تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

AdbSshConnection

public class AdbSshConnection
extends AdbTcpConnection

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.device.connection.AbstractConnection
	↳	com.android.tradefed.device.connection.DefaultConnection
		↳	com.android.tradefed.device.connection.AdbTcpConnection
			↳	com.android.tradefed.device.connection.AdbSshConnection

اتصال Adb عبر جسر SSH.

ملخص

المقاولين العامة
`AdbSshConnection ( DefaultConnection.ConnectionBuilder builder)`

الأساليب العامة
`GceAvdInfo`	`getAvdInfo ()` إرجاع `GceAvdInfo` من جهاز VM البعيد الذي تم إنشاؤه.
`GceSshTunnelMonitor`	`getGceSshMonitor ()` إرجاع `GceSshTunnelMonitor` للجهاز.
`void`	`getSshBugreport ()` التقط تقريرًا عن الأخطاء عن بعد عن طريق إدخال ssh في الجهاز مباشرة.
	`getTombstones ()` يتمتع Cuttlefish بميزة خاصة تتمثل في جلب شواهد القبور إلى المضيف البعيد حيث يمكننا الحصول عليها مباشرة.
`void`	`initializeConnection ()` تهيئة اتصال الجهاز.
`void`	`notifyAdbRebootCalled ()` إعلام عند استدعاء doAdbReboot.
`CommandResult`	`powerwash ()` محاولة إجراء عملية Powerwash لمثيل GCE
`CommandResult`	`powerwashGce (String user, Integer offset)` محاولة إجراء عملية Powerwash لمثيل GCE
`void`	`reconnect (String serial)` أعد الاتصال بالجهاز.
`void`	`reconnectForRecovery (String serial)` أعد الاتصال بالجهاز لإجراء روتين الاسترداد.
`CommandResult`	`restoreSnapshotGce (String user, Integer offset, String snapshotId)` محاولة استعادة لقطة لمثيل Cuttlefish
`CommandResult`	`resumeGce (String user, Integer offset)` محاولة استئناف مثيل Cuttlefish
`CommandResult`	`snapshotGce (String user, Integer offset, String snapshotId)` محاولة التقاط صورة لمثيل Cuttlefish
`CommandResult`	`stopGce (String user, Integer offset)` محاولة إيقاف مثيل Cuttlefish
`CommandResult`	`suspendGce (String user, Integer offset)` محاولة تعليق مثيل Cuttlefish
`void`	`tearDownConnection ()` تنظيف الاتصال.

الأساليب المحمية
`long`	`getCurrentTime ()` إرجاع وقت النظام الحالي.
`void`	`launchGce ( IBuildInfo buildInfo, MultiMap <String, String> attributes)` قم بتشغيل جهاز gce الفعلي بناءً على معلومات البناء.
`void`	`waitForTunnelOnline (long waitTime)` تحقق مما إذا كانت مراقبة النفق قيد التشغيل.

المقاولين العامة

AdbSshConnection

public AdbSshConnection (DefaultConnection.ConnectionBuilder builder)

حدود
`builder`	`DefaultConnection.ConnectionBuilder`

الأساليب العامة

getAvdInfo

public GceAvdInfo getAvdInfo ()

إرجاع GceAvdInfo من جهاز VM البعيد الذي تم إنشاؤه. يعود بغض النظر عن الحالة حتى نتمكن من فحص المعلومات.

عائدات
`GceAvdInfo`

getGceSshMonitor

public GceSshTunnelMonitor getGceSshMonitor ()

إرجاع GceSshTunnelMonitor للجهاز.

عائدات
`GceSshTunnelMonitor`

getSshBugreport

public void getSshBugreport ()

التقط تقريرًا عن الأخطاء عن بعد عن طريق إدخال ssh في الجهاز مباشرة.

getTombstones

public  getTombstones ()

يتمتع Cuttlefish بميزة خاصة تتمثل في جلب شواهد القبور إلى المضيف البعيد حيث يمكننا الحصول عليها مباشرة.

عائدات

تهيئة الاتصال

public void initializeConnection ()

تهيئة اتصال الجهاز.

رميات
`DeviceNotAvailableException`
`TargetSetupError`

notifyAdbRebootCalled

public void notifyAdbRebootCalled ()

إعلام عند استدعاء doAdbReboot.

غسل السلطة

public CommandResult powerwash ()

محاولة إجراء عملية Powerwash لمثيل GCE

عائدات
`CommandResult`	تقوم بإرجاع CommandResult لمحاولات Powerwash

رميات
	com.android.tradefed.targetprep.TargetSetupError
`TargetSetupError`

powerwashGce

public CommandResult powerwashGce (String user, 
                Integer offset)

محاولة إجراء عملية Powerwash لمثيل GCE

حدود
`user`	`String` : المضيف الذي يقوم بتشغيل مستخدم AVD، `null` إذا لم يكن قابلاً للتطبيق.
`offset`	`Integer` : إزاحة رقم الجهاز لـ AVD في المضيف، `null` إذا لم يكن قابلاً للتطبيق

عائدات
`CommandResult`	تقوم بإرجاع CommandResult لمحاولات Powerwash

رميات
	com.android.tradefed.targetprep.TargetSetupError
`TargetSetupError`

أعد الاتصال

public void reconnect (String serial)

أعد الاتصال بالجهاز.

