اعتبارًا من عام 2026، ولضمان اتّساق نموذج التطوير الثابت الأساسي واستقرار المنصة في النظام المتكامل، سننشر رمز المصدر في مشروع Android مفتوح المصدر (AOSP) في الربعَين الثاني والرابع. لبناء مشروع Android مفتوح المصدر والمساهمة فيه، استخدِم android-latest-release. سيشير فرع بيان android-latest-release دائمًا إلى أحدث إصدار تم نشره في مشروع Android مفتوح المصدر. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في مشروع Android مفتوح المصدر.

Google uses AI technology to translate content into your preferred language. AI translations can contain errors.

FridaUtils

public class FridaUtils
extends Object implements AutoCloseable

java.lang.Object
↳	com.android.sts.common.FridaUtils

AutoCloseable الذي ينزّل frida والنصوص البرمجية ويدفعها إلى الجهاز ويزيلها عند الانتهاء

ملخّص

الطرق العامة
`void`	`close()`
`static FridaUtils`	`withFrida(ITestDevice device, IBuildInfo buildInfo)` معرفة ملف Frida الثنائي الذي نحتاجه وتنزيله إذا لزم الأمر
`ByteArrayOutputStream`	`withFridaScript(String fridaJsScriptContent, int pid)` تحميل نص frida البرمجي وتشغيله على العملية المحدّدة

الطرق العامة

إغلاق

public void close ()

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`
`TimeoutException`

withFrida

public static FridaUtils withFrida (ITestDevice device, 
                IBuildInfo buildInfo)

معرفة ملف Frida الثنائي الذي نحتاجه وتنزيله إذا لزم الأمر

المعلمات
`device`	`ITestDevice`: الجهاز الذي سيتم استخدام Frida عليه
`buildInfo`	`IBuildInfo`: معلومات إصدار جهاز الاختبار (من test.getBuild())

المرتجعات
`FridaUtils`	عنصر AutoCloseable FridaUtils الذي يمكن استخدامه لتشغيل نصوص Frida البرمجية باستخدام

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`
`UnsupportedOperationException`
`IOException`

withFridaScript

public ByteArrayOutputStream withFridaScript (String fridaJsScriptContent, 
                int pid)

تحميل نص frida البرمجي وتشغيله على العملية المحدّدة

المعلمات
`fridaJsScriptContent`	`String`: محتوى نص Frida JS ملاحظة: هذا ليس اسم ملف.
`pid`	`int`: معرّف PID للعملية التي سيتم إرفاق Frida بها

المرتجعات
`ByteArrayOutputStream`	ByteArrayOutputStream يحتوي على stdout وstderr من أمر frida

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`
`FileNotFoundException`
`IOException`
`TimeoutException`
`InterruptedException`