تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

IDeviceBuildInfo

public interface IDeviceBuildInfo
implements IBuildInfo

com.android.tradefed.build.IDeviceBuildInfo

الفئات الفرعية غير المباشرة المعروفة

AppDeviceBuildInfo و DeviceBuildInfo و DeviceFolderBuildInfo و OtaDeviceBuildInfo

AppDeviceBuildInfo	هذه الفئة مهملة. استخدم `IDeviceBuildInfo` مباشرة.
DeviceBuildInfo	`IBuildInfo` الذي يمثل بنية كاملة لجهاز Android واختباراته (اختياريًا).
DeviceFolderBuildInfo	`IDeviceBuildInfo` يحتوي أيضًا على عناصر بناء أخرى موجودة في دليل على نظام الملفات المحلي.
OtaDeviceBuildInfo	`IDeviceBuildInfo` يُستخدم لاختبار التحديث عبر الهواء.

IBuildInfo الذي يمثل بنية كاملة لجهاز Android واختباراته (اختياريًا).

ملخص

الأساليب العامة
`abstract void`	`cleanUp ()` يزيل كافة الملفات المؤقتة.
`abstract File`	`getBasebandImageFile ()` احصل على ملف صورة النطاق الأساسي المحلي.
`abstract String`	`getBasebandVersion ()` احصل على إصدار النطاق الأساسي.
`abstract File`	`getBootloaderImageFile ()` احصل على ملف صورة محمل الإقلاع المحلي.
`abstract String`	`getBootloaderVersion ()` احصل على نسخة محمل الإقلاع.
`abstract String`	`getDeviceBuildFlavor ()` طريقة اختيارية لإرجاع نوع بناء النظام الأساسي الذي يتم اختباره.
`abstract String`	`getDeviceBuildId ()` إرجاع المعرف الفريد لبناء النظام الأساسي قيد الاختبار.
`abstract File`	`getDeviceImageFile ()` احصل على ملف zip لصورة الجهاز المحلي.
`abstract String`	`getDeviceImageVersion ()` احصل على نسخة مضغوطة من صورة الجهاز المحلي.
`abstract File`	`getMkbootimgFile ()` الحصول على ملف mkbootimg المستخدم لإنشاء صورة النواة.
`abstract String`	`getMkbootimgVersion ()` يحصل على نسخة mkbootimg.
`abstract File`	`getOtaPackageFile ()` احصل على ملف مضغوط لحزمة OTA للجهاز.
`abstract String`	`getOtaPackageVersion ()` احصل على نسخة مضغوطة لحزمة OTA الخاصة بالجهاز.
`abstract File`	`getRamdiskFile ()` الحصول على ملف ramdisk المستخدم لإنشاء صورة النواة.
`abstract String`	`getRamdiskVersion ()` يحصل على نسخة رامديسك.
`default File`	`getResourcesDir ()` إرجاع الدير الذي يحتوي على بعض الموارد التي تم تنزيلها.
`abstract File`	`getTestsDir ()` احصل على المسار المحلي لمحتويات الملف test.zip المستخرجة.
`abstract String`	`getTestsDirVersion ()` احصل على النسخة المستخرجة من ملف test.zip.
`abstract File`	`getUserDataImageFile ()` احصل على ملف صورة بيانات المستخدم التجريبي المحلي.
`abstract String`	`getUserDataImageVersion ()` احصل على نسخة صورة بيانات المستخدم التجريبية المحلية.
`abstract void`	`setBasebandImage (File basebandFile, String version)` عيّن صورة النطاق الأساسي لبناء الجهاز.
`abstract void`	`setBootloaderImageFile (File bootloaderImgFile, String version)` قم بتعيين صورة أداة تحميل التشغيل لبناء الجهاز.
`default void`	`setDeviceBuildFlavor (String deviceBuildFlavor)` اضبط نكهة البناء لجزء الجهاز من معلومات البناء إذا كانت مختلفة عن `IBuildInfo.setBuildFlavor(String)` .
`abstract void`	`setDeviceImageFile (File deviceImageFile, String version)` قم بتعيين ملف صورة نظام الجهاز المراد استخدامه.
`abstract void`	`setMkbootimgFile (File mkbootimg, String version)` يضبط ملف mkbootimg المستخدم لإنشاء صورة النواة.
`abstract void`	`setOtaPackageFile (File otaFile, String version)` قم بتعيين ملف مضغوط لحزمة OTA للجهاز.
`abstract void`	`setRamdiskFile (File ramdisk, String version)` الحصول على ملف ramdisk المستخدم لإنشاء صورة النواة.
`default void`	`setResourcesDir (File resourcesDir, String version)` يعين دليل الموارد `ERROR(/File)` .
`abstract void`	`setTestsDir (File testsZipFile, String version)` عيّن المسار المحلي لمحتويات الملف test.zip المستخرجة.
`abstract void`	`setUserDataImageFile (File userDataFile, String version)` قم بتعيين ملف صورة بيانات المستخدم المراد استخدامه.

الأساليب العامة

تنظيف

public abstract void cleanUp ()

يزيل كافة الملفات المؤقتة.

getBasebandImageFile

public abstract File getBasebandImageFile ()

احصل على ملف صورة النطاق الأساسي المحلي.

عائدات
`File`

getBasebandVersion

public abstract String getBasebandVersion ()

احصل على إصدار النطاق الأساسي.

عائدات
`String`

getBootloaderImageFile

public abstract File getBootloaderImageFile ()

احصل على ملف صورة محمل الإقلاع المحلي.

