از 27 مارس 2025، توصیه می کنیم از android-latest-release
به جای aosp-main
برای ساختن و کمک به AOSP استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، به تغییرات AOSP مراجعه کنید.
جزئیات انتشار Android Automotive 11
با مجموعهها، منظم بمانید
ذخیره و طبقهبندی محتوا براساس اولویتهای شما.
محتوای زیر جزئیات اصلی ویژگیها و پیشرفتهای اضافه شده به Android Automotive در این نسخه است. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد ویژگیهای جدید مستند شده در این نسخه، به موارد جدید مراجعه کنید.
ویژگی ها و پیشرفت های اصلی
بهبود رابط کاربری سیستم و برنامه های اصلی
- برنامه های سیستم اصلی به روز شده
- جستجوی تنظیمات جدید اکنون کاربران می توانند به سرعت تنظیمات مربوطه را از صفحه اصلی تنظیمات جستجو کنند.
- رسانه ها. ویژگی های دیگر برای بهبود تجربه کاربر، افزایش سفارشی سازی برای OEM ها اضافه شده است.
- شماره گیر. گزینه ای برای مرتب سازی بر اساس نام خانوادگی برای بهبود تجربه کاربری اضافه شده است.
- پیام رسانی. پیامهای گروهی اکنون با استفاده از MMS و RCS پشتیبانی میشوند.
- انعطاف پذیری بهبود یافته برای اعلان ها. قابلیت سفارشیسازی بهبود یافته برای موقعیت روی صفحه برای پانل اعلانها و اعلانهای heads-up، و برای سفارشیسازی بهبود یافته برای انیمیشنهای اعلانهای heads-up اضافه شده است.
- قابلیت شخصی سازی بهبود یافته برای نمادهای نوار وضعیت. فاصله بین نمادها را می توان سفارشی کرد، اکنون می توان برخی از نمادها را حذف کرد.
- جعبه ابزار UI خودرو. مجموعه جدیدی از اجزا و منابع اضافه شده است تا امکان سفارشی سازی OEM آسان تر، قابل پیش بینی تر و سازگارتر را فراهم کند.
- پشتیبانی چرخشی پایه رویدادهای VHAL برای یک کنترلر روتاری فیزیکی به سرویس RotaryController منتقل می شوند تا برنامه ها بتوانند با کنترل کننده چرخشی کار کنند.
مدیریت کاربر
- API های چند کاربر به روز شده. سطح API مدیریت چند کاربره Android AutomotiveOS (به عنوان مثال CarUserManagerHelper) را به چارچوب اصلی (مثلا UserManager) منتقل کرد تا ادغام OEM و قابلیت ارتقا آسانتر شود.
- نقش ها و محدودیت های کاربر حمایت کردن اضافه شده است برای سفارشی سازی OEM آسان تر نقش ها و محدودیت های کاربر.
- تعویض سریعتر کاربر تعویض کاربر و عملکرد چند کاربره بهبود یافته است. پیش ایجاد کاربر و حذف بسته ها از کاربر سیستم در حال حاضر امکان پذیر است.
- CarUserHAL. مدیریت کاربر (به عنوان مثال، سوئیچ کاربران) یکپارچه سازی بین ECU های خارجی و اندروید اکنون پشتیبانی می شود.
- باز کردن قفل دستگاه مورد اعتماد بهبودهایی برای باز کردن عملکرد کاربران و تجربه سیستم ایجاد شده است
بلوتوث
- هنر جلد. هماکنون میتوانید روی جلد برای آهنگهای در حال پخش و مرور شده از طریق AVRCP دریافت کنید.
- MMS و RCS. ارسال و دریافت پیام های MMS و RCS اکنون علاوه بر پیامک پشتیبانی می شود.
- دستورات فروشنده AT قابلیت اضافه شده است
از ارسال دستورات AT فروشنده از طریق HFP برای فعال کردن طرحریزی شخص ثالث پشتیبانی میکند.
- همگام سازی مخاطبین مورد علاقه دفترچه تلفن مورد علاقه اکنون می تواند از تلفن به ماشین منتقل شود.
