تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

com.GceManager

public class GceManager
extends Object

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.device.cloud.GceManager

المساعد الذي يدير مكالمات الحملة العالمية للتعليم لبدء/إيقاف وجمع السجلات من الحملة العالمية للتعليم.

ملخص

مجالات
`public static final String`	`GCE_HOSTNAME_KEY`
`public static final String`	`GCE_INSTANCE_CLEANED_KEY`
`public static final String`	`GCE_INSTANCE_NAME_KEY`

المقاولين العامة
`GceManager (DeviceDescriptor deviceDesc, TestDeviceOptions deviceOptions, IBuildInfo buildInfo)` دكتور
`GceManager (DeviceDescriptor deviceDesc, TestDeviceOptions deviceOptions, IBuildInfo buildInfo, testResourceBuildInfos)` `GceManager (DeviceDescriptor deviceDesc, TestDeviceOptions deviceOptions, IBuildInfo buildInfo, testResourceBuildInfos)` تم إهمال هذا المنشئ. استخدم منشئات أخرى، نحتفظ بها مؤقتًا من أجل التوافق مع الإصدارات السابقة.
`GceManager (DeviceDescriptor deviceDesc, TestDeviceOptions deviceOptions, IBuildInfo buildInfo, String gceInstanceName, String gceHost)` Ctor، هو الاختلاف الذي يمكن استخدامه لتوفير اسم مثيل GCE لاستخدامه مباشرة.

الأساليب العامة
`static boolean`	`AcloudShutdown (TestDeviceOptions options, IRunUtil runUtil, String instanceName, String hostname)` تشغيل Acloud الفعلي لإيقاف تشغيل الجهاز الظاهري.
`void`	`cleanUp ()`
`static File`	`getBugreportzWithSsh ( GceAvdInfo gceAvd, TestDeviceOptions options, IRunUtil runUtil)` احصل على تقرير الأخطاء من الجهاز باستخدام ssh لتجنب أي مشكلة محتملة في اتصال adb.
`static String`	`getInstanceSerialLog ( GceAvdInfo infos, File avdConfigFile, File jsonKeyFile, IRunUtil runUtil)` يقرأ المحتوى الحالي للسجل التسلسلي لمثيلات Gce Avd.
`static File`	`getNestedDeviceSshBugreportz ( GceAvdInfo gceAvd, TestDeviceOptions options, IRunUtil runUtil)` احصل على تقرير الأخطاء عبر ssh لمثيل متداخل.
`static void`	`logNestedRemoteFile (ITestLogger logger, GceAvdInfo gceAvd, TestDeviceOptions options, IRunUtil runUtil, String remoteFilePath, LogDataType type)` قم بإحضار ملف بعيد من مثيل متداخل وقم بتسجيله.
`static void`	`logNestedRemoteFile (ITestLogger logger, GceAvdInfo gceAvd, TestDeviceOptions options, IRunUtil runUtil, String remoteFilePath, LogDataType type, String baseName)` قم بإحضار ملف بعيد من مثيل متداخل وقم بتسجيله.
`void`	`logSerialOutput ( GceAvdInfo infos, ITestLogger logger)` قم بتسجيل الإخراج التسلسلي للجهاز الموصوف بواسطة `GceAvdInfo` .
`static CommandResult`	`remoteSshCommandExecution ( GceAvdInfo gceAvd, TestDeviceOptions options, IRunUtil runUtil, long timeoutMs, String... command)` قم بتنفيذ الأمر عن بعد عبر ssh على مثيل.
`boolean`	`shutdownGce ()` قم بإيقاف تشغيل مثيل Gce المرتبط بـ `startGce()` .
`GceAvdInfo`	`startGce ()`
`GceAvdInfo`	`startGce (String ipDevice, MultiMap<String, String> attributes)` محاولة بدء مثيل gce

الأساليب المحمية
	`buildGceCmd (File reportFile, IBuildInfo b, String ipDevice, MultiMap<String, String> attributes)` قم ببناء الأمر وإعادته لبدء تشغيل GCE.
`String`	`extractInstanceName (String bootupLogs)` استرجع اسم المثيل من سجلات تمهيد gce.

مجالات

GCE_HOSTNAME_KEY

public static final String GCE_HOSTNAME_KEY

GCE_INSTANCE_CLEANED_KEY

public static final String GCE_INSTANCE_CLEANED_KEY

GCE_INSTANCE_NAME_KEY

public static final String GCE_INSTANCE_NAME_KEY

المقاولين العامة

com.GceManager

public GceManager (DeviceDescriptor deviceDesc, 
                TestDeviceOptions deviceOptions, 
                IBuildInfo buildInfo)

دكتور

حدود
`deviceDesc`	`DeviceDescriptor` : جهاز `DeviceDescriptor` الذي سيتم ربطه بجهاز GCE.
`deviceOptions`	`TestDeviceOptions` : خيار `TestDeviceOptions` المرتبط بالجهاز.
`buildInfo`	`IBuildInfo` : `IBuildInfo` الذي يصف عملية إنشاء gce للبدء.

com.GceManager

public GceManager (DeviceDescriptor deviceDesc, 
                TestDeviceOptions deviceOptions, 
                IBuildInfo buildInfo, 
                 testResourceBuildInfos)

تم إهمال هذا المنشئ.
استخدم منشئات أخرى، نحتفظ بها مؤقتًا من أجل التوافق مع الإصدارات السابقة.