عائدات
`File`

الإصدار

public abstract String getBootloaderVersion ()

احصل على نسخة محمل الإقلاع.

عائدات
`String`

getDeviceBuildFlavor

public abstract String getDeviceBuildFlavor ()

طريقة اختيارية لإرجاع نوع بناء النظام الأساسي الذي يتم اختباره.

عائدات
`String`

getDeviceBuildId

public abstract String getDeviceBuildId ()

إرجاع المعرف الفريد لبناء النظام الأساسي قيد الاختبار. لا ينبغي أبدا أن تكون فارغة. افتراضات على IBuildInfo.UNKNOWN_BUILD_ID .

عائدات
`String`

getDeviceImageFile

public abstract File getDeviceImageFile ()

احصل على ملف zip لصورة الجهاز المحلي.

عائدات
`File`

getDeviceImageVersion

public abstract String getDeviceImageVersion ()

احصل على نسخة مضغوطة من صورة الجهاز المحلي.

عائدات
`String`

ملف getMkbootimg

public abstract File getMkbootimgFile ()

الحصول على ملف mkbootimg المستخدم لإنشاء صورة النواة.

عائدات
`File`

الإصدار

public abstract String getMkbootimgVersion ()

يحصل على نسخة mkbootimg.

عائدات
`String`

getOtaPackageFile

public abstract File getOtaPackageFile ()

احصل على ملف مضغوط لحزمة OTA الخاصة بالجهاز.

عائدات
`File`

getOtaPackageVersion

public abstract String getOtaPackageVersion ()

احصل على نسخة مضغوطة لحزمة OTA الخاصة بالجهاز.

عائدات
`String`

getRamdiskFile

public abstract File getRamdiskFile ()

الحصول على ملف ramdisk المستخدم لإنشاء صورة النواة.

عائدات
`File`

getRamdiskVersion

public abstract String getRamdiskVersion ()

يحصل على نسخة رامديسك.

عائدات
`String`

getResourcesDir

public File getResourcesDir ()

إرجاع الدير الذي يحتوي على بعض الموارد التي تم تنزيلها. (عادةً ما ترتبط الموارد بـ isFake = تعريف جهاز حقيقي). إرجاع القيمة فارغة إذا لم يتوفر دليل المورد.

عائدات
`File`

getTestsDir

public abstract File getTestsDir ()

احصل على المسار المحلي لمحتويات الملف test.zip المستخرجة.

عائدات
`File`

getTestsDirVersion

public abstract String getTestsDirVersion ()

احصل على النسخة المستخرجة من ملف test.zip.

عائدات
`String`

getUserDataImageFile

public abstract File getUserDataImageFile ()

احصل على ملف صورة بيانات المستخدم التجريبي المحلي.

عائدات
`File`

getUserDataImageVersion

public abstract String getUserDataImageVersion ()

احصل على نسخة صورة بيانات المستخدم التجريبية المحلية.

عائدات
`String`

setBasebandImage

public abstract void setBasebandImage (File basebandFile, 
                String version)

عيّن صورة النطاق الأساسي لبناء الجهاز.

حدود
`basebandFile`	`File` : `ERROR(/File)`
`version`	`String` : إصدار النطاق الأساسي

setBootloaderImageFile

public abstract void setBootloaderImageFile (File bootloaderImgFile, 
                String version)

قم بتعيين صورة أداة تحميل التشغيل لبناء الجهاز.

حدود
`bootloaderImgFile`	`File` : `ERROR(/File)`
`version`	`String` : إصدار أداة تحميل التشغيل

setDeviceBuildFlavor

public void setDeviceBuildFlavor (String deviceBuildFlavor)

اضبط نكهة البناء لجزء الجهاز من معلومات البناء إذا كانت مختلفة عن IBuildInfo.setBuildFlavor(String) .

حدود
`deviceBuildFlavor`	`String` : نكهة بناء الجهاز

setDeviceImageFile

public abstract void setDeviceImageFile (File deviceImageFile, 
                String version)

قم بتعيين ملف صورة نظام الجهاز المراد استخدامه.

حدود
`version`	`String`

ملف setMkbootimg

public abstract void setMkbootimgFile (File mkbootimg, 
                String version)

يضبط ملف mkbootimg المستخدم لإنشاء صورة النواة.

حدود
`mkbootimg`	`File`
`version`	`String`

setOtaPackageFile

public abstract void setOtaPackageFile (File otaFile, 
                String version)

قم بتعيين ملف مضغوط لحزمة OTA للجهاز.

حدود
`otaFile`	`File`
`version`	`String`

تعيين ملف رامديسك

public abstract void setRamdiskFile (File ramdisk, 
                String version)

الحصول على ملف ramdisk المستخدم لإنشاء صورة النواة.

حدود
`ramdisk`	`File`
`version`	`String`

setResourcesDir

public void setResourcesDir (File resourcesDir, 
                String version)

يعين دليل الموارد ERROR(/File) .

حدود
`resourcesDir`	`File` : الدليل الذي يحتوي على الموارد المشتركة.
`version`	`String` : إصدار ملف الدليل.

setTestsDir

public abstract void setTestsDir (File testsZipFile, 
                String version)

عيّن المسار المحلي لمحتويات الملف test.zip المستخرجة.

حدود
`version`	`String`

setUserDataImageFile

public abstract void setUserDataImageFile (File userDataFile, 
                String version)

قم بتعيين ملف صورة بيانات المستخدم المراد استخدامه.

حدود
`version`	`String`