- پشتیبانی از چندین منبع رسانه قابل مرور را بهبود بخشید. پشتیبانی بهبودیافته از سیگنالهای تلفنهایی که از پخشکنندههای چند رسانهای پشتیبانی میکنند و تغییر آن پخشکنندههای رسانه.
- بهبودهای AVRCP قابلیت کنترل رسانه بهبود یافته است.
- تماس با دانلودها اکنون بارگیری مخاطبین به صورت دستهبندی شده است تا مخاطبین موجود زودتر به پایگاه داده وارد شوند.
نمایشگرهای متعدد
- پشتیبانی شبیه ساز شبیه ساز سیستم عامل Android Automotive اکنون از نمایشگرهای فیزیکی متعدد پشتیبانی می کند.
- بوت انیمیشن برای نمایشگرهای متعدد. انیمیشن بوت چند نمایشگر اکنون پشتیبانی می شود.
- CarActivityView. ActivityView اکنون از محدودیت های رانندگی آگاه است.
قابلیت اتصال
- مرور و مدیریت مشتری Hotspot. شرکا اکنون می توانند لیست دقیقی از مشتریان AP متصل را مشاهده کنند و مشتریان را نمایش یا مسدود کنند.
- مدیریت پویا رابط Wi-Fi. پشتیبانی برای ایجاد و حذف رابط های شبکه Wi-Fi به صورت پویا برای پشتیبانی از موارد استفاده همزمان Wi-Fi و کاهش پراکندگی در مورد پیاده سازی های یکباره فعلی اضافه شده است.
- اتصال بیسیم بیصدا به Automotive HUs. اکنون می توان برنامه های ممتاز را به صورت بی صدا به Wi-Fi متصل کرد.
سمعی
- جلوه های صوتی در هر دستگاه خروجی جلوههای صوتی به دستگاههای خروجی خاص علاوه بر هر جریان میتواند در حال حاضر اعمال شود.
- بهبودهای چند منطقه ای صدای چند منطقه ای اکنون از مسیریابی بر اساس اشغال کاربر و خودرو پشتیبانی می کند. علاوه بر این، ورودی های صوتی را می توان با مناطقی برای جستجوی آسان تر دستگاه مرتبط کرد.
- پشتیبانی از صداهای خودرو استفاده از سیستم جدید برای پوشش موارد استفاده از خودرو معرفی شده است. همچنین، API های جدیدی اضافه شده اند تا HAL را قادر می سازد در فوکوس صوتی برای صداهای خارج از اندروید مشارکت کند.
- بهبود فوکوس صوتی درخواستهای فوکوس صوتی با تأخیر اکنون پشتیبانی میشوند و یک تنظیمات کاربر جدید برای جلوگیری از تمرکز ناوبری در حین تماس اضافه شده است.
دوربین
نمای فراگیر قابلیت نمایش نمای فراگیر 360 درجه از چندین ورودی دوربین اضافه شده است.
بینایی کامپیوتر و یادگیری ماشین (CV و ML)
Computepipe در سیستم عامل Android Automotive. یک پیادهسازی کلاینت CVML در Android اکنون اجازه میدهد با خطوط لوله CVML بدون در نظر گرفتن اینکه در کدام محیط اجرا میشوند (VM یا HW گسسته) به روشی که معماری استقرار اساسی را انتزاعی میکند، ارتباط برقرار کنید.
حسگرها
- اولتراسونیک. پشتیبانی از آرایه های حسگر اولتراسونیک به پلت فرم اضافه شده است.
- CarPropertyManager. بهبودهایی در جزئیات مجوز برای ویژگی Vendor، پاسخ تماس خطای آشکار و یک getProperty API ساده شده انجام شده است.
- آشکارساز کشور به سفارشیسازی Automotive اجازه دهید تا OEMها کد کشوری غیر از کد پیشفرض برای تشخیص موقعیت مکانی را تنظیم کنند (مخصوصاً برای مواردی که در خودرو امکان تلفن وجود ندارد).
- GNSS. اکنون می توان ماهواره نامحدود را گزارش کرد (از حداکثر 64 ماهواره ای که قبلاً پشتیبانی می شد افزایش یافته است.
قابلیت اطمینان و پایداری سیستم
Watchdog برای شناسایی فرآیند مشکل ساز و راه اندازی مجدد آن اضافه شده است.
