تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

أداة IConfigurationFound

public interface IConfigurationFactory

com.android.tradefed.config.IConfigurationNetwork

الفئات الفرعية المعروفة غير المباشرة

Configurationfactor وإعادة محاولة ضبط الإعدادات وSandboxConfigurationfactor

ConfigurationFound)	مصنع لإنشاء `IConfiguration`
إعادة المحاولة_في_الإعداد	المصنع الذي يعالج إعادة محاولة أحد الأوامر.
SandboxConfigurationNetwork	إعداد خاص للتعامل مع إنشاء الإعدادات لغرض وضع الحماية.

مصنع لصنع IConfiguration

ملخّص

الطرق العامة
`abstract IConfiguration`	`createConfigurationFromArgs(String[] args, unconsumedArgs)` يمكنك إنشاء `IConfiguration` من وسيطات سطر الأوامر.
`abstract IConfiguration`	`createConfigurationFromArgs(String[] args)` طريقة ملائمة تستدعي `ERROR(/#createConfigurationFromArgs(String[],List))` مع وسيطة `null` ثانية.
`abstract IConfiguration`	`createConfigurationFromArgs(String[] args, unconsumedArgs, IKeyStoreClient keyStoreClient)` يمكنك إنشاء `IConfiguration` من وسيطات سطر الأوامر باستخدام ملف تخزين مفاتيح.
`abstract IGlobalConfiguration`	`createGlobalConfigurationFromArgs(String[] args, nonGlobalArgs)` يمكنك إنشاء `IGlobalConfiguration` من وسيطات سطر الأوامر.
`abstract IConfiguration`	`createPartialConfigurationFromArgs(String[] arrayArgs, IKeyStoreClient keyStoreClient, allowedObjects)` إنشاء إعداد يحتوي فقط على مجموعة من العناصر المحددة.
`abstract void`	`dumpConfig(String configName, PrintStream out)` ينقل محتوى الإعدادات إلى `ERROR(/PrintStream)` المحدّد
`abstract`	`getConfigList()` عرض قائمة بأسماء جميع الإعدادات الموجودة في JARs على مسار الفئة.
`abstract`	`getConfigList(String subPath, boolean loadFromEnv)` صيغة `getConfigList()` حيث يمكن تحديد ما إذا كنا نرغب أيضًا في التحميل أم لا والتهيئة من البيئة.
`abstract void`	`printHelp(PrintStream out)` تساعد الطباعة في الحصول على إخراج لهذا المصنع.
`abstract void`	`printHelpForConfig(String[] args, boolean importantOnly, PrintStream out)` تساعد الطباعة في الحصول على نتائج `IConfiguration` المحدّدة في وسيطات سطر الأوامر، إذا كانت عبارة "وسيطات" إلى إعداد معروف، سيتم إنشاء كائن `IConfiguration` من XML، وسيتم عرض مساعدة بشأن `IConfiguration`.

الطرق العامة

إنشاء_تكوينمنArgs

public abstract IConfiguration createConfigurationFromArgs (String[] args, 
                 unconsumedArgs)

يمكنك إنشاء IConfiguration من وسيطات سطر الأوامر.

التنسيق المتوقّع هو "CONFIG [options]"، حيث يكون CONFIG هو اسم الإعداد المُدمَج أو مسار ملف إلى ملف XML للإعدادات.

المعلمات
`args`	`String`: وسيطات سطر الأوامر
`unconsumedArgs`	: قائمة سيتم تعبئتها بالوسيطات التي لم يتم إدخالها التي تستهلكها العناصر المرتبطة بالإعداد المحدد. إذا كان هذا هي `null`، فستعرض عملية التنفيذ `ConfigurationException` في حال بقاء أي وسيطات لم تتم معالجتها.

المرتجعات
`IConfiguration`	`IConfiguration` المحمَّل. تحتوي حقول عنصر التفويض `Option` على تم ملؤها بقيم في الوسيطات.

الرميات
`ConfigurationException`	إذا تعذّر تحميل الإعداد

إنشاء_تكوينمنArgs

public abstract IConfiguration createConfigurationFromArgs (String[] args)

طريقة ملائمة تستدعي ERROR(/#createConfigurationFromArgs(String[],List)) مع وسيطة null ثانية. وبالتالي، ستعرِض ConfigurationException إذا ستبقى أي وسيطات غير مستخدمة.

المعلمات
`args`	`String`

المرتجعات
`IConfiguration`

الرميات
`ConfigurationException`

يُرجى الاطّلاع أيضًا على:

ERROR(/#createConfigurationFromArgs(String[], List))

إنشاء_تكوينمنArgs

public abstract IConfiguration createConfigurationFromArgs (String[] args, 
                 unconsumedArgs, 
                IKeyStoreClient keyStoreClient)

يمكنك إنشاء IConfiguration من وسيطات سطر الأوامر باستخدام ملف تخزين مفاتيح.

التنسيق المتوقّع هو "CONFIG [options]"، حيث يكون CONFIG هو اسم الإعداد المُدمَج أو مسار ملف إلى ملف XML للإعدادات.