حدود
`serial`	`String` : الرقم التسلسلي للجهاز.

رميات
`DeviceNotAvailableException`

reconnectForRecovery

public void reconnectForRecovery (String serial)

أعد الاتصال بالجهاز لإجراء روتين الاسترداد.

حدود
`serial`	`String` : الرقم التسلسلي للجهاز.

رميات
`DeviceNotAvailableException`

RestoreSnapshotGce

public CommandResult restoreSnapshotGce (String user, 
                Integer offset, 
                String snapshotId)

محاولة استعادة لقطة لمثيل Cuttlefish

حدود
`user`	`String` : المضيف الذي يقوم بتشغيل مستخدم AVD، `null` إذا لم يكن قابلاً للتطبيق.
`offset`	`Integer` : إزاحة رقم الجهاز لـ AVD في المضيف، `null` إذا لم يكن قابلاً للتطبيق
`snapshotId`	`String` : معرف اللقطة

عائدات
`CommandResult`	تقوم بإرجاع CommandResult لمحاولات استعادة اللقطة

رميات
	com.android.tradefed.targetprep.TargetSetupError
`TargetSetupError`

استئنافGce

public CommandResult resumeGce (String user, 
                Integer offset)

محاولة استئناف مثيل Cuttlefish

حدود
`user`	`String` : المضيف الذي يقوم بتشغيل مستخدم AVD، `null` إذا لم يكن قابلاً للتطبيق.
`offset`	`Integer` : إزاحة رقم الجهاز لـ AVD في المضيف، `null` إذا لم يكن قابلاً للتطبيق

عائدات
`CommandResult`	تقوم بإرجاع CommandResult لمحاولات الاستئناف

رميات
	com.android.tradefed.targetprep.TargetSetupError
`TargetSetupError`

snapshotGce

public CommandResult snapshotGce (String user, 
                Integer offset, 
                String snapshotId)

محاولة التقاط صورة لمثيل Cuttlefish

حدود
`user`	`String` : المضيف الذي يقوم بتشغيل مستخدم AVD، `null` إذا لم يكن قابلاً للتطبيق.
`offset`	`Integer` : إزاحة رقم الجهاز لـ AVD في المضيف، `null` إذا لم يكن قابلاً للتطبيق
`snapshotId`	`String`

عائدات
`CommandResult`	تقوم بإرجاع CommandResult لمحاولات اللقطة

رميات
	com.android.tradefed.targetprep.TargetSetupError
`TargetSetupError`

stopGce

public CommandResult stopGce (String user, 
                Integer offset)

محاولة إيقاف مثيل Cuttlefish

حدود
`user`	`String` : المضيف الذي يقوم بتشغيل مستخدم AVD، `null` إذا لم يكن قابلاً للتطبيق.
`offset`	`Integer` : إزاحة رقم الجهاز لـ AVD في المضيف، `null` إذا لم يكن قابلاً للتطبيق

عائدات
`CommandResult`	تقوم بإرجاع CommandResult لمحاولات التوقف

رميات
	com.android.tradefed.targetprep.TargetSetupError
`TargetSetupError`

تعليقGce

public CommandResult suspendGce (String user, 
                Integer offset)

محاولة تعليق مثيل Cuttlefish

حدود
`user`	`String` : المضيف الذي يقوم بتشغيل مستخدم AVD، `null` إذا لم يكن قابلاً للتطبيق.
`offset`	`Integer` : إزاحة رقم الجهاز لـ AVD في المضيف، `null` إذا لم يكن قابلاً للتطبيق

عائدات
`CommandResult`	تقوم بإرجاع CommandResult لمحاولات التوقف المرحلي

رميات
	com.android.tradefed.targetprep.TargetSetupError
`TargetSetupError`

tearDownConnection

public void tearDownConnection ()

تنظيف الاتصال.

الأساليب المحمية

getCurrentTime

protected long getCurrentTime ()

إرجاع وقت النظام الحالي. تعرض للاختبار.

عائدات
`long`

LaunchGce

protected void launchGce (IBuildInfo buildInfo, 
                MultiMap<String, String> attributes)

قم بتشغيل جهاز gce الفعلي بناءً على معلومات البناء.

حدود
`buildInfo`	`IBuildInfo`
`attributes`	`MultiMap`

رميات
`TargetSetupError`

waitForTunnelOnline

protected void waitForTunnelOnline (long waitTime)

تحقق مما إذا كانت مراقبة النفق قيد التشغيل.

حدود
`waitTime`	`long`

رميات
`DeviceNotAvailableException`