ICommandScheduler
  public
  
  
  
  interface
  ICommandScheduler
  
  
  
| com.android.tradefed.command.ICommandScheduler | 
أداة جدولة لتشغيل أوامر TradeFederation
ملخّص
| الفئات المُدمجة | |
|---|---|
| 
        
        
        
        
        interface | ICommandScheduler.IScheduledInvocationListenerأداة الاستماع لأحداث الاستدعاء عند اكتمال الاستدعاء | 
| الطرق العامة | |
|---|---|
| 
        abstract
        
        
        
        
        Pair<Boolean, Integer> | 
      addCommand(String[] args)
      تُضيف أمرًا إلى أداة الجدولة. | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        void | 
      addCommandFile(String cmdFile, تُضيف جميع الأوامر من ملف معيّن إلى المخطِّط | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        void | 
      await()
      ينتظر بدء تشغيل المخطِّط، بما في ذلك انتظار اكتمال عملية التسليم من عملية التحويل الناجحة القديمة إذا كان ذلك منطبقًا. | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        void | 
      displayCommandQueue(PrintWriter printWriter)
      عرض معلومات مفصّلة عن تصحيح الأخطاء في حالة قائمة انتظار تنفيذ الأوامر | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        void | 
      displayCommandsInfo(PrintWriter printWriter, String regex)
      عرض قائمة بالطلبات الحالية | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        void | 
      displayInvocationsInfo(PrintWriter printWriter)
      تعرِض هذه السمة قائمة بالطلبات الحالية. | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        void | 
      dumpCommandsXml(PrintWriter printWriter, String regex)
      تفريغ ملف xml الموسّع للطلب مع جميع قيم
  | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        long | 
      execCommand(IInvocationContext context, ICommandScheduler.IScheduledInvocationListener listener, String[] args)
      تخصيص جهاز مباشرةً وتنفيذ أمر بدون إضافته إلى قائمة انتظار الأوامر
 باستخدام  | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        long | 
      execCommand(ICommandScheduler.IScheduledInvocationListener listener, String[] args)
      تخصيص جهاز مباشرةً وتنفيذ أمر بدون إضافته إلى قائمة انتظار الأوامر | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        long | 
      execCommand(ICommandScheduler.IScheduledInvocationListener listener, ITestDevice device, String[] args)
      تنفيذ الأمر مباشرةً على الجهاز الذي سبق أن تم تخصيصه | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        long | 
      execCommand(ICommandScheduler.IScheduledInvocationListener listener, تنفيذ الأمر مباشرةً على الأجهزة التي تم تخصيصها | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        CommandFileWatcher | 
      getCommandFileWatcher()
      الحصول على مراقب ملفات الأوامر المناسب لجدول التشغيل هذا | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        int | 
      getExecutingCommandCount()
      تعرِض هذه الدالة عدد الأوامر في حالة التنفيذ. | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        String | 
      getInvocationInfo(int invocationId)
      عرض معلومات عن طلب من خلال تحديد معرّف الطلب | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        CommandRunner.ExitCode | 
      getLastInvocationExitCode()
      عرض رمز الخطأ لآخر عملية استدعاء تم تنفيذها | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        Throwable | 
      getLastInvocationThrowable()
      عرض الرمز  | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        int | 
      getReadyCommandCount()
      تعرِض هذه السمة عدد الأوامر في حالة "جاهز" في "القائمة الانتظار". | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        boolean | 
      isDeviceInInvocationThread(ITestDevice device)
      تعرِض True إذا كان الجهاز مستخدَمًا من خلال سلسلة محادثات نشطة. | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        void | 
      join()
      ينتظر اكتمال المخطِّط. | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        void | 
      join(long millis)
      تنتظر اكتمال المخطِّط أو انتهاء مهلة الانتظار بعد المدة المحدّدة بالملي ثانية. | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        void | 
      removeAllCommands()
      إزالة جميع الأوامر من المخطِّط | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        void | 
      setClearcutClient(ClearcutClient client)
      ضبط العميل لإعداد تقارير عن بيانات الحِزم | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        boolean | 
      shouldShutdownOnCmdfileError()
      عرض True إذا احتجنا إلى إيقاف المخطِّط عند حدوث أخطاء في الأوامر | 
| 
        