عملکرد بوت
داده های عملکرد IO اکنون به عنوان بخشی از سرویس CarWatchDog جمع آوری می شود.
چارچوب ماشین
- ویژگیهای اختیاری و آزمایشی اکنون پشتیبانی میشوند.
- این قابلیت برای نظارت بر خرابی فعالیت ها و راه اندازی مجدد برای فعالیت های خراب در حال اجرا در یک خوشه (حالت FixedActivity) اضافه شده است.
- مدیریت تصادف خدمات خودرو بهبود یافته است.
- CarOccupantZoneManager API اضافه شده است تا امکان درخواست نمایش/صوت مناسب برای استفاده خاص را فراهم کند.
- CarInputManager اضافه شده است تا امکان ضبط یک گروه انتخابی از رویدادهای ورودی را فراهم کند.
- CAN bus HAL برای دسترسی استاندارد CAN bus اضافه شده است.
مدیریت قدرت
منطق سرویس مدیریت انرژی اکنون از انتقال های جدید پشتیبانی می کند. WAIT_FOR_VHAL_FINISH
تا WAIT_FOR_VHAL
و SHUTDOWN_PREPARE
برای خواب فوری.
رفع اشکال
چندین رفع اشکال و رفع تست انطباق انجام شده است.
مشکلات شناخته شده
- xTS بر روی شبیه ساز اجرا می شود و نه بر روی یک دستگاه سازگار.
- معیار عملکرد انجام نشده است.
محتوا و نمونه کدها در این صفحه مشمول پروانههای توصیفشده در پروانه محتوا هستند. جاوا و OpenJDK علامتهای تجاری یا علامتهای تجاری ثبتشده Oracle و/یا وابستههای آن هستند.
تاریخ آخرین بهروزرسانی 2025-07-29 بهوقت ساعت هماهنگ جهانی.
[[["درک آسان","easyToUnderstand","thumb-up"],["مشکلم را برطرف کرد","solvedMyProblem","thumb-up"],["غیره","otherUp","thumb-up"]],[["اطلاعاتی که نیاز دارم وجود ندارد","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["بیشازحد پیچیده/ مراحل بسیار زیاد","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["قدیمی","outOfDate","thumb-down"],["مشکل ترجمه","translationIssue","thumb-down"],["مشکل کد / نمونهها","samplesCodeIssue","thumb-down"],["غیره","otherDown","thumb-down"]],["تاریخ آخرین بهروزرسانی 2025-07-29 بهوقت ساعت هماهنگ جهانی."],[],[],null,["# Android Automotive 11 release details\n\nThe following content details the major features and enhancements added to\nAndroid Automotive in this release. To learn more about new features documented\nin this release, see [What's New](/docs/automotive/start/whats_new).\n\nMajor features and enhancements\n-------------------------------\n\n### System UI and core apps improvements\n\n- **Updated core system apps**\n - **New Settings search.** Users can now quickly search for the relevant setting from the Settings Home Screen.\n - **Media.** Other features have been added for improved user experience, Customization enhancement for OEMs.\n - **Dialer.** Option has been added to sort by last name for improved user experience.\n - **Messaging.** Group Messages are now supported using MMS and RCS.\n- **Improved flexibility for notifications.** Capability has been added for improved customizability for on-screen position for notifications panel and heads-up notifications, and for improved customizability for heads-up notification animations.\n- **Improved customizability for status bar icons.** Spacing between icons can be customized, some icons can now be excluded.\n- **Automotive UI toolkit.** A new set of components and resources have been added to allow for easier, more predictable, and more consistent OEM customization of the system.\n- **Baseline rotary support.** VHAL events for a physical rotary controller are plumbed through to RotaryController service so that the apps can be made to work with the rotary controller.\n\n### User management\n\n- **Updated Multi-User APIs.** Moved Android AutomotiveOS multi-user management API surface (for example, CarUserManagerHelper) into core framework (for example, UserManager) to make OEM integration and upgradability easier.\n- **User roles and restrictions.** Supporthas been added foreasier OEM customization of User roles and restrictions.\n- **Faster user switching.** User switching and multi-user performance has been improved. User pre-creation and removing packages from system user is possible now.\n- **CarUserHAL.** User management (for example, switch Users) integration between external ECUs and Android is now supported.\n- **Trusted device unlocking.**Improvements have been made to unlocking performance of Users and system experience\n\n### Bluetooth\n\n- **Cover art.** Cover art for currently playing and browsed tracks via AVRCP can now be received.\n- **MMS and RCS.** Sending and receiving MMS and RCS messages are now supported in addition to SMS.\n- **Vendor AT commands.