تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

تنزيل ذاكرة التخزين المؤقت للملفات

public class FileDownloadCache
extends Object

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.build.FileDownloadcache

يشير ذلك المصطلح إلى فئة مساعد تحتفظ بذاكرة التخزين المؤقت للتطبيقات المحلية (LRU) الخاصة بنظام الملفات المحلية للملفات التي تم تنزيلها.

ملخّص

الطرق العامة
`void`	`deleteCacheEntry(String remoteFilePath)` السماح بحذف إدخال من ذاكرة التخزين المؤقت
`void`	`fetchRemoteFile(IFileDownloader downloader, String remoteFilePath, File destFile)` نزِّل الملف أو اربط ذاكرة التخزين المؤقت بملف الوجهة.
`File`	`fetchRemoteFile(IFileDownloader downloader, String remoteFilePath)` عرض ملف محلي يتوافق مع `remotePath` المحدد سيتم نسخ `ERROR(/File)` المحلي من ذاكرة التخزين المؤقت في حال توفّره، وإلا سيتم يتم تنزيله عبر `IFileDownloader` المحدد.
`void`	`setMaxCacheSize(long numBytes)` يمكنك ضبط الحد الأقصى لحجم ذاكرة التخزين المؤقت المحلية للملفات.

الطرق المحمية
`void`	`lockFile(String remoteFilePath)` الحصول على القفل لملف.
`boolean`	`tryLockFile(String remoteFilePath)` الحصول على قفل لملف فقط إذا لم يتم الاحتفاظ به في سلسلة محادثات أخرى.
`void`	`unlockFile(String remoteFilePath)` حاول فتح قفل ملف.

public void deleteCacheEntry (String remoteFilePath)

السماح بحذف إدخال من ذاكرة التخزين المؤقت في حال كان الإدخال غير صالح أو تالفًا.

المعلمات
`remoteFilePath`	`String`

public void fetchRemoteFile (IFileDownloader downloader, 
                String remoteFilePath, 
                File destFile)

نزِّل الملف أو اربط ذاكرة التخزين المؤقت بملف الوجهة.

المعلمات
`downloader`	`IFileDownloader`: `IFileDownloader`
`remoteFilePath`	`String`: الملف البعيد.
`destFile`	`File`: ملف الوجهة للتنزيل

الرميات
	com.android.tradefed.build.BuildRetrievalError:
`BuildRetrievalError`

public File fetchRemoteFile (IFileDownloader downloader, 
                String remoteFilePath)

عرض ملف محلي يتوافق مع remotePath المحدد

سيتم نسخ ERROR(/File) المحلي من ذاكرة التخزين المؤقت في حال توفّره، وإلا سيتم يتم تنزيله عبر IFileDownloader المحدد.

المعلمات
`downloader`	`IFileDownloader`: `IFileDownloader`
`remoteFilePath`	`String`: الملف البعيد.

المرتجعات
`File`	`ERROR(/File)` محلي يتضمن محتوى RemotePath

الرميات
`BuildRetrievalError`	إذا تعذّر استرداد الملف

public void setMaxCacheSize (long numBytes)

يمكنك ضبط الحد الأقصى لحجم ذاكرة التخزين المؤقت المحلية للملفات.

لن يتم ضبط ذاكرة التخزين المؤقت على الفور إذا تم تعيينها إلى حجم أصغر من الحجم الحالي، ولكن سيتم يسري مفعوله عند تنزيل الملف التالي.

protected void lockFile (String remoteFilePath)

الحصول على القفل لملف.

المعلمات
`remoteFilePath`	`String`

protected boolean tryLockFile (String remoteFilePath)

الحصول على قفل لملف فقط إذا لم يتم الاحتفاظ به في سلسلة محادثات أخرى.

المعلمات
`remoteFilePath`	`String`

المرتجعات
`boolean`	true إذا تم الاستيلاء على القفل، وعلى false في الحالات الأخرى.

protected void unlockFile (String remoteFilePath)

حاول فتح قفل ملف.

المعلمات
`remoteFilePath`	`String`