اعتبارًا من عام 2026، ولضمان اتّساق نموذج التطوير الثابت الأساسي واستقرار المنصة في النظام المتكامل، سننشر رمز المصدر في مشروع Android مفتوح المصدر (AOSP) في الربعَين الثاني والرابع. لبناء مشروع Android مفتوح المصدر والمساهمة فيه، استخدِم android-latest-release. سيشير فرع بيان android-latest-release دائمًا إلى أحدث إصدار تم نشره في مشروع Android مفتوح المصدر. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في مشروع Android مفتوح المصدر.

Google uses AI technology to translate content into your preferred language. AI translations can contain errors.

ClusterHostUtil

public class ClusterHostUtil
extends Object

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.cluster.ClusterHostUtil

دوال مساعدة ثابتة لمجموعة TF للحصول على مثيلات الإعدادات العامة ومعلومات المضيف وما إلى ذلك

ملخّص

طُرق وضع التصميم العامة
`ClusterHostUtil()`

الإجراءات العامة
`static IClusterClient`	`getClusterClient()` احصل على مثيل `IClusterClient` المستخدَم للتفاعل مع الواجهة الخلفية في "اختبار القنوات المفتوحة".
`static IClusterOptions`	`getClusterOptions()` احصل على مثيل `IClusterOptions` المستخدَم لتخزين الإعدادات ذات الصلة بالمجموعات.
`static long`	`getCurrentTimeMillis()` لعرض وقت النظام الحالي.
`static String`	`getHostIpAddress()` يحصل على عنوان IP.
`static String`	`getHostName()` تعرض هذه السمة اسم المضيف.
`static String`	`getLocalDeviceSerial(String serial)` تعرض هذه السمة الرقم التسلسلي المحلي لجهاز معيّن مقابل الرقم التسلسلي الفريد للجهاز.
`static String`	`getRunTarget(DeviceDescriptor device, String runTargetFormat, Map<String, String> deviceTags)` تعرض هذه السمة هدف التشغيل لواصف جهاز معيّن.
`static String`	`getTestHarness()`
`static long`	`getTfStartTimeMillis()`
`static String`	`getTfVersion()` تعرض هذه السمة إصدار TensorFlow الذي يعمل على هذا المضيف.
`static String`	`getUniqueDeviceSerial(DeviceDescriptor device)` تعرض هذه السمة الرقم التسلسلي الفريد للجهاز.
`static boolean`	`isLocalhostIpPort(String input)` للتحقّق مما إذا كانت البيانات المُدخَلة عبارة عن سلسلة localhost IP:PORT.

طُرق محمية
`static String`	`toValidTfVersion(String version)` تتحقّق هذه الدالة من صحة إصدار TensorFlow وتعرضه إذا كان صالحًا.

طُرق وضع التصميم العامة

ClusterHostUtil

public ClusterHostUtil ()

الإجراءات العامة

getClusterClient

public static IClusterClient getClusterClient ()

احصل على مثيل IClusterClient المستخدَم للتفاعل مع الواجهة الخلفية من "اختبار التطبيق".

المرتجعات
`IClusterClient`

getClusterOptions

public static IClusterOptions getClusterOptions ()

احصل على مثيل IClusterOptions المستخدَم لتخزين الإعدادات ذات الصلة بالمجموعات.

المرتجعات
`IClusterOptions`

getCurrentTimeMillis

public static long getCurrentTimeMillis ()

لعرض وقت النظام الحالي.

المرتجعات
`long`	الوقت بالملّي ثانية

getHostIpAddress

public static String getHostIpAddress ()

يحصل على عنوان IP.

المرتجعات
`String`	سلسلة عنوان IPV4 أو "UNKNOWN" إذا تعذّر علينا جلبها

getHostName

public static String getHostName ()

تعرض هذه السمة اسم المضيف.

1. حاوِل الحصول على اسم المضيف من InetAddress. 2. إذا تعذّر ذلك، حاوِل الحصول على اسم المضيف من متغير البيئة HOSTNAME. 3- في حال عدم ضبطه، أنشئ اسم مضيف فريدًا.

المرتجعات
`String`	اسم المضيف أو قيمة فارغة إذا تعذّر علينا جلبه

getLocalDeviceSerial

public static String getLocalDeviceSerial (String serial)

تعرض هذه السمة الرقم التسلسلي المحلي لجهاز معيّن مقابل الرقم التسلسلي الفريد للجهاز.

يرسل TFC أرقامًا تسلسلية فريدة للأجهزة غير المادية لا يفهمها TF. تؤدي هذه الطريقة إلى إعادة تحويلها إلى أرقام تسلسلية محلية للأجهزة.

المعلَمات
`serial`	‫`String`: رقم تسلسلي فريد للجهاز من TFC

المرتجعات
`String`	الرقم التسلسلي لجهاز محلي

getRunTarget

public static String getRunTarget (DeviceDescriptor device, 
                String runTargetFormat, 
                Map<String, String> deviceTags)

تعرض هذه السمة هدف التشغيل لواصف جهاز معيّن.

المعلَمات
`device`	`DeviceDescriptor`: `DeviceDescriptor` للحصول على هدف التمرين.
`runTargetFormat`	`String`
`deviceTags`	`Map`

المرتجعات
`String`	تنفيذ الهدف

getTestHarness

public static String getTestHarness ()

المرتجعات
`String`

getTfStartTimeMillis

public static long getTfStartTimeMillis ()

المرتجعات
`long`

getTfVersion

public static String getTfVersion ()

تعرض هذه السمة إصدار TensorFlow الذي يعمل على هذا المضيف.

المرتجعات
`String`	إصدار TF لهذا المضيف

getUniqueDeviceSerial

public static String getUniqueDeviceSerial (DeviceDescriptor device)

تعرض هذه السمة الرقم التسلسلي الفريد للجهاز.

تحتوي الأجهزة غير المادية (مثل المحاكي) على أرقام تسلسلية زائفة غير فريدة على مستوى المضيفين. تضيف هذه الطريقة بادئة إلى أسماء المضيفين لجعلها فريدة.

المعلَمات
`device`	‫`DeviceDescriptor`: واصف جهاز

المرتجعات
`String`	رقم تسلسلي فريد للجهاز

isLocalhostIpPort

public static boolean isLocalhostIpPort (String input)

للتحقّق مما إذا كانت البيانات المُدخَلة عبارة عن سلسلة localhost IP:PORT.

المعلَمات
`input`	‫`String`: سلسلة للتحقّق منها

المرتجعات
`boolean`	صحيح إذا كان الإدخال المحدّد عبارة عن سلسلة localhost IP:PORT

طُرق محمية

toValidTfVersion

protected static String toValidTfVersion (String version)

تتحقّق هذه الدالة من صحة إصدار TensorFlow وتعرضه إذا كان صالحًا.

المعلَمات
`version`	`String`: السلسلة الخاصة بإصدار TensorFlow الذي يوفّره `VersionParser`

المرتجعات
`String`	تعرض هذه السمة رقم الإصدار إذا كان صالحًا أو قيمة تلقائية إذا لم يكن صالحًا.