À partir de 2026, pour nous aligner sur notre modèle de développement stable et garantir la stabilité de la plate-forme pour l'écosystème, nous publierons le code source sur AOSP au deuxième et au quatrième trimestre. Pour créer et contribuer dans AOSP, utilisez android-latest-release. La branche de fichier manifeste android-latest-release fera toujours référence à la version la plus récente envoyée à AOSP. Pour en savoir plus, consultez Modifications apportées à AOSP.

Google uses AI technology to translate content into your preferred language. AI translations can contain errors.

BaseDeviceMetricCollector

public class BaseDeviceMetricCollector
extends Object implements IDeviceActionReceiver, IMetricCollector

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.device.metric.BaseDeviceMetricCollector

Sous-classes directes connues

AtraceCollector	Un `IMetricCollector` qui exécute atrace pendant un test, collecte le résultat et l'enregistre dans l'appel.
BugreportzOnFailureCollector	Collectez un bugreportz lorsqu'un scénario de test échoue.
BugreportzOnTestCaseFailureCollector	Collectez un bugreportz lorsqu'un scénario de test échoue lors d'une exécution.
ClangCodeCoverageCollector	Un `BaseDeviceMetricCollector` qui extrait les mesures de couverture Clang de l'appareil et les enregistre en tant qu'artefacts de test.
CodeCoverageCollector	Un `BaseDeviceMetricCollector` qui extraira les mesures de couverture Java et native de l'appareil et les consignera en tant qu'artefacts de test.
CountTestCasesCollector	Comptez et signalez le nombre de scénarios de test pour un `IRemoteTest` donné.
DebugHostLogOnFailureCollector	Collecteur qui rassemblera et enregistrera les journaux côté hôte en cas d'échec d'un scénario de test.
DeviceTraceCollector	Collecteur qui démarre le traçage perfetto au début d'une série de tests et enregistre le fichier de trace à la fin.
FilePullerDeviceMetricCollector	Un `BaseDeviceMetricCollector` qui écoute la clé de métriques provenant de l'appareil et les extrait sous forme de fichier depuis l'appareil.
GcovCodeCoverageCollector	Un `BaseDeviceMetricCollector` qui extrait les mesures de couverture gcov de l'appareil et les enregistre en tant qu'artefacts de test.
GcovKernelCodeCoverageCollector	Un `BaseDeviceMetricCollector` qui extrait les mesures de couverture du noyau gcov de debugfs et de l'appareil, puis les enregistre en tant qu'artefacts de test.
HostStatsdMetricCollector	Un `IMetricCollector` qui collecte les métriques statsd côté hôte à l'aide des commandes de l'utilitaire statsd.
JavaCodeCoverageCollector	Un `BaseDeviceMetricCollector` qui extrait les mesures de couverture Java de l'appareil et les enregistre en tant qu'artefacts de test.
LogcatOnFailureCollector	Collecteur qui capture et enregistre un logcat en cas d'échec d'un cas de test ou d'une série de tests.
LogcatTimingMetricCollector	Collecteur de métriques qui collecte des informations de timing (par exemple, le temps de changement d'utilisateur) à partir de logcat lors d'un ou plusieurs tests répétés en utilisant des modèles d'expression régulière donnés pour analyser les signaux de début et de fin d'un événement à partir des lignes logcat.
ModulePerfettoCollector	Collecteur qui démarre le traçage perfetto lorsqu'un module de test commence et se termine, et lorsque l'appareil redémarre.
RebootReasonCollector	Collecteur qui collecte les redémarrages d'appareils pendant l'exécution du test et les signale par motif et nombre.
RuntimeRestartCollector	Collecteur qui collecte les codes temporels des redémarrages d'exécution (plantages du serveur système) pendant l'exécution du test, le cas échéant.
ScreenRecordOnFailureCollector	Collecteur qui capture et enregistre une vidéo de l'écran lorsqu'un scénario de test échoue.
ScreenshotOnFailureCollector	Collecteur qui capture et enregistre une capture d'écran en cas d'échec d'un scénario de test.

Sous-classes indirectes connues

AtraceRunMetricCollector, BluetoothConnectionLatencyCollector, BluetoothConnectionStateCollector, BluetoothHciSnoopLogCollector, FilePullerLogCollector, ModuleLogcatCollector, PerfettoFilePullerCollector, PerfettoPullerMetricCollector, ShowmapPullerMetricCollector, TraceCmdCollector

AtraceRunMetricCollector	Collecte les traces de tous les répertoires de test sous le répertoire donné à partir de l'appareil de test, enregistre le répertoire de test et post-traite les fichiers de trace sous le répertoire de test, puis agrège les métriques.
BluetoothConnectionLatencyCollector	Le collecteur enverra une configuration de métrique de durée statsd prédéfinie aux appareils et collectera la durée de connexion Bluetooth pour chaque profil.
BluetoothConnectionStateCollector	Ce collecteur collecte les métriques BluetoothConnectionStateChanged et enregistre le nombre d'états de connexion pour chaque profil.
BluetoothHciSnoopLogCollector	Collecteur permettant d'activer l'enregistrement des données relatives à la connectivité HCI Bluetooth dans un journal snoop sur l'appareil à tester et de collecter le journal pour chaque test.
FilePullerLogCollector	Enregistreur du fichier signalé côté appareil.
ModuleLogcatCollector	Version du collecteur logcat, mais pour le module.
PerfettoFilePullerCollector	Un collecteur qui extrait les fichiers de trace Perfetto de l'appareil, les compresse éventuellement et les ajoute aux journaux de test.
PerfettoPullerMetricCollector	Cette classe est obsolète. Utilisez plutôt `PerfettoFilePullerCollector` et `ERROR(