این صفحه به‌وسیله ‏Cloud Translation API‏ ترجمه شده است.

FastbootHelper

public class FastbootHelper
extends Object

java.lang.object
↳	com.android.tradefed.device.FastbootHelper

یک کلاس کمکی برای عملیات فست بوت.

خلاصه

سازندگان عمومی
`FastbootHelper ( IRunUtil runUtil, String fastbootPath)` سازنده.

روش های عمومی
`String`	`executeCommand (String serial, String command)` دستور fastboot را روی دستگاه اجرا می کند و خروجی را برمی گرداند.
	`getBootloaderAndFastbootdDevices ()` نقشه سریال های دستگاه و اینکه آیا آنها در حالت فست بوت هستند یا خیر را برمی گرداند.
	`getBootloaderAndFastbootdTcpDevices ( serials)` `getBootloaderAndFastbootdTcpDevices ( serials)` نقشه سریال های دستگاه و اینکه آیا آنها در حالت فست بوت هستند یا خیر را برمی گرداند.
	`getDevices ()` مجموعه‌ای از سریال‌های دستگاه را در حالت فست‌بوت یا یک مجموعه خالی را در صورت عدم وجود دستگاه‌های فست‌بوت برمی‌گرداند.
`boolean`	`isFastbootAvailable ()` تعیین کنید که آیا فست بوت برای استفاده در دسترس است یا خیر.
`boolean`	`isFastbootd (String serial)` نشان می دهد که آیا دستگاهی به جای Bootloader در Fastbootd باشد یا نه.

public FastbootHelper (IRunUtil runUtil, 
                String fastbootPath)

سازنده.

پارامترها
`runUtil`	`IRunUtil` : یک `IRunUtil` .
`fastbootPath`	`String`

public String executeCommand (String serial, 
                String command)

دستور fastboot را روی دستگاه اجرا می کند و خروجی را برمی گرداند.

پارامترها
`serial`	`String` : سریال دستگاه.
`command`	`String` : یک دستور فست بوت برای اجرا.

برمی گرداند
`String`	خروجی دستور fastboot اگر دستور ناموفق باشد، null شود.

public  getBootloaderAndFastbootdDevices ()

نقشه سریال های دستگاه و اینکه آیا آنها در حالت فست بوت هستند یا خیر را برمی گرداند.

برمی گرداند
	نقشه سریال در bootloader یا fastbootd، اگر در fastbootd باشد، Boolean درست است

public  getBootloaderAndFastbootdTcpDevices ( serials)

نقشه سریال های دستگاه و اینکه آیا آنها در حالت فست بوت هستند یا خیر را برمی گرداند.

پارامترها
`serials`	: نقشه شماره سریال دستگاه ها و شماره سریال حالت فست بوت.

برمی گرداند
	نقشه سریال در bootloader یا fastbootd، اگر در fastbootd باشد، Boolean درست است

public  getDevices ()

مجموعه‌ای از سریال‌های دستگاه را در حالت فست‌بوت یا یک مجموعه خالی را در صورت عدم وجود دستگاه‌های فست‌بوت برمی‌گرداند.

برمی گرداند
	مجموعه ای از سریال های دستگاه

public boolean isFastbootAvailable ()

تعیین کنید که آیا فست بوت برای استفاده در دسترس است یا خیر.

برمی گرداند
`boolean`

public boolean isFastbootd (String serial)

نشان می دهد که آیا دستگاهی به جای Bootloader در Fastbootd باشد یا نه.

پارامترها
`serial`	`String`

برمی گرداند
`boolean`