حدود
`deviceDesc`	`DeviceDescriptor`
`deviceOptions`	`TestDeviceOptions`
`buildInfo`	`IBuildInfo`
`testResourceBuildInfos`

com.GceManager

public GceManager (DeviceDescriptor deviceDesc, 
                TestDeviceOptions deviceOptions, 
                IBuildInfo buildInfo, 
                String gceInstanceName, 
                String gceHost)

Ctor، هو الاختلاف الذي يمكن استخدامه لتوفير اسم مثيل GCE لاستخدامه مباشرة.

حدود
`deviceDesc`	`DeviceDescriptor` : جهاز `DeviceDescriptor` الذي سيتم ربطه بجهاز GCE.
`deviceOptions`	`TestDeviceOptions` : خيار `TestDeviceOptions` المرتبط بالجهاز
`buildInfo`	`IBuildInfo` : `IBuildInfo` الذي يصف عملية إنشاء gce للبدء.
`gceInstanceName`	`String` : اسم المثيل المطلوب استخدامه.
`gceHost`	`String` : اسم المضيف أو عنوان IP للمثيل المراد استخدامه.

الأساليب العامة

CloudShutdown

public static boolean AcloudShutdown (TestDeviceOptions options, 
                IRunUtil runUtil, 
                String instanceName, 
                String hostname)

تشغيل Acloud الفعلي لإيقاف تشغيل الجهاز الظاهري.

حدود
`options`	`TestDeviceOptions` : خيار `TestDeviceOptions` لخيارات Acloud
`runUtil`	`IRunUtil` : `IRunUtil` لتشغيل Acloud
`instanceName`	`String` : مثيل إيقاف التشغيل.
`hostname`	`String` : اسم المضيف للمثيل، يُستخدم فقط لحبار الأكسجين.

عائدات
`boolean`	صحيح إذا نجحت

تنظيف

public void cleanUp ()

getBugreportzWithSsh

public static File getBugreportzWithSsh (GceAvdInfo gceAvd, 
                TestDeviceOptions options, 
                IRunUtil runUtil)

احصل على تقرير الأخطاء من الجهاز باستخدام ssh لتجنب أي مشكلة محتملة في اتصال adb.

حدود
`gceAvd`	`GceAvdInfo` : `GceAvdInfo` الذي يصف الجهاز.
`options`	`TestDeviceOptions` : `TestDeviceOptions` الذي يصف خيارات الجهاز المطلوب استخدامه لجهاز GCE.
`runUtil`	`IRunUtil` : `IRunUtil` لتنفيذ الأوامر.

عائدات
`File`	ملف يشير إلى تقرير الأخطاء المضغوط، أو يكون فارغًا في حالة حدوث مشكلة.

getInstanceSerialLog

public static String getInstanceSerialLog (GceAvdInfo infos, 
                File avdConfigFile, 
                File jsonKeyFile, 
                IRunUtil runUtil)

يقرأ المحتوى الحالي للسجل التسلسلي لمثيلات Gce Avd.

حدود
`infos`	`GceAvdInfo` : `GceAvdInfo` الذي يصف المثيل.
`avdConfigFile`	`File` : ملف التكوين avd
`jsonKeyFile`	`File` : ملف مفتاح حساب الخدمة json.
`runUtil`	`IRunUtil` : `IRunUtil` لتنفيذ الأوامر.

عائدات
`String`	إخراج السجل التسلسلي أو فارغ إذا حدث خطأ ما.

getNestedDeviceSshBugreportz

public static File getNestedDeviceSshBugreportz (GceAvdInfo gceAvd, 
                TestDeviceOptions options, 
                IRunUtil runUtil)

احصل على تقرير الأخطاء عبر ssh لمثيل متداخل. يتطلب هذا طلب adb في المثيل الظاهري المتداخل.

حدود
`gceAvd`	`GceAvdInfo` : `GceAvdInfo` الذي يصف الجهاز.
`options`	`TestDeviceOptions` : `TestDeviceOptions` الذي يصف خيارات الجهاز المطلوب استخدامه لجهاز GCE.
`runUtil`	`IRunUtil` : `IRunUtil` لتنفيذ الأوامر.

عائدات
`File`	ملف يشير إلى تقرير الأخطاء المضغوط، أو يكون فارغًا في حالة حدوث مشكلة.

logNestedRemoteFile

public static void logNestedRemoteFile (ITestLogger logger, 
                GceAvdInfo gceAvd, 
                TestDeviceOptions options, 
                IRunUtil runUtil, 
                String remoteFilePath, 
                LogDataType type)

قم بإحضار ملف بعيد من مثيل متداخل وقم بتسجيله.

