اعتبارًا من عام 2026، ولضمان اتّساق نموذج التطوير الثابت الأساسي واستقرار المنصة في النظام المتكامل، سننشر رمز المصدر في مشروع Android مفتوح المصدر (AOSP) في الربعَين الثاني والرابع. لبناء مشروع Android مفتوح المصدر والمساهمة فيه، استخدِم android-latest-release. سيشير فرع بيان android-latest-release دائمًا إلى أحدث إصدار تم نشره في مشروع Android مفتوح المصدر. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في مشروع Android مفتوح المصدر.

Google uses AI technology to translate content into your preferred language. AI translations can contain errors.

AtraceCollector

public class AtraceCollector
extends BaseDeviceMetricCollector

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.device.metric.BaseDeviceMetricCollector
	↳	com.android.tradefed.device.metric.AtraceCollector

Known direct subclasses

TraceCmdCollector

TraceCmdCollector ‫IMetricCollector يجمع عمليات التتبُّع أثناء الاختبار باستخدام trace-cmd ويسجِّلها في الاستدعاء.

‫IMetricCollector الذي يشغِّل atrace أثناء الاختبار ويجمع النتيجة ويسجِّلها في الاستدعاء.

ملخّص

طُرق وضع التصميم العامة
`AtraceCollector()`

الإجراءات العامة
`void`	`onTestEnd(DeviceMetricData testData, Map<String, MetricMeasurement.Metric> currentTestCaseMetrics, TestDescription test)` طلب ردّ عند انتهاء حالة اختبار.
`void`	`onTestStart(DeviceMetricData testData)` طلب ردّ عند بدء حالة اختبار.

الإجراءات المحمية
`String`	`fullLogPath()`
`LogDataType`	`getLogType()`
`void`	`startTracing(ITestDevice device)`
`void`	`stopTracing(ITestDevice device)`

طُرق وضع التصميم العامة

AtraceCollector

public AtraceCollector ()

الإجراءات العامة

onTestEnd

public void onTestEnd (DeviceMetricData testData, 
                Map<String, MetricMeasurement.Metric> currentTestCaseMetrics, 
                TestDescription test)

طلب ردّ عند انتهاء حالة اختبار. يجب أن يكون هذا هو وقت التنظيف.

المعلَمات
`testData`	`DeviceMetricData`: ‏`DeviceMetricData` الذي يحتوي على بيانات حالة الاختبار. سيكون هو الكائن نفسه الذي تم استخدامه أثناء `onTestStart(DeviceMetricData)`.
`currentTestCaseMetrics`	`Map`: الخريطة الحالية للبيانات التي تم تمريرها إلى `testEnded(TestDescription,Map)`.
`test`	`TestDescription`: الـ `TestDescription` لحالة الاختبار قيد التقدّم.

عمليات الطرح
`DeviceNotAvailableException`

onTestStart

public void onTestStart (DeviceMetricData testData)

طلب ردّ عند بدء حالة اختبار.

المعلَمات
`testData`	`DeviceMetricData`: ‏`DeviceMetricData` الذي يحتوي على بيانات حالة الاختبار.

عمليات الطرح
`DeviceNotAvailableException`

الإجراءات المحمية

fullLogPath

protected String fullLogPath ()

المرتجعات
`String`

getLogType

protected LogDataType getLogType ()

المرتجعات
`LogDataType`

startTracing

protected void startTracing (ITestDevice device)

المعلَمات
`device`	`ITestDevice`

عمليات الطرح
`DeviceNotAvailableException`

stopTracing

protected void stopTracing (ITestDevice device)

المعلَمات
`device`	`ITestDevice`

عمليات الطرح
`DeviceNotAvailableException`