اعتبارًا من عام 2026، ولضمان اتّساق نموذج التطوير الثابت الأساسي واستقرار المنصة في النظام المتكامل، سننشر رمز المصدر في مشروع Android مفتوح المصدر (AOSP) في الربعَين الثاني والرابع. لبناء مشروع Android مفتوح المصدر والمساهمة فيه، استخدِم android-latest-release. سيشير فرع بيان android-latest-release دائمًا إلى أحدث إصدار تم نشره في مشروع Android مفتوح المصدر. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في مشروع Android مفتوح المصدر.

تستخدم Google تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي لترجمة المحتوى إلى لغتك المفضّلة، وقد تتضمّن بعض الأخطاء.

ExtendedFile

public class ExtendedFile
extends File

java.lang.Object
↳	java.io.File
	↳	com.android.tradefed.config.remote.ExtendedFile

امتداد للملف العادي يتضمّن بيانات وصفية متعلقة بالإصدار

ملخّص

طُرق وضع التصميم العامة
`ExtendedFile(File file, String buildId, String buildTarget)`
`ExtendedFile(File file, String buildId, String buildTarget, String branch)`
`ExtendedFile(File file, String buildId, String buildTarget, String branch, String remoteFilePath)`

الإجراءات العامة
`void`	`cancelDownload()`
`String`	`getBranch()` تعرض هذه الدالة البيانات الوصفية للفرع.
`String`	`getBuildId()` تعرض هذه السمة البيانات الوصفية الخاصة بمعرّف الإصدار.
`String`	`getBuildTarget()` تعرض هذه السمة البيانات الوصفية المستهدَفة.
`String`	`getRemoteFilePath()` تعرض هذه السمة البيانات الوصفية لمسار الملف البعيد.
`boolean`	`isDoneDownloadingInParallel()`
`boolean`	`isDownloadingInParallel()`
`void`	`setDownloadFuture(ExecutorService serviceUsed, Future<BuildRetrievalError> download)`
`void`	`setDownloadFuture(Future<BuildRetrievalError> download)`
`void`	`waitForDownload()`

طُرق وضع التصميم العامة

ExtendedFile

public ExtendedFile (File file, 
                String buildId, 
                String buildTarget)

المعلَمات
`file`	`File`
`buildId`	`String`
`buildTarget`	`String`

ExtendedFile

public ExtendedFile (File file, 
                String buildId, 
                String buildTarget, 
                String branch)

المعلَمات
`file`	`File`
`buildId`	`String`
`buildTarget`	`String`
`branch`	`String`

ExtendedFile

public ExtendedFile (File file, 
                String buildId, 
                String buildTarget, 
                String branch, 
                String remoteFilePath)

المعلَمات
`file`	`File`
`buildId`	`String`
`buildTarget`	`String`
`branch`	`String`
`remoteFilePath`	`String`

الإجراءات العامة

cancelDownload

public void cancelDownload ()

getBranch

public String getBranch ()

تعرض هذه الدالة البيانات الوصفية للفرع.

المرتجعات
`String`

getBuildId

public String getBuildId ()

تعرض هذه السمة البيانات الوصفية الخاصة بمعرّف الإصدار.

المرتجعات
`String`

getBuildTarget

public String getBuildTarget ()

تعرض هذه السمة البيانات الوصفية المستهدَفة.

المرتجعات
`String`

getRemoteFilePath

public String getRemoteFilePath ()

تعرض هذه السمة البيانات الوصفية لمسار الملف البعيد.

المرتجعات
`String`

isDoneDownloadingInParallel

public boolean isDoneDownloadingInParallel ()

المرتجعات
`boolean`

isDownloadingInParallel

public boolean isDownloadingInParallel ()

المرتجعات
`boolean`

setDownloadFuture

public void setDownloadFuture (ExecutorService serviceUsed, 
                Future<BuildRetrievalError> download)

المعلَمات
`serviceUsed`	`ExecutorService`
`download`	`Future`

setDownloadFuture

public void setDownloadFuture (Future<BuildRetrievalError> download)

المعلَمات
`download`	`Future`

waitForDownload

public void waitForDownload ()

عمليات الطرح
`BuildRetrievalError`