اعتبارًا من عام 2026، ولضمان اتّساق نموذج التطوير الثابت الأساسي واستقرار المنصة في النظام المتكامل، سننشر رمز المصدر في مشروع Android مفتوح المصدر (AOSP) في الربعَين الثاني والرابع. لبناء مشروع Android مفتوح المصدر والمساهمة فيه، استخدِم android-latest-release. سيشير فرع بيان android-latest-release دائمًا إلى أحدث إصدار تم نشره في مشروع Android مفتوح المصدر. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في مشروع Android مفتوح المصدر.

Google uses AI technology to translate content into your preferred language. AI translations can contain errors.

TradefedDelegator

public class TradefedDelegator
extends Object

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.config.proxy.TradefedDelegator

كائنات تساعد في تفويض عملية الاستدعاء إلى ملف Tradefed ثنائي آخر.

ملخّص

الثوابت
`String`	`DELEGATE_OBJECT` مرجع العنصر في الإعدادات

طُرق وضع التصميم العامة
`TradefedDelegator()`

الدوال العامة
`static String[]`	`clearCommandline(String[] originalCommand)` أزِل خيارات التفويض من سطر الأوامر الأصلي كي لا يتم تفويض الإعدادات الأساسية مرة أخرى.
`static String[]`	`clearCommandlineFromOneArg(String[] originalCommand, String optionName)` إزالة خيار معيّن من سطر الأوامر
`static String[]`	`clearCommandlineFromOneArg(String[] originalCommand, String optionName, boolean booleanOption)` إزالة خيار معيّن من سطر الأوامر
`String`	`createClasspath()` ينشئ مسار الفئة من ملفات JAR في الدليل.
`String[]`	`getCommandLine()`
`Map<String, String>`	`getEnvironment()`
`File`	`getTfRootDir()` تعرض هذه السمة دليلاً لملف Tradefed ثنائي.
`boolean`	`isStaging()` تعرِض هذه السمة ما إذا كانت هذه هي بيئة مرحلة الاختبار.
`boolean`	`noopAllocation()`
`void`	`setCommandLine(String[] command)`
`boolean`	`shouldUseDelegation()` تحديد ما إذا كان سيتم تشغيل منطق التفويض أم لا

الثوابت

DELEGATE_OBJECT

public static final String DELEGATE_OBJECT

مرجع العنصر في الإعدادات

القيمة الثابتة: "DELEGATE"

طُرق وضع التصميم العامة

TradefedDelegator

public TradefedDelegator ()

الدوال العامة

clearCommandline

public static String[] clearCommandline (String[] originalCommand)

أزِل خيارات التفويض من سطر الأوامر الأصلي كي لا يتم تفويض الإعدادات الأساسية مرة أخرى.

المعلَمات
`originalCommand`	`String`

القيم المُعادة
`String[]`

عمليات الطرح
`ConfigurationException`

clearCommandlineFromOneArg

public static String[] clearCommandlineFromOneArg (String[] originalCommand, 
                String optionName)

إزالة خيار معيّن من سطر الأوامر

المعلَمات
`originalCommand`	`String`
`optionName`	`String`

القيم المُعادة
`String[]`

عمليات الطرح
`ConfigurationException`

clearCommandlineFromOneArg

public static String[] clearCommandlineFromOneArg (String[] originalCommand, 
                String optionName, 
                boolean booleanOption)

إزالة خيار معيّن من سطر الأوامر

المعلَمات
`originalCommand`	`String`
`optionName`	`String`
`booleanOption`	`boolean`

القيم المُعادة
`String[]`

عمليات الطرح
`ConfigurationException`

createClasspath

public String createClasspath ()

ينشئ مسار الفئة من ملفات JAR في الدليل.

المرتجعات
`String`

عمليات الطرح
`IOException`

getCommandLine

public String[] getCommandLine ()

القيم المُعادة
`String[]`

getEnvironment

public Map<String, String> getEnvironment ()

القيم المُعادة
`Map<String, String>`

getTfRootDir

public File getTfRootDir ()

تعرض هذه السمة دليلاً لملف Tradefed ثنائي.

القيم المُعادة
`File`

isStaging

public boolean isStaging ()

تعرِض هذه السمة ما إذا كانت هذه هي بيئة مرحلة الاختبار. لا نريد تفويض الوصول في مرحلة الاختبار تلقائيًا، بل فقط إذا تم ضبط "staging_delegated".

القيم المُعادة
`boolean`

noopAllocation

public boolean noopAllocation ()

القيم المُعادة
`boolean`

setCommandLine

public void setCommandLine (String[] command)

المعلَمات
`command`	`String`

shouldUseDelegation

public boolean shouldUseDelegation ()

تحديد ما إذا كان سيتم تشغيل منطق التفويض أم لا

القيم المُعادة
`boolean`