** Capability has been added tosupport sending vendor AT commands over HFP to enable third-party projection.\n- **Synchronization of favorite contacts.** Favorites phone book can now be transferred from phone to car.\n- **Improve support for multiple browsable media sources.** Improved support for signals from phones supporting multiple media players, and changing of those media players.\n- **AVRCP improvements.** Media control capability has been improved.\n- **Contact downloads.**Contact downloads are now batched to get available contacts into the database sooner.\n\n### Multiple displays\n\n- **Emulator support.** Android Automotive OS emulator now supports multiple physical displays.\n- **Boot animation for multiple displays.**Multi display boot animation is now supported.\n- **CarActivityView.** ActivityView is now aware of the driving restrictions.\n\n### Connectivity\n\n- **Hotspot client browsing and management.** Partners can now view a detailed list of connected AP clients and display or block clients.\n- **Dynamic Wi-Fi interface management.** Support has been added to create and remove Wi-Fi network interfaces dynamically to support Wi-Fi concurrency use cases and reduce fragmentation around current one-off implementations.\n- **Silent wireless connection to Automotive HUs.** Privileged apps can now be silently connected to Wi-Fi.\n\n### Audio\n\n- **Audio effects per output device.** Audio effects to specific output devices in addition to per-stream can be applied now.\n- **Multi-zone improvements.** Multi-zone audio now supports routing based on user and car occupancy. Additionally, audio inputs can be associated with zones for easier device lookups.\n- **Supporting vehicle sounds.** New system usages have been introduced to cover automotive use cases. Also, new APIs have been added to enable the HAL to participate in audio focus for sounds outside of Android.\n- **Audio focus improvements.** Delayed audio focus requests are now supported, and a new user setting for preventing navigation from gaining focus during a call has been added.\n\n### Camera\n\n**Surround view.** Capability has been added to display\n360° surround view from multiple camera inputs.\n\n### Computer vision and machine learning (CV and ML)\n\n**Computepipe on Android Automotive OS.** A CVML client\nimplementation in Android now allows connecting with CVML pipelines regardless\nof which environment they are running in (VM or discrete HW) in a manner that\nabstracts the underlying deployment architecture.\n\n### Sensors\n\n- **Ultrasonics.** Support for ultrasonic sensor arrays has been added to the platform.\n- **CarPropertyManager.** Improvements have been made to permission granularity for the Vendor property, exposed error callback, and a simplified getProperty API.\n- **Country detector.** Allow Automotive customization to enable OEMs to set a country code other than the default for location detection (specifically for cases in which there is no telephony provision in a car).\n- **GNSS.** Unlimited satellite can now be reported (increased from the maximum of 64 previously supported.\n\n### System reliability and stability\n\nWatchdog has been added to detect problematic process and restart it.\n\n### Boot performance\n\nIO performance data is collected now as part of CarWatchDog service.\n\n### Car framework\n\n- Optional and experimental features are now supported.\n- The capability has been added for activity crash monitoring and restart for crashed activity running in a cluster (FixedActivity mode).\n- Car service crash handling has been improved.\n- CarOccupantZoneManager API has been added to allow querying the right display/audio for specific usage.\n- CarInputManager has been added to enable the capturing of a selected group of input events.\n- CAN bus HAL for standardized CAN bus access has been added.\n\n### Power management\n\n**Power management service logic now supports new transitions.**\n`WAIT_FOR_VHAL_FINISH` to `WAIT_FOR_VHAL`, and\n`SHUTDOWN_PREPARE` to sleep immediately.\n\nBug fixes\n---------\n\nMultiple bug fixes and compliance test fixes have been made.\n\nKnown issues\n------------\n\n- xTS run on emulator and not on a compliant device.\n- Performance benchmarking hasn't been performed."]]