamará entre testStarted y testEnded.

Parámetros
`test`	`TestDescription`: Identifica la prueba.
`trace`	`String`: Es el seguimiento de pila de la falla.

testIgnored

public void testIgnored (TestDescription test)

Se llama cuando no se ejecutará una prueba, generalmente porque un método de prueba está anotado con org.junit.Ignore.

Parámetros
`test`	`TestDescription`: Identifica la prueba.

testLog

public void testLog (String dataName, 
                LogDataType dataType, 
                InputStreamSource dataStream)

Proporciona los datos de registro o depuración asociados de la invocación de la prueba.

Se debe llamar antes de ERROR(ITestInvocationListener.invocationFailed(Throwable)/ITestInvocationListener#invocationFailed(java.lang.Throwable) ITestInvocationListener.invocationFailed(Throwable)) o ERROR(/ITestInvocationListener#invocationEnded(long)).

El framework de TradeFederation llamará automáticamente a este método, proporcionando el registro del host y, si corresponde, el registro de logcat del dispositivo.

Parámetros
`dataName`	`String`: Es un nombre descriptivo de los datos, p. ej., "device_logcat".`String` Nota: dataName puede no ser único por invocación, es decir, los implementadores deben poder controlar varias llamadas con el mismo dataName.
`dataType`	`LogDataType`: El `LogDataType` de los datos
`dataStream`	`InputStreamSource`: Es el `InputStreamSource` de los datos. Los implementadores deben llamar a createInputStream para comenzar a leer los datos y asegurarse de cerrar el InputStream resultante cuando se complete la lectura. Los llamadores deben asegurarse de que la fuente de datos permanezca presente y accesible hasta que se complete el método testLog.

testRunEnded

public void testRunEnded (long elapsedTime, 
                HashMap<String, MetricMeasurement.Metric> runMetrics)

Informa el final de una ejecución de prueba. FIXME: No podemos tener dos interfaces Map<> con diferentes tipos, por lo que tenemos que usar HashMap aquí.

Parámetros
`elapsedTime`	`long`: Tiempo transcurrido informado por el dispositivo, en milisegundos.
`runMetrics`	`HashMap`: Pares clave-valor que se registran al final de una ejecución de prueba con `Metric`.

testRunFailed

public void testRunFailed (String errorMessage)

Informa que no se pudo completar la ejecución de prueba debido a un error grave.

Parámetros
`errorMessage`	`String`: `String` que describe el motivo de la falla de la ejecución.

testRunStarted

public void testRunStarted (String runName, 
                int testCount)

Informa el inicio de una ejecución de prueba.

Parámetros
`runName`	`String`: Es el nombre de una ejecución de prueba.
`testCount`	`int`: Es la cantidad total de pruebas en la ejecución de prueba.

testRunStopped

public void testRunStopped (long elapsedTime)

Se detuvo la ejecución de prueba antes de que se completara debido a una solicitud del usuario.

TODO: Actualmente no se usa, considera quitarlo

Parámetros
`elapsedTime`	`long`: Tiempo transcurrido informado por el dispositivo, en milisegundos.

testStarted

public void testStarted (TestDescription test)

Informa el inicio de un caso de prueba individual. Es una interfaz más antigua. Se debe usar testStarted(TestDescription) siempre que sea posible.

Parámetros
`test`	`TestDescription`: Identifica la prueba.

Métodos protegidos

mangleTestId

protected TestDescription mangleTestId (TestDescription test)

Este método se ejecuta en todos los TestDescription que se pasan a las devoluciones de llamada testStarted(TestDescription), testFailed(TestDescription,String) y testEnded(TestDescription,HashMap). El método debe devolver un TestDescription posiblemente diferente que se pasará al ITestInvocationListener de nivel inferior que se especificó durante la construcción.

La implementación debe tener cuidado de no modificar el TestDescription original.

La implementación predeterminada pasa el identificador entrante sin modificarlo.

Parámetros
`test`	`TestDescription`

Muestra
`TestDescription`

mangleTestRunName

protected String mangleTestRunName (String name)

Este método se ejecuta en todos los nombres de ejecución de pruebas que se pasan a la devolución de llamada testRunStarted(String,int). El método debe devolver un nombre de ejecución de prueba posiblemente diferente que se pasará al ITestInvocationListener de nivel inferior que se especificó durante la construcción.

La implementación debe tener cuidado de no modificar el nombre de la ejecución original.

La implementación predeterminada pasa el nombre de la ejecución de prueba entrante sin modificar.

Parámetros
`name`	`String`

Devuelve
`String`