این صفحه به‌وسیله ‏Cloud Translation API‏ ترجمه شده است.

DeviceSelectionOptions

public class DeviceSelectionOptions
extends Object implements IDeviceSelection

java.lang.object
↳	com.android.tradefed.device.DeviceSelectionOptions

ظرف برای معیارهای انتخاب دستگاه.

خلاصه

سازندگان عمومی
`DeviceSelectionOptions ()`

روش های عمومی
`void`	`addExcludeSerial (String serialNumber)` یک شماره سریال به لیست حذف اضافه کنید.
`void`	`addProductType (String productType)` یک نوع محصول را به گزینه های انتخاب دستگاه اضافه کنید.
`void`	`addProperty (String propertyKey, String propValue)` یک معیار ویژگی را به گزینه های انتخاب دستگاه اضافه کنید
`void`	`addSerial (String serialNumber)` یک شماره سریال به گزینه های انتخاب دستگاه اضافه کنید.
`static IDeviceSelection`	`createForSerial (String serial)` روش کارخانه کمکی برای ایجاد `IDeviceSelection` که فقط دستگاه را با سریال داده شده مطابقت می دهد
`boolean`	`deviceRequested ()`
`boolean`	`emulatorRequested ()`
`String`	`fetchEnvironmentVariable (String name)` تابع Helper برای واکشی متغیر محیطی استفاده می شود.
`boolean`	`gceDeviceRequested ()`
`IDeviceSelection.BaseDeviceType`	`getBaseDeviceTypeRequested ()` نوع دستگاهی را که باید استفاده کنیم را برمی‌گرداند.
`Integer`	`getBatteryLevel (IDevice device)` سطح باتری دستگاه داده شده را بازیابی می کند
`String`	`getDeviceProductType (IDevice device)` نوع محصول دستگاه های داده شده را دریافت می کند
`String`	`getDeviceProductVariant (IDevice device)` نوع محصول دستگاه های داده شده را دریافت می کند
`DeviceSelectionOptions.DeviceRequestedType`	`getDeviceTypeRequested ()`
	`getExcludeSerials ()` یک کپی از لیست حذف شماره های سریال دریافت می کند
`Integer`	`getMaxBatteryLevel ()` حداکثر سطح باتری درخواستی را دریافت می کند
`Integer`	`getMaxBatteryTemperature ()` حداکثر سطح باتری درخواستی را دریافت می کند
`Integer`	`getMinBatteryLevel ()` حداقل سطح باتری درخواستی را دریافت می کند
	`getNoMatchReason ()` دلیل مطابقت نداشتن دستگاه را برمی‌گرداند.
	`getProductTypes ()` یک کپی از لیست نوع محصول دریافت می کند
	`getProperties ()` نقشه لیست اموال را برمی گرداند
`boolean`	`getRequireBatteryCheck ()` دریافت که آیا بررسی باتری برای دستگاه‌هایی با سطح باتری ناشناخته لازم است یا خیر
`boolean`	`getRequireBatteryTemperatureCheck ()` دریافت که آیا بررسی دمای باتری برای دستگاه‌هایی با دمای باتری ناشناخته لازم است یا خیر
	`getSerials (IDevice device)` یک کپی از شماره سریال ها را دریافت می کند
	`getSerials ()` لیست سریال های درخواستی را برمی گرداند.
`boolean`	`localVirtualDeviceRequested ()`
`boolean`	`matches (IDevice device)`
`boolean`	`nullDeviceRequested ()`
`boolean`	`remoteDeviceRequested ()`
`void`	`setBaseDeviceTypeRequested ( IDeviceSelection.BaseDeviceType type)` نوع دستگاهی را که باید استفاده کنیم را تنظیم می کند.
`void`	`setDeviceRequested (boolean deviceRequested)` پرچم درخواستی شبیه ساز را تنظیم می کند
`void`	`setDeviceTypeRequested ( DeviceSelectionOptions.DeviceRequestedType requestedType)`
`void`	`setEmulatorRequested (boolean emulatorRequested)` پرچم درخواستی شبیه ساز را تنظیم می کند
`void`	`setGceDeviceRequested (boolean gceDeviceRequested)`
`void`	`setMaxBatteryLevel (Integer maxBattery)` حداکثر سطح باتری را تنظیم می کند
`void`	`setMaxBatteryTemperature (Integer maxBatteryTemperature)` حداکثر سطح باتری را تنظیم می کند
`void`	`setMinBatteryLevel (Integer minBattery)` حداقل سطح باتری را تنظیم می کند
`void`	`setNullDeviceRequested (boolean nullDeviceRequested)` پرچم درخواستی دستگاه تهی را تنظیم می کند
`void`	`setRequireBatteryCheck (boolean requireCheck)` تعیین می کند که آیا بررسی باتری برای دستگاه هایی با سطح باتری ناشناخته لازم است یا خیر
`void`	`setRequireBatteryTemperatureCheck (boolean requireCheckTemprature)` تنظیم می کند که آیا بررسی دمای باتری برای دستگاه هایی با دمای باتری ناشناخته لازم است یا خیر
`void`	`setSerial (String... serialNumber)` لیست گنجاندن شماره های سریال را تنظیم کنید و هر مقدار موجود را جایگزین کنید.
`void`	`setStubEmulatorRequested (boolean stubEmulatorRequested)` پرچم درخواستی شبیه ساز خرد را تنظیم می کند
`boolean`	`stubEmulatorRequested ()`

سازندگان عمومی

DeviceSelectionOptions

public DeviceSelectionOptions ()

روش های عمومی

addExcludeSerial

public void addExcludeSerial (String serialNumber)

یک شماره سریال به لیست حذف اضافه کنید.

addProductType

public void addProductType (String productType)

یک نوع محصول را به گزینه های انتخاب دستگاه اضافه کنید.

addProperty

public void addProperty (String propertyKey, 
                String propValue)

یک معیار ویژگی را به گزینه های انتخاب دستگاه اضافه کنید

پارامترها
`propertyKey`	`String`
`propValue`	`String`

افزودن سریال

public void addSerial (String serialNumber)

یک شماره سریال به گزینه های انتخاب دستگاه اضافه کنید.

createForSerial

public static IDeviceSelection createForSerial (String serial)

روش کارخانه کمکی برای ایجاد IDeviceSelection که فقط دستگاه را با سریال داده شده مطابقت می دهد

پارامترها
`serial`	`String`

برمی گرداند
`IDeviceSelection`

دستگاه درخواست شده است

public boolean deviceRequested ()

برمی گرداند
`boolean`

شبیه ساز درخواست شد

public boolean emulatorRequested ()

برمی گرداند
`boolean`

fetchEnvironmentVariable

public String fetchEnvironmentVariable (String name)

تابع Helper برای واکشی متغیر محیطی استفاده می شود. این در اصل یک بسته بندی در اطراف System.getenv(String) است که برای اهداف تست واحد انجام می شود.

پارامترها
`name`	`String` : متغیر محیطی برای واکشی.

برمی گرداند
`String`	یک مقدار `String` از متغیر محیطی یا در صورت نبودن null.

gceDeviceRequested

public boolean gceDeviceRequested ()

برمی گرداند
`boolean`

getBaseDeviceTypeRequested

public IDeviceSelection.BaseDeviceType getBaseDeviceTypeRequested ()

نوع دستگاهی را که باید استفاده کنیم را برمی‌گرداند.

برمی گرداند
`IDeviceSelection.BaseDeviceType`

getBatteryLevel

public Integer getBatteryLevel (IDevice device)

سطح باتری دستگاه داده شده را بازیابی می کند

پارامترها
`device`	`IDevice` : `IDevice`

برمی گرداند
`Integer`	سطح باتری دستگاه یا در صورت ناشناخته بودن `null`

getDeviceProductType

public String getDeviceProductType (IDevice device)

نوع محصول دستگاه های داده شده را دریافت می کند

پارامترها
`device`	`IDevice` : `IDevice`

برمی گرداند
`String`	نوع محصول دستگاه یا در صورت ناشناخته بودن `null`

getDeviceProductVariant

public String getDeviceProductVariant (IDevice device)

نوع محصول دستگاه های داده شده را دریافت می کند

پارامترها
`device`	`IDevice` : `IDevice`

برمی گرداند
`String`	نوع محصول دستگاه یا در صورت ناشناخته بودن `null`

getDeviceTypeRequested

public DeviceSelectionOptions.DeviceRequestedType getDeviceTypeRequested ()

برمی گرداند
`DeviceSelectionOptions.DeviceRequestedType`

getExcludeSerials

public  getExcludeSerials ()

یک کپی از لیست حذف شماره های سریال دریافت می کند

برمی گرداند
	یک `ERROR(/Collection)` از شماره های سریال

getMaxBatteryLevel

public Integer getMaxBatteryLevel ()

حداکثر سطح باتری درخواستی را دریافت می کند

برمی گرداند
`Integer`

getMaxBatteryTemperature

public Integer getMaxBatteryTemperature ()

حداکثر سطح باتری درخواستی را دریافت می کند

برمی گرداند
`Integer`

getMinBatteryLevel

public Integer getMinBatteryLevel ()

حداقل سطح باتری درخواستی را دریافت می کند

برمی گرداند
`Integer`

getNoMatchReason

public  getNoMatchReason ()

دلیل مطابقت نداشتن دستگاه را برمی‌گرداند.

برمی گرداند
	نقشه شماره سریال به دلیلی که برای آن تخصیص داده نشده است

getProductTypes

public  getProductTypes ()

یک کپی از لیست نوع محصول دریافت می کند

برمی گرداند
	یک `ERROR(/Collection)` از انواع محصول

getProperties

public  getProperties ()

نقشه لیست اموال را برمی گرداند

برمی گرداند
	یک `ERROR(/Map)` از نام ویژگی های دستگاه به مقادیر

getRequireBatteryCheck

public boolean getRequireBatteryCheck ()

دریافت که آیا بررسی باتری برای دستگاه‌هایی با سطح باتری ناشناخته لازم است یا خیر

برمی گرداند
`boolean`

getRequireBatteryTemperatureCheck

public boolean getRequireBatteryTemperatureCheck ()

دریافت که آیا بررسی دمای باتری برای دستگاه‌هایی با دمای باتری ناشناخته لازم است یا خیر

برمی گرداند
`boolean`

getSerials

public  getSerials (IDevice device)

یک کپی از شماره سریال ها را دریافت می کند

پارامترها
`device`	`IDevice` : `IDevice` نشان دهنده دستگاه در نظر گرفته شده برای انتخاب.

برمی گرداند
	یک `ERROR(/Collection)` از شماره های سریال

getSerials

public  getSerials ()

لیست سریال های درخواستی را برمی گرداند.

برمی گرداند

localVirtualDeviceRequested

public boolean localVirtualDeviceRequested ()

برمی گرداند
`boolean`

مسابقات

public boolean matches (IDevice device)

پارامترها
`device`	`IDevice`

برمی گرداند
`boolean`	`true` اگر `IDevice` داده شده با گزینه های ارائه شده مطابقت داشته باشد. `false` در غیر این صورت

nullDeviceRequested

public boolean nullDeviceRequested ()

برمی گرداند
`boolean`

RemoteDeviceRequested

public boolean remoteDeviceRequested ()

برمی گرداند
`boolean`

setBaseDeviceTypeRequested

public void setBaseDeviceTypeRequested (IDeviceSelection.BaseDeviceType type)

نوع دستگاهی را که باید استفاده کنیم را تنظیم می کند.

پارامترها
`type`	`IDeviceSelection.BaseDeviceType`

setDeviceRequested

public void setDeviceRequested (boolean deviceRequested)

پرچم درخواستی شبیه ساز را تنظیم می کند

پارامترها
`deviceRequested`	`boolean`

setDeviceTypeRequested

public void setDeviceTypeRequested (DeviceSelectionOptions.DeviceRequestedType requestedType)

پارامترها
`requestedType`	`DeviceSelectionOptions.DeviceRequestedType`

setEmulatorRequested

public void setEmulatorRequested (boolean emulatorRequested)

پرچم درخواستی شبیه ساز را تنظیم می کند

پارامترها
`emulatorRequested`	`boolean`

setGceDeviceRequested

public void setGceDeviceRequested (boolean gceDeviceRequested)

پارامترها
`gceDeviceRequested`	`boolean`

setMaxBatteryLevel

public void setMaxBatteryLevel (Integer maxBattery)

حداکثر سطح باتری را تنظیم می کند

پارامترها
`maxBattery`	`Integer`

setMaxBatteryTemperature

public void setMaxBatteryTemperature (Integer maxBatteryTemperature)

حداکثر سطح باتری را تنظیم می کند

پارامترها
`maxBatteryTemperature`	`Integer`

setMinBatteryLevel

public void setMinBatteryLevel (Integer minBattery)

حداقل سطح باتری را تنظیم می کند

پارامترها
`minBattery`	`Integer`

setNullDeviceRequested

public void setNullDeviceRequested (boolean nullDeviceRequested)

پرچم درخواستی دستگاه تهی را تنظیم می کند

پارامترها
`nullDeviceRequested`	`boolean`

setRequireBatteryCheck

public void setRequireBatteryCheck (boolean requireCheck)

تعیین می کند که آیا بررسی باتری برای دستگاه هایی با سطح باتری ناشناخته لازم است یا خیر

پارامترها
`requireCheck`	`boolean`

setRequireBatteryTemperatureCheck

public void setRequireBatteryTemperatureCheck (boolean requireCheckTemprature)

تنظیم می کند که آیا بررسی دمای باتری برای دستگاه هایی با دمای باتری ناشناخته لازم است یا خیر

پارامترها
`requireCheckTemprature`	`boolean`

مجموعه سریال

public void setSerial (String... serialNumber)

لیست گنجاندن شماره های سریال را تنظیم کنید و هر مقدار موجود را جایگزین کنید.

پارامترها
`serialNumber`	`String`

setStubEmulatorRequested

public void setStubEmulatorRequested (boolean stubEmulatorRequested)

پرچم درخواستی شبیه ساز خرد را تنظیم می کند

پارامترها
`stubEmulatorRequested`	`boolean`

stubEmulatorRequested

public boolean stubEmulatorRequested ()

برمی گرداند
`boolean`