        default
        
        
        
        void | 
      shutdown()
      محاولة إيقاف "جدولة الأوامر" بشكل سليم | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        void | 
      shutdown(boolean notifyStop)
      محاولة إيقاف "جدولة الأوامر" بشكل سليم | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        void | 
      shutdownHard(boolean killAdb)
      محاولة إيقاف جدولة الأوامر بالقوة | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        void | 
      shutdownHard()
      محاولة إيقاف جدولة الأوامر بالقوة | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        void | 
      shutdownOnEmpty()
      يشبه الأمر  | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        void | 
      start()
      ابدأ  | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        boolean | 
      stopInvocation(int invocationId, String cause)
      يمكنك إيقاف طلب قيد التنفيذ من خلال تحديد رقم تعريفه. | 
| 
        
        default
        
        
        
        boolean | 
      stopInvocation(int invocationId)
      يمكنك إيقاف طلب قيد التنفيذ من خلال تحديد رقم تعريفه. | 
| 
        abstract
        
        
        
        
        boolean | 
      stopInvocation(ITestInvocation invocation)
      إيقاف طلب قيد التنفيذ | 
| 
        
        default
        
        
        
        void | 
      stopScheduling()
      يوقف هذا الخيار جدولة الاختبارات الجديدة وقبولها، ولكنّه لا يوقف Tradefed. | 
الطرق العامة
addCommand
public abstract Pair<Boolean, Integer> addCommand (String[] args)
تُضيف أمرًا إلى أداة الجدولة.
الأمر هو في الأساس مثيل لإعداد سيتم تنفيذه وشقيقه الوسيطات.
في حال تحديد الوسيطة "--help"، سيتم عرض نص المساعدة الخاص بالإعدادات في stdout. بخلاف ذلك، ستتم إضافة الإعداد إلى "قائمة الانتظار" لتشغيله.
| المعلمات | |
|---|---|
| args | String: وسيطات الإعداد | 
| المرتجعات | |
|---|---|
| Pair<Boolean, Integer> | زوج من القيم، القيمة الأولى هي قيمة منطقية trueإذا تمت إضافة الأمر
     بنجاح. القيمة الثانية هي معرّف تتبُّع الأمر المعروف(قيمة غير سالبة) إذا تمت إضافة
     الأمر بنجاح، يتم عرض القيمة 0 عند إضافة الأمر لجميع الأجهزة، وإلا يتم عرض القيمة
     -1. | 
| عمليات الرمي | |
|---|---|
| ConfigurationException | if command could not be parsed | 
addCommandFile
public abstract void addCommandFile (String cmdFile, 
                 extraArgs) تُضيف جميع الأوامر من ملف معيّن إلى المخطِّط
| المعلمات | |
|---|---|
| cmdFile | String: مسار نظام الملفات لملف الأوامر | 
| extraArgs | :ERROR(/List)من وسيطاتStringلإضافتها إلى كل أمر تم تحليله
            من الملف يمكن أن تكون فارغة ولكن يجب ألا تكون فارغة. | 
| عمليات الرمي | |
|---|---|
| ConfigurationException | إذا تعذّر تحليل ملف الأوامر | 
راجِع أيضًا:
في انتظار
public abstract void await ()
ينتظر بدء تشغيل المخطِّط، بما في ذلك انتظار اكتمال عملية التسليم من عملية التحويل الناجحة القديمة إذا كان ذلك منطبقًا.
displayCommandQueue
public abstract void displayCommandQueue (PrintWriter printWriter)
عرض معلومات مفصّلة عن تصحيح الأخطاء في حالة قائمة انتظار تنفيذ الأوامر
displayCommandsInfo
public abstract void displayCommandsInfo (PrintWriter printWriter, 
                String regex)عرض قائمة بالطلبات الحالية
| المعلمات | |
|---|---|
