اعتبارًا من 27 آذار (مارس) 2025، ننصحك باستخدام android-latest-release بدلاً من aosp-main لإنشاء AOSP والمساهمة فيه. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في AOSP.
تنظيم صفحاتك في مجموعات
يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.
على المورّدين مراقبة تقارير الأعطال الأصلية للمستخدم النهائي. يجب التعامل مع أخطاء أمان الذاكرة
بشكل عاجل لأنّها في أغلب الأحيان تمثل ثغرة أمنية
يمكن استغلالها أو عدم استقرار ظاهر للمستخدم.
يدير نظام التشغيل Android تقارير الأخطاء باستخدام DropboxManager،
الذي يُرسِل نية ACTION_DROPBOX_ENTRY_ADDED
عند حدوث عطل.
على المورّدين تنفيذ تطبيق نظام يستمع إلى عمليات البث هذه،
باستخدام BroadcastReceiver
واسترداد تقارير الأعطال من DropboxManager.
ويجب إرسالها إلى خوادم المورّد لتحليلها.
تطبّق Google هذه الآلية في "خدمات Google Play" وتتتبّع
الأخطاء من أجهزة المستخدمين النهائيين. يجوز لشركة Google مشاركة مجموعة فرعية من الأخطاء الأكثر تكرارًا مع
المورّدين، وذلك عندما يسمح بذلك معايير الخصوصية
القانونية السارية. ومع ذلك، يمكن مشاركة مجموعة فرعية فقط من الأعطال، وتوصي Google بشدة
بأن ينفذ المورّدون عملية تتبُّع الأخطاء الخاصة بالمستخدم النهائي
على النحو الموضّح أعلاه.
يخضع كل من المحتوى وعيّنات التعليمات البرمجية في هذه الصفحة للتراخيص الموضحّة في ترخيص استخدام المحتوى. إنّ Java وOpenJDK هما علامتان تجاريتان مسجَّلتان لشركة Oracle و/أو الشركات التابعة لها.
تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-27 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)
[[["يسهُل فهم المحتوى.","easyToUnderstand","thumb-up"],["ساعَدني المحتوى في حلّ مشكلتي.","solvedMyProblem","thumb-up"],["غير ذلك","otherUp","thumb-up"]],[["لا يحتوي على المعلومات التي أحتاج إليها.","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["الخطوات معقدة للغاية / كثيرة جدًا.","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["المحتوى قديم.","outOfDate","thumb-down"],["ثمة مشكلة في الترجمة.","translationIssue","thumb-down"],["مشكلة في العيّنات / التعليمات البرمجية","samplesCodeIssue","thumb-down"],["غير ذلك","otherDown","thumb-down"]],["تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-27 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)"],[],[],null,["# End user bug reports\n\nVendors should monitor end user native crash reports. Memory safety bugs\nshould be treated with urgency as they most often represent an exploitable\nvulnerability or user visible instability.\nThe Android OS manages bug reports using the [DropboxManager](https://developer.android.com/reference/android/os/DropBoxManager),\nwhich broadcasts the [ACTION_DROPBOX_ENTRY_ADDED](https://developer.android.com/reference/android/os/DropBoxManager#ACTION_DROPBOX_ENTRY_ADDED)\nintent when a crash occurs.\n\n\nVendors should implement a system app that listens for these broadcasts,\nusing [BroadcastReceiver](https://developer.android.com/reference/android/content/BroadcastReceiver)\nand retrieve the crash reports from the [DropboxManager](https://developer.android.com/reference/android/os/DropBoxManager#getNextEntry(java.lang.String,%20long)).\nThese should be sent to the vendor's servers for analysis.\n| **Important:** Depending on the local privacy rules and regulations the vendor might have to request user consent for sending the bug crashes off device for processing.\n\n\nGoogle implements such a mechanism in Google Play Services and monitors\nbugs from end user devices. Where permitted by applicable legal and privacy\nstandards, Google may share a subset of the most frequently occurring bugs with\nvendors. However, only a subset of crashes may be shared, and Google strongly\nrecommends that vendors should be implementing their own end user bug tracking\nas described above."]]