حدود
`logger`	`ITestLogger` : `ITestLogger` حيث يتم تسجيل الملف.
`gceAvd`	`GceAvdInfo` : `GceAvdInfo` الذي يصف الجهاز.
`options`	`TestDeviceOptions` : `TestDeviceOptions` الذي يصف خيارات الجهاز المطلوب استخدامه لجهاز GCE.
`runUtil`	`IRunUtil` : `IRunUtil` لتنفيذ الأوامر.
`remoteFilePath`	`String` : المسار البعيد حيث يمكن العثور على الملف.
`type`	`LogDataType` : `LogDataType` للملف المسجل.

logNestedRemoteFile

public static void logNestedRemoteFile (ITestLogger logger, 
                GceAvdInfo gceAvd, 
                TestDeviceOptions options, 
                IRunUtil runUtil, 
                String remoteFilePath, 
                LogDataType type, 
                String baseName)

قم بإحضار ملف بعيد من مثيل متداخل وقم بتسجيله.

حدود
`logger`	`ITestLogger` : `ITestLogger` حيث يتم تسجيل الملف.
`gceAvd`	`GceAvdInfo` : `GceAvdInfo` الذي يصف الجهاز.
`options`	`TestDeviceOptions` : `TestDeviceOptions` الذي يصف خيارات الجهاز المطلوب استخدامه لجهاز GCE.
`runUtil`	`IRunUtil` : `IRunUtil` لتنفيذ الأوامر.
`remoteFilePath`	`String` : المسار البعيد حيث يمكن العثور على الملف.
`type`	`LogDataType` : `LogDataType` للملف المسجل.
`baseName`	`String` : الاسم الأساسي الذي سيتم استخدامه لتسجيل الملف. إذا كان فارغًا، فسيتم استخدام اسم الملف الفعلي.

logSerialOutput

public void logSerialOutput (GceAvdInfo infos, 
                ITestLogger logger)

قم بتسجيل الإخراج التسلسلي للجهاز الموصوف بواسطة GceAvdInfo .

حدود
`infos`	`GceAvdInfo` : `GceAvdInfo` الذي يصف المثيل.
`logger`	`ITestLogger` : `ITestLogger` حيث يتم تسجيل السجل التسلسلي.

RemoteSshCommandExecution

public static CommandResult remoteSshCommandExecution (GceAvdInfo gceAvd, 
                TestDeviceOptions options, 
                IRunUtil runUtil, 
                long timeoutMs, 
                String... command)

قم بتنفيذ الأمر عن بعد عبر ssh على مثيل.

حدود
`gceAvd`	`GceAvdInfo` : `GceAvdInfo` الذي يصف الجهاز.
`options`	`TestDeviceOptions` : `TestDeviceOptions` الذي يصف خيارات الجهاز المطلوب استخدامه لجهاز GCE.
`runUtil`	`IRunUtil` : `IRunUtil` لتنفيذ الأوامر.
`timeoutMs`	`long` : المهلة بالمللي ثانية للأمر. 0 يعني عدم وجود مهلة.
`command`	`String` : الأمر البعيد المطلوب تنفيذه.

عائدات
`CommandResult`	`CommandResult` يحتوي على نتيجة التنفيذ.

ShutdownGce

public boolean shutdownGce ()

قم بإيقاف تشغيل مثيل Gce المرتبط بـ startGce() .

عائدات
`boolean`	يُرجع صحيحًا إذا تم طلب إيقاف تشغيل gce على أنه غير محظور.

startGce

public GceAvdInfo startGce ()

عائدات
`GceAvdInfo`

رميات
`TargetSetupError`

startGce

public GceAvdInfo startGce (String ipDevice, 
                MultiMap<String, String> attributes)

محاولة بدء مثيل gce

حدود
`ipDevice`	`String` : عنوان IP الأولي لمثيل GCE لتشغيل AVD فيه، `null` إذا لم يكن قابلاً للتطبيق
`attributes`	`MultiMap` : السمات المرتبطة بالاستدعاء الحالي، المستخدمة لتمرير المعلومات القابلة للتطبيق وصولاً إلى مثيل GCE لإضافتها كبيانات تعريف VM

عائدات
`GceAvdInfo`	`GceAvdInfo` يصف مثيل GCE. يمكن أن يكون مثيل BOOT_FAIL.

رميات
`TargetSetupError`

الأساليب المحمية

buildGceCmd

protected  buildGceCmd (File reportFile, 
                IBuildInfo b, 
                String ipDevice, 
                MultiMap<String, String> attributes)

قم ببناء الأمر وإعادته لبدء تشغيل GCE. تعرض للاختبار.

حدود
`reportFile`	`File`
`b`	`IBuildInfo`
`ipDevice`	`String`
`attributes`	`MultiMap`

عائدات

extractInstanceName

protected String extractInstanceName (String bootupLogs)

استرجع اسم المثيل من سجلات تمهيد gce. ابحث عن "الاسم": "gce-" 'نمط لاستخراج اسمه. نحن نستخرج من السجلات بدلاً من ملف النتائج لأنه في حالة فشل تشغيل gce، لن يظهر اسم المثيل الذي تمت محاولته بتنسيق json.

حدود
`bootupLogs`	`String`

عائدات
`String`