| printWriter |  PrintWriter:ERROR(/PrintWriter)لإخراج البيانات إليه | 
| regex |  String: التعبير العادي الذي يجب مطابقة الأوامر معه لكي تتم
 طباعتها  إذا كان العنصر فارغًا، سيتم طباعة جميع الأوامر. | 
displayInvocationsInfo
public abstract void displayInvocationsInfo (PrintWriter printWriter)
تعرِض هذه السمة قائمة بالطلبات الحالية.
| المعلمات | |
|---|---|
| printWriter |  PrintWriter:ERROR(/PrintWriter)لإخراج البيانات إليه | 
dumpCommandsXml
public abstract void dumpCommandsXml (PrintWriter printWriter, 
                String regex)تفريغ ملف xml الموسّع للطلب مع جميع قيم
 Option المحدّدة لجميع الطلبات الحالية
| المعلمات | |
|---|---|
| printWriter |  PrintWriter:ERROR(/PrintWriter)لعرض الحالة | 
| regex | String: التعبير العادي الذي يجب مطابقة الأوامر معه من أجل تفريغ ملف XML
  إذا كان القيمة فارغة، سيتم تفريغ جميع الأوامر. | 
execCommand
public abstract long execCommand (IInvocationContext context, ICommandScheduler.IScheduledInvocationListener listener, String[] args)
تخصيص جهاز مباشرةً وتنفيذ أمر بدون إضافته إلى قائمة انتظار الأوامر
 باستخدام IInvocationContext حالي
| المعلمات | |
|---|---|
| context | IInvocationContext:IInvocationContextحالي. | 
| listener | ICommandScheduler.IScheduledInvocationListener:ICommandScheduler.IScheduledInvocationListenerالمطلوب إعلامه | 
| args | String: وسيطات الأمر | 
| المرتجعات | |
|---|---|
| long | |
| عمليات الرمي | |
|---|---|
| ConfigurationException | إذا كان الأمر غير صالح | 
| NoDeviceException | إذا لم يكن هناك جهاز متاح | 
execCommand
public abstract long execCommand (ICommandScheduler.IScheduledInvocationListener listener, String[] args)
تخصيص جهاز مباشرةً وتنفيذ أمر بدون إضافته إلى قائمة انتظار الأوامر
| المعلمات | |
|---|---|
| listener | ICommandScheduler.IScheduledInvocationListener:ICommandScheduler.IScheduledInvocationListenerالمطلوب إعلامه | 
| args | String: وسيطات الأمر | 
| المرتجعات | |
|---|---|
| long | معرّف الاستدعاء للأمر المُجدوَل | 
| عمليات الرمي | |
|---|---|
| ConfigurationException | إذا كان الأمر غير صالح | 
| NoDeviceException | إذا لم يكن هناك جهاز متاح | 
execCommand
public abstract long execCommand (ICommandScheduler.IScheduledInvocationListener listener, ITestDevice device, String[] args)
تنفيذ الأمر مباشرةً على الجهاز الذي سبق أن تم تخصيصه
| المعلمات | |
|---|---|
| listener | ICommandScheduler.IScheduledInvocationListener:ICommandScheduler.IScheduledInvocationListenerالمطلوب إعلامه | 
| device | ITestDevice:ITestDeviceالمطلوب استخدامه | 
| args | String: وسيطات الأمر | 
| المرتجعات | |
|---|---|
| long | معرّف الاستدعاء للأمر المُجدوَل | 
| عمليات الرمي | |
|---|---|
| ConfigurationException | إذا كان الأمر غير صالح | 
execCommand
public abstract long execCommand (ICommandScheduler.IScheduledInvocationListener listener,devices, String[] args) 
تنفيذ الأمر مباشرةً على الأجهزة التي تم تخصيصها
| المعلمات | |
|---|---|
| listener | ICommandScheduler.IScheduledInvocationListener:ICommandScheduler.IScheduledInvocationListenerالمطلوب إعلامه | 
| devices | :ERROR(/Listالمطلوب استخدامه | 
| args | String: وسيطات الأمر | 
| المرتجعات | |
|---|---|
| long | معرّف الاستدعاء للأمر المُجدوَل | 
| عمليات الرمي | |
|---|---|
| ConfigurationException | إذا كان الأمر غير صالح | 
getCommandFileWatcher
public abstract CommandFileWatcher getCommandFileWatcher ()
الحصول على مراقب ملفات الأوامر المناسب لجدول التشغيل هذا
| المرتجعات | |
|---|---|
| CommandFileWatcher | |
getExecutingCommandCount
public abstract int getExecutingCommandCount ()
تعرِض هذه الدالة عدد الأوامر في حالة التنفيذ.
| المرتجعات | |
|---|---|
| int | |
getInvocationInfo
public abstract String getInvocationInfo (int invocationId)
عرض معلومات عن طلب من خلال تحديد معرّف الطلب
| المعلمات | |
|---|---|
| invocationId |  int: رقم تعريف التتبّع لطلب التنفيذ | 
| المرتجعات | |
|---|---|
| String | Stringيحتوي على معلومات عن الطلب | 
getLastInvocationExitCode
public abstract CommandRunner.ExitCode getLastInvocationExitCode ()
عرض رمز الخطأ لآخر عملية استدعاء تم تنفيذها عرض القيمة 0 (بدون خطأ) إذا لم يتم تنفيذ أيّ طلب حتى الآن
| المرتجعات | |
|---|---|
| CommandRunner.ExitCode | |
getLastInvocationThrowable
public abstract Throwable getLastInvocationThrowable ()
عرض الرمز Throwable من آخر عملية استدعاء تم تنفيذها
 عرض قيمة فارغة إذا لم يكن هناك عنصر throwable متاحًا
| المرتجعات | |
|---|---|
| Throwable | |
getReadyCommandCount
public abstract int getReadyCommandCount ()
تعرِض هذه السمة عدد الأوامر في حالة "جاهز" في "القائمة الانتظار".
| المرتجعات | |
|---|---|
| int | |
isDeviceInInvocationThread
public abstract boolean isDeviceInInvocationThread (ITestDevice device)
تعرِض True إذا كان الجهاز مستخدَمًا من خلال سلسلة محادثات نشطة.
| المعلمات | |
|---|---|
| device | ITestDevice | 
| المرتجعات | |
|---|---|
| boolean | |
انضمام
public abstract void join (long millis)
تنتظر اكتمال المخطِّط أو انتهاء مهلة الانتظار بعد المدة المحدّدة بالملي ثانية.
| المعلمات | |
|---|---|
| millis | long | 
راجِع أيضًا:
removeAllCommands
public abstract void removeAllCommands ()
إزالة جميع الأوامر من المخطِّط
setClearcutClient
public abstract void setClearcutClient (ClearcutClient client)
ضبط العميل لإعداد تقارير عن بيانات الحِزم
| المعلمات | |
|---|---|
| client | ClearcutClient | 
shouldShutdownOnCmdfileError
public abstract boolean shouldShutdownOnCmdfileError ()
عرض True إذا احتجنا إلى إيقاف المخطِّط عند حدوث أخطاء في الأوامر
| المرتجعات | |
|---|---|
| boolean | |
إيقاف
public void shutdown ()
محاولة إيقاف "جدولة الأوامر" بشكل سليم
يُزيل الأوامر التي في انتظار الاختبار، ويطلب إغلاق جميع عمليات الاستدعاء الجارية بشكلٍ سلس.
بعد استدعاء عملية الإيقاف، ستنتظر حلقة المخطِّط الرئيسية اكتمال جميع عمليات الاستدعاء في مرحلة التقدّم قبل الخروج تمامًا.
إيقاف
public abstract void shutdown (boolean notifyStop)
محاولة إيقاف "جدولة الأوامر" بشكل سليم
| المعلمات | |
|---|---|
| notifyStop |  boolean: إذا كان صحيحًا، يتم إرسال إشعارات إلى عمليات استدعاء إيقاف TF. | 
shutdownHard
public abstract void shutdownHard (boolean killAdb)
محاولة إيقاف جدولة الأوامر بالقوة
يشبه الأمر shutdown()، ولكنّه سيؤدي أيضًا إلى إنهاء اتصال adb اختياريًا، في محاولة
 لـ "تحفيز" عمليات الاستدعاء قيد التقدّم لإكمالها بشكل أسرع.
| المعلمات | |
|---|---|
| killAdb | boolean | 
shutdownHard
public abstract void shutdownHard ()
محاولة إيقاف جدولة الأوامر بالقوة يُعدّ هذا الإجراء مماثلاً لـ shutdownHard(true).
shutdownOnEmpty
public abstract void shutdownOnEmpty ()
يشبه الأمر shutdown()، ولكن بدلاً من ذلك سينتظر تنفيذ كل الطلبات
 قبل الخروج.
 
يُرجى العلم أنّه إذا كانت أي أوامر في وضع حلقة، لن يخرج المخطِّط أبدًا.
بدء
public abstract void start ()
ابدأ ICommandScheduler.
 
يجب استدعاؤها قبل استدعاء الطرق الأخرى.
 سيتم تنفيذه إلى أن يتم استدعاء shutdown().
 يُرجى الاطّلاع على Thread.start().
stopInvocation
public abstract boolean stopInvocation (int invocationId, 
                String cause)يمكنك إيقاف طلب قيد التنفيذ من خلال تحديد رقم تعريفه.
| المعلمات | |
|---|---|
| invocationId |  int: رقم تعريف التتبّع لطلب التنفيذ | 
| cause |  String: سبب إيقاف الاستدعاء | 
| المرتجعات | |
|---|---|
| boolean | صحيح إذا تم إيقاف الاستدعاء، وخطأ في الحالات الأخرى | 
| عمليات الرمي | |
|---|---|
| UnsupportedOperationException | إذا لم يكن التنفيذ يتيح ذلك | 
stopInvocation
public boolean stopInvocation (int invocationId)
يمكنك إيقاف طلب قيد التنفيذ من خلال تحديد رقم تعريفه.
| المعلمات | |
|---|---|
| invocationId | int | 
| المرتجعات | |
|---|---|
| boolean | صحيح إذا تم إيقاف الاستدعاء، وخطأ في الحالات الأخرى | 
| عمليات الرمي | |
|---|---|
| UnsupportedOperationException | إذا لم يكن التنفيذ يتيح ذلك | 
stopInvocation
public abstract boolean stopInvocation (ITestInvocation invocation)
إيقاف طلب قيد التنفيذ
| المعلمات | |
|---|---|
| invocation | ITestInvocation | 
| المرتجعات | |
|---|---|
| boolean | صحيح إذا تم إيقاف الاستدعاء، وخطأ في الحالات الأخرى | 
| عمليات الرمي | |
|---|---|
| UnsupportedOperationException | إذا لم يكن التنفيذ يتيح ذلك | 
stopScheduling
public void stopScheduling ()
يوقف هذا الخيار جدولة الاختبارات الجديدة وقبولها، ولكنّه لا يوقف Tradefed. يهدف ذلك إلى تفعيل عملية إيقاف على خطوتَين، حيث نوقف أولاً جميع الاختبارات الجارية، ثم ننهي عملية Tradefed.
