تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

GceSshTunnelMonitor

public class GceSshTunnelMonitor
extends Object

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.device.cloud.GceSshTunnelMonitor

مراقب الموضوع لنفق Gce ssh.

ملخص

مجالات
`public static final String`	`VIRTUAL_DEVICE_SERIAL`

المنشأت العامة
`GceSshTunnelMonitor ( ITestDevice device, IBuildInfo buildInfo, HostAndPort gce, TestDeviceOptions deviceOptions)` البناء

الأساليب العامة
`void`	`closeConnection ()` أغلق جميع الاتصالات من الشاشة (نفق adb و ssh).
`Exception`	`getLastException ()` تُرجع آخر استثناء تم التقاطه في مؤشر ترابط نفق ssh.
`void`	`isAdbRebootCalled (boolean isCalled)` اضبط True عندما تكون إعادة تشغيل adb على وشك الاتصال للتأكد من أن الشاشة تتوقع ذلك.
`boolean`	`isTunnelAlive ()` إرجاع صحيح إذا كان `GceSshTunnelMonitor` لا يزال على قيد الحياة ، خطأ إذا كان العكس.
`void`	`joinMonitor ()` انتظار انتهاء هذه الشاشة ، كما في `ERROR(/Thread#join())` .
`void`	`logSshTunnelLogs ( ITestLogger logger)` سجل جميع ملفات السجل المثيرة للاهتمام التي تم إنشاؤها من نفق ssh.
`void`	`run ()`
`void`	`shutdown ()` قم بإنهاء مراقبة النفق

مجالات

VIRTUAL_DEVICE_SERIAL

public static final String VIRTUAL_DEVICE_SERIAL

المنشأت العامة

GceSshTunnelMonitor

public GceSshTunnelMonitor (ITestDevice device, 
                IBuildInfo buildInfo, 
                HostAndPort gce, 
                TestDeviceOptions deviceOptions)

البناء

حدود
`device`	`ITestDevice` : `ITestDevice` جهاز TF لربط جهاز GCE AVD البعيد به.
`buildInfo`	`IBuildInfo`
`gce`	`HostAndPort` : `HostAndPort` لجهاز GCE AVD البعيد.
`deviceOptions`	`TestDeviceOptions`

الأساليب العامة

اغلق الاتصال

public void closeConnection ()

أغلق جميع الاتصالات من الشاشة (نفق adb و ssh).

getLastException

public Exception getLastException ()

تُرجع آخر استثناء تم التقاطه في مؤشر ترابط نفق ssh.

عائدات
`Exception`

isAdbRebootCalled

public void isAdbRebootCalled (boolean isCalled)

اضبط True عندما تكون إعادة تشغيل adb على وشك الاتصال للتأكد من أن الشاشة تتوقع ذلك.

حدود
`isCalled`	`boolean`

isTunnelAlive

public boolean isTunnelAlive ()

إرجاع صحيح إذا كان GceSshTunnelMonitor لا يزال على قيد الحياة ، خطأ إذا كان العكس.

عائدات
`boolean`

JoinMonitor

public void joinMonitor ()

انتظار انتهاء هذه الشاشة ، كما في ERROR(/Thread#join()) .

logSshTunnelLogs

public void logSshTunnelLogs (ITestLogger logger)

سجل جميع ملفات السجل المثيرة للاهتمام التي تم إنشاؤها من نفق ssh.

حدود
`logger`	`ITestLogger`

يجري

public void run ()

اغلق

public void shutdown ()

قم بإنهاء مراقبة النفق