اعتبارًا من 27 آذار (مارس) 2025، ننصحك باستخدام android-latest-release بدلاً من aosp-main لإنشاء AOSP والمساهمة فيه. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في AOSP.

تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

AdbSshConnection

public class AdbSshConnection
extends AdbTcpConnection

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.device.connection.AbstractConnection
	↳	com.android.tradefed.device.connection.DefaultConnection
		↳	com.android.tradefed.device.connection.AdbTcpConnection
			↳	com.android.tradefed.device.connection.AdbSshConnection

اتصال Adb عبر جسر ssh

ملخّص

وظائف الإنشاء العامة
`AdbSshConnection(DefaultConnection.ConnectionBuilder builder)`

الطرق العامة
`HostOrchestratorUtil`	`createHostOrchestratorUtil(GceAvdInfo gceAvdInfo)` مساعد لإنشاء أداة تنسيق المضيف
`DeviceInspectionResult`	`debugDeviceNotAvailable()` تحقَّق من جهاز الكمبيوتر الافتراضي المضيف واسترِد المزيد من التفاصيل في DeviceInspectionResult.
`CommandResult`	`deleteSnapshotGce(String user, String snapshotId)` محاولة حذف لقطة مثيل Cuttlefish
`GceAvdInfo`	`getAvdInfo()` عرض `GceAvdInfo` من جهاز افتراضي عن بُعد تم إنشاؤه
`AbstractTunnelMonitor`	`getGceTunnelMonitor()` عرض `AbstractTunnelMonitor` للجهاز
`void`	`getSshBugreport()` يمكنك الحصول على تقرير أخطاء عن بُعد من خلال استخدام بروتوكول النقل الآمن للملفات (ssh) للاتصال بالجهاز مباشرةً.
	`getTombstones()` يحتوي Cuttlefish على ميزة خاصة تنقل سجلّات الحذف إلى المضيف البعيد حيث يمكننا الحصول عليها مباشرةً.
`void`	`initializeConnection()` ابدأ عملية ربط الجهاز.
`void`	`notifyAdbRebootCalled()` إرسال إشعار عند استدعاء doAdbReboot
`CommandResult`	`powerwash()` محاولة إعادة ضبط مثيل GCE
`CommandResult`	`powerwashGce(String user, Integer offset)` محاولة إعادة ضبط مثيل GCE
`void`	`reconnect(String serial)` أعِد الاتصال بالجهاز.
`void`	`reconnectForRecovery(String serial)` يُرجى إعادة توصيل الجهاز لتنفيذ عملية الاسترداد.
`CommandResult`	`restoreSnapshotGce(String user, Integer offset, String snapshotId)` محاولة استعادة لقطة لمثيل Cuttlefish
`CommandResult`	`snapshotGce(String user, Integer offset, String snapshotId)` محاولة أخذ لقطة مثيل Cuttlefish
`void`	`tearDownConnection()` تنظيف عملية الربط

الطرق المحمية
`long`	`getCurrentTime()` لعرض وقت النظام الحالي.
`void`	`launchGce(IBuildInfo buildInfo, MultiMap<String, String> attributes)` ابدأ تشغيل جهاز gce الفعلي استنادًا إلى معلومات الإصدار.
`void`	`waitForTunnelOnline(long waitTime)` تحقّق مما إذا كان برنامج مراقبة النفق قيد التشغيل.

وظائف الإنشاء العامة

AdbSshConnection

public AdbSshConnection (DefaultConnection.ConnectionBuilder builder)

المعلمات
`builder`	`DefaultConnection.ConnectionBuilder`

الطرق العامة

createHostOrchestratorUtil

public HostOrchestratorUtil createHostOrchestratorUtil (GceAvdInfo gceAvdInfo)

مساعد لإنشاء أداة تنسيق المضيف

المعلمات
`gceAvdInfo`	`GceAvdInfo`

المرتجعات
`HostOrchestratorUtil`

debugDeviceNotAvailable

public DeviceInspectionResult debugDeviceNotAvailable ()

تحقَّق من جهاز الكمبيوتر الافتراضي المضيف واسترِد المزيد من التفاصيل في DeviceInspectionResult.

المرتجعات
`DeviceInspectionResult`	`DeviceInspectionResult`

deleteSnapshotGce

public CommandResult deleteSnapshotGce (String user, 
                String snapshotId)

محاولة حذف لقطة مثيل Cuttlefish

المعلمات
`user`	`String`: المستضيف الذي يستخدم AVD، أو `null` إذا لم يكن ذلك منطبقًا.
`snapshotId`	`String`

المرتجعات
`CommandResult`	تُرجع CommandResult لمحاولات حذف اللقطة

عمليات الرمي
	com.android.tradefed.targetprep.TargetSetupError
`TargetSetupError`

getAvdInfo

public GceAvdInfo getAvdInfo ()

عرض GceAvdInfo من جهاز افتراضي عن بُعد تم إنشاؤه الإرجاع بغض النظر عن الحالة حتى نتمكّن من فحص المعلومات

المرتجعات
`GceAvdInfo`

getGceTunnelMonitor

public AbstractTunnelMonitor getGceTunnelMonitor ()

عرض AbstractTunnelMonitor للجهاز

المرتجعات
`AbstractTunnelMonitor`

getSshBugreport

public void getSshBugreport ()

يمكنك الحصول على تقرير أخطاء عن بُعد من خلال استخدام بروتوكول النقل الآمن للملفات (ssh) للاتصال بالجهاز مباشرةً.

getTombstones

public  getTombstones ()

يحتوي Cuttlefish على ميزة خاصة تنقل سجلّات التوقف إلى المضيف البعيد حيث يمكننا الحصول عليها مباشرةً.

المرتجعات

initializeConnection

public void initializeConnection ()

ابدأ عملية ربط الجهاز.

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`
`TargetSetupError`

notifyAdbRebootCalled

public void notifyAdbRebootCalled ()

إرسال إشعار عند استدعاء doAdbReboot

إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية باستخدام ميزة Powerwash

public CommandResult powerwash ()

محاولة إعادة ضبط مثيل GCE

المرتجعات
`CommandResult`	عرض CommandResult لمحاولات تنظيف الجهاز

عمليات الرمي
	com.android.tradefed.targetprep.TargetSetupError
`TargetSetupError`

powerwashGce

public CommandResult powerwashGce (String user, 
                Integer offset)

محاولة إعادة ضبط مثيل GCE

المعلمات
`user`	`String`: المستضيف الذي يستخدم AVD، أو `null` إذا لم يكن ذلك منطبقًا.
`offset`	‫`Integer`: فهرس رقم الجهاز لوحدة التحكّم في حدود الجلسة (AVD) في المضيف، `null` إذا لم يكن منطبقًا

المرتجعات
`CommandResult`	عرض CommandResult لمحاولات تنظيف الجهاز

عمليات الرمي
	com.android.tradefed.targetprep.TargetSetupError
`TargetSetupError`

إعادة الاتصال

public void reconnect (String serial)

أعِد الاتصال بالجهاز.

المعلمات
`serial`	`String`: الرقم التسلسلي للجهاز

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`

reconnectForRecovery

public void reconnectForRecovery (String serial)

يُرجى إعادة توصيل الجهاز لتنفيذ عملية الاسترداد.

المعلمات
`serial`	`String`: الرقم التسلسلي للجهاز

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`

restoreSnapshotGce

public CommandResult restoreSnapshotGce (String user, 
                Integer offset, 
                String snapshotId)

محاولة استعادة لقطة لمثيل Cuttlefish

المعلمات
`user`	`String`: المستضيف الذي يستخدم AVD، أو `null` إذا لم يكن ذلك منطبقًا.
`offset`	‫`Integer`: عدد الأجهزة المُعدَّلة لوحدة التحكّم في حدود الجلسة (AVD) في المضيف، `null` إذا لم يكن ذلك منطبقًا
`snapshotId`	`String`: معرّف اللقطة

المرتجعات
`CommandResult`	عرض CommandResult لمحاولات استعادة اللقطة

عمليات الرمي
	com.android.tradefed.targetprep.TargetSetupError
`TargetSetupError`

snapshotGce

public CommandResult snapshotGce (String user, 
                Integer offset, 
                String snapshotId)

محاولة أخذ لقطة مثيل Cuttlefish

المعلمات
`user`	`String`: المستضيف الذي يستخدم AVD، أو `null` إذا لم يكن ذلك منطبقًا.
`offset`	‫`Integer`: فهرس رقم الجهاز لوحدة التحكّم في حدود الجلسة (AVD) في المضيف، `null` إذا لم يكن منطبقًا
`snapshotId`	`String`

المرتجعات
`CommandResult`	عرض نتيجة CommandResult لمحاولات اللقطة

عمليات الرمي
	com.android.tradefed.targetprep.TargetSetupError
`TargetSetupError`

tearDownConnection

public void tearDownConnection ()

تنظيف عملية الربط

الطرق المحمية

getCurrentTime

protected long getCurrentTime ()

لعرض وقت النظام الحالي. تمّ عرضها للاختبار.

المرتجعات
`long`

launchGce

protected void launchGce (IBuildInfo buildInfo, 
                MultiMap<String, String> attributes)

ابدأ تشغيل جهاز gce الفعلي استنادًا إلى معلومات الإصدار.

المعلمات
`buildInfo`	`IBuildInfo`
`attributes`	`MultiMap`

عمليات الرمي
`TargetSetupError`

waitForTunnelOnline

protected void waitForTunnelOnline (long waitTime)

تحقّق مما إذا كان برنامج مراقبة النفق قيد التشغيل.

المعلمات
`waitTime`	`long`

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`