اعتبارًا من 27 آذار (مارس) 2025، ننصحك باستخدام android-latest-release بدلاً من aosp-main لإنشاء AOSP والمساهمة فيه. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في AOSP.

تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

DeviceBuildDescriptor

public class DeviceBuildDescriptor
extends Object

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.build.DeviceBuildDescriptor

فئة ملفّ تعريف لـ IBuildInfo تحتوي على طرق مساعدة لاسترداد معلومات الإصدار لنظام التشغيل على الجهاز

يُستخدَم هذا العنصر في الإصدارات "غير المجمّعة"، أي الإصدارات غير المخصّصة لجهاز معيّن IBuildInfo، والتي تتطلّب بيانات وصفية عن الجهاز الذي تم تشغيل الإصدار عليه.

ملخّص

الحقول
`public static final String`	`DEVICE_BUILD_ALIAS`
`public static final String`	`DEVICE_BUILD_BRANCH`
`public static final String`	`DEVICE_BUILD_FLAVOR`
`public static final String`	`DEVICE_BUILD_ID`
`public static final String`	`DEVICE_DESC`
`public static final String`	`DEVICE_PRODUCT`

وظائف الإنشاء العامة
`DeviceBuildDescriptor(IBuildInfo build)`

الطرق العامة
`static boolean`	`describesDeviceBuild(IBuildInfo build)` لتحديد ما إذا كان `IBuildInfo` المحدَّد يحتوي على بيانات وصفية لإصدار الجهاز
`static String`	`generateDeviceDesc(ITestDevice device)` أنشئ سلسلة وصف الجهاز من خصائص الجهاز.
`static String`	`generateDeviceProduct(ITestDevice device)` ابحث عن المنتج وخيار الجهاز بتنسيق product:variant.
`String`	`getDeviceBuildAlias()` الحصول على الاسم المعرِّف لإصدار الجهاز
`String`	`getDeviceBuildBranch()` تحصل على فرع إصدار الجهاز، مثل git_master.
`String`	`getDeviceBuildFlavor()` الحصول على نوع إصدار الجهاز، مثل yakju-userdebug
`String`	`getDeviceBuildId()` للحصول على معرّف إصدار الجهاز
`String`	`getDeviceProduct()` الحصول على المنتج وخيار الجهاز بتنسيق product:variant
`String`	`getDeviceUserDescription()` الحصول على وصف للجهاز والإصدار
`static void`	`injectDeviceAttributes(ITestDevice device, IBuildInfo b)` إدراج سمات من الجهاز في الإصدار

الحقول

DEVICE_BUILD_ALIAS

public static final String DEVICE_BUILD_ALIAS

DEVICE_BUILD_BRANCH

public static final String DEVICE_BUILD_BRANCH

DEVICE_BUILD_FLAVOR

public static final String DEVICE_BUILD_FLAVOR

DEVICE_BUILD_ID

public static final String DEVICE_BUILD_ID

DEVICE_DESC

public static final String DEVICE_DESC

DEVICE_PRODUCT

public static final String DEVICE_PRODUCT

وظائف الإنشاء العامة

DeviceBuildDescriptor

public DeviceBuildDescriptor (IBuildInfo build)

المعلمات
`build`	`IBuildInfo`

الطرق العامة

describesDeviceBuild

public static boolean describesDeviceBuild (IBuildInfo build)

لتحديد ما إذا كان IBuildInfo المحدَّد يحتوي على بيانات وصفية لإصدار الجهاز

المرتجعات
`boolean`	صحيح إذا كان `IBuildInfo` يحتوي على البيانات الوصفية لإصدار الجهاز، وخطأ في غير ذلك

generateDeviceDesc

public static String generateDeviceDesc (ITestDevice device)

أنشئ سلسلة وصف الجهاز من خصائص الجهاز.

يجب أن يتّبع الوصف التنسيق التالي: على سبيل المثال، Google Galaxy Nexus 4.2

المرتجعات
`String`	سلسلة وصف الجهاز

عمليات الرمي
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

generateDeviceProduct

public static String generateDeviceProduct (ITestDevice device)

ابحث عن المنتج وخيار الجهاز بتنسيق product:variant.

المعلمات
`device`	`ITestDevice`

المرتجعات
`String`

عمليات الرمي
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

getDeviceBuildAlias

public String getDeviceBuildAlias ()

الحصول على الاسم المعرِّف لإصدار الجهاز يتم ربطها بخاصية ro.build.id على الجهاز. عادةً ما يتبع التنسيق IMM76.

المرتجعات
`String`

getDeviceBuildBranch

public String getDeviceBuildBranch ()

تحصل على فرع إصدار الجهاز، مثل git_master.

المرتجعات
`String`

getDeviceBuildFlavor

public String getDeviceBuildFlavor ()

الحصول على نوع إصدار الجهاز، مثل yakju-userdebug

المرتجعات
`String`

getDeviceBuildId

public String getDeviceBuildId ()

للحصول على رقم تعريف إصدار الجهاز يتم ربطها بخاصية ro.build.incremental.id على الجهاز.

المرتجعات
`String`

getDeviceProduct

public String getDeviceProduct ()

الحصول على المنتج وخيار الجهاز بتنسيق product:variant

المرتجعات
`String`

getDeviceUserDescription

public String getDeviceUserDescription ()

الحصول على وصف للجهاز والإصدار وعادةً ما يكون هذا الوصف أكثر ملاءمةً للمستخدمين مقارنةً بgetDeviceBuildAlias() وgetDeviceBuildFlavor()، ولكن قد يكون أقل دقة. على سبيل المثال، لن يكون من الممكن التمييز بين خيارَي GSM (yakju) وCDMA (mysid) لجهاز Google Galaxy Nexus باستخدام هذه السلسلة.

المرتجعات
`String`

injectDeviceAttributes

public static void injectDeviceAttributes (ITestDevice device, 
                IBuildInfo b)

إدراج سمات من الجهاز في الإصدار

المعلمات
`b`	`IBuildInfo`

عمليات الرمي
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`