المعلمات
`args`	`String`: وسيطات سطر الأوامر
`unconsumedArgs`	: قائمة سيتم تعبئتها بالوسيطات التي لم يتم إدخالها التي تستهلكها العناصر المرتبطة بالإعداد المحدد. إذا كان هذا هي `null`، فستعرض عملية التنفيذ `ConfigurationException` في حال بقاء أي وسيطات لم تتم معالجتها.
`keyStoreClient`	`IKeyStoreClient`: `IKeyStoreClient` يُستخدَم للحصول على معلومات حساسة في الوسيطات.

المرتجعات
`IConfiguration`	`IConfiguration` المحمَّل. تحتوي حقول عنصر التفويض `Option` على تم ملؤها بقيم في الوسيطات.

الرميات
`ConfigurationException`	إذا تعذّر تحميل الإعداد

createGlobalConfigurationFromArgs

public abstract IGlobalConfiguration createGlobalConfigurationFromArgs (String[] args, 
                 nonGlobalArgs)

يمكنك إنشاء IGlobalConfiguration من وسيطات سطر الأوامر.

التنسيق المتوقّع هو "CONFIG [options]"، حيث يكون CONFIG هو اسم الإعداد المُدمَج أو مسار ملف إلى ملف XML للإعدادات.

المعلمات
`args`	`String`: وسيطات سطر الأوامر
`nonGlobalArgs`	: قائمة سيتم تعبئتها بالوسيطات التي لم يتم إدخالها تمت معالجتها كوسيطات عمومية.

المرتجعات
`IGlobalConfiguration`	`IGlobalConfiguration` المحمَّل. حقول عنصر التفويض `Option` تمت تعبئتها بقيم في الوسيطات.

الرميات
`ConfigurationException`	إذا تعذّر تحميل الإعداد

إنشاء جزء من التكوين منArgs

public abstract IConfiguration createPartialConfigurationFromArgs (String[] arrayArgs, 
                IKeyStoreClient keyStoreClient, 
                 allowedObjects)

إنشاء إعداد يحتوي فقط على مجموعة من العناصر المحددة.

المعلمات
`arrayArgs`	`String`: وسيطات سطر الأوامر
`keyStoreClient`	`IKeyStoreClient`: عنصر `IKeyStoreClient` يُستخدَم للحصول على معلومات حساسة في يعترض على
`allowedObjects`	: مجموعة العناصر المسموح بها

المرتجعات
`IConfiguration`	`IConfiguration` الذي تم تحميله

الرميات
`ConfigurationException`	إذا تعذّر تحميل الإعداد

إعداد dumpConfig

public abstract void dumpConfig (String configName, 
                PrintStream out)

ينقل محتوى الإعدادات إلى ERROR(/PrintStream) المحدّد

المعلمات
`configName`	`String`: اسم الإعداد
`out`	`PrintStream`: السمة `ERROR(/PrintStream)` التي يتم تفريغ الإخراج لها

أمر getConfigList

public abstract  getConfigList ()

عرض قائمة بأسماء جميع الإعدادات الموجودة في JARs على مسار الفئة. لا يحاول تحميل أي من الإعدادات، لذا من المحتمل أن يكون هناك إعدادات غير عاملة. في هذه القائمة.

المرتجعات

أمر getConfigList

public abstract  getConfigList (String subPath, 
                boolean loadFromEnv)

صيغة getConfigList() حيث يمكن تحديد ما إذا كنا نرغب أيضًا في التحميل أم لا والتهيئة من البيئة.

المعلمات
`subPath`	`String`: اسم الأدلة الفرعية التي يجب البحث فيها عن إعداداتها. إذا كانت القيمة خالية، فستضم نفس سلوك `getConfigList()`.
`loadFromEnv`	`boolean`: يتم الضبط على "صحيح" إذا كان علينا تحميل الإعدادات في متغيّر البيئة.

المرتجعات

تعليمات الطباعة

public abstract void printHelp (PrintStream out)

تساعد الطباعة في الحصول على إخراج لهذا المصنع.

تطبع معلومات مساعدة عامة وتسرد جميع الإعدادات المتاحة.

المعلمات
`out`	`PrintStream`: السمة `ERROR(/PrintStream)` التي يتم تفريغ الإخراج لها

printHelpForConfig

public abstract void printHelpForConfig (String[] args, 
                boolean importantOnly, 
                PrintStream out)

تساعد الطباعة في الحصول على نتائج IConfiguration المحدّدة في وسيطات سطر الأوامر،

إذا كانت عبارة "وسيطات" إلى إعداد معروف، سيتم إنشاء كائن IConfiguration من XML، وسيتم عرض مساعدة بشأن IConfiguration. لاحظ جميع "الوسيطات" الأخرى فسيتم تجاهل من القيم (أي أن نص المساعدة سيصف القيم الحالية لـ Options) كما تم تحميلها من XML، ولن تعكس قيم الخيار التي تحددها وسيطات سطر الأوامر.

إذا كانت عبارة "وسيطات" لا يشير إلى IConfiguration معروف، المتغير العام سيتم عرض مساعدة printHelp(PrintStream).

المعلمات
`args`	`String`: وسيطات سطر الأوامر
`importantOnly`	`boolean`: إذا كان `true`، اطبع مساعدة مختصرة تحتوي فقط على التفاصيل المهمة
`out`	`PrintStream`: السمة `ERROR(/PrintStream)` التي يتم تفريغ الإخراج لها