Ta strona została przetłumaczona przez Cloud Translation API.

FastbootHelper

public class FastbootHelper
extends Object

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.device.FastbootHelper

Klasa pomocnicza do operacji szybkiego rozruchu.

Podsumowanie

Konstruktory publiczne
`FastbootHelper(IRunUtil runUtil, String fastbootPath)` Konstruktor.

Metody publiczne
`String`	`executeCommand(String serial, String command)` Wykonuje polecenie szybkiego rozruchu na urządzeniu i zwraca dane wyjściowe.
	`getBootloaderAndFastbootdDevices()` Zwraca mapę numerów seryjnych urządzeń i informuje, czy są one w trybie fastbootd, czy nie.
	`getBootloaderAndFastbootdTcpDevices( serials)` Zwraca mapę numerów seryjnych urządzeń i informuje, czy są one w trybie fastbootd, czy nie.
	`getDevices()` Zwraca zestaw numerów seryjnych urządzeń w trybie fastboot lub pusty zbiór, jeśli nie ma żadnych urządzeń typu fastboot.
`boolean`	`isFastbootAvailable()` Określ, czy szybki rozruch jest dostępny do użycia.
`boolean`	`isFastbootd(String serial)` Wskazuje, czy urządzenie jest w trybie Fastbootd, a nie programu rozruchowego.

public FastbootHelper (IRunUtil runUtil, 
                String fastbootPath)

Konstruktor.

Parametry
`runUtil`	`IRunUtil`: `IRunUtil`.
`fastbootPath`	`String`

public String executeCommand (String serial, 
                String command)

Wykonuje polecenie szybkiego rozruchu na urządzeniu i zwraca dane wyjściowe.

Parametry
`serial`	`String`: numer seryjny urządzenia.
`command`	`String`: polecenie szybkiego rozruchu do uruchomienia.

Zwroty
`String`	dane wyjściowe polecenia szybkiego rozruchu. null, jeśli polecenie nie zadziała.

public  getBootloaderAndFastbootdDevices ()

Zwraca mapę numerów seryjnych urządzeń i informuje, czy są one w trybie fastbootd, czy nie.

Zwroty
	mapa szeregów w programie rozruchowym lub w trybie fastbootd; w przypadku szybkiego rozruchu wartość logiczna to true (prawda)

public  getBootloaderAndFastbootdTcpDevices ( serials)

Zwraca mapę numerów seryjnych urządzeń i informuje, czy są one w trybie fastbootd, czy nie.

Parametry
`serials`	: mapa numerów seryjnych urządzeń i numerów seryjnych trybu szybkiego rozruchu.

Zwroty
	mapa szeregów w programie rozruchowym lub w trybie fastbootd; w przypadku szybkiego rozruchu wartość logiczna to true (prawda)

public  getDevices ()

Zwraca zestaw numerów seryjnych urządzeń w trybie fastboot lub pusty zbiór, jeśli nie ma żadnych urządzeń typu fastboot.

Zwroty
	szeregu numerów seryjnych urządzeń.

public boolean isFastbootAvailable ()

Określ, czy szybki rozruch jest dostępny do użycia.

Zwroty
`boolean`

public boolean isFastbootd (String serial)

Wskazuje, czy urządzenie jest w trybie Fastbootd, a nie programu rozruchowego.

Parametry
`serial`	`String`

Zwroty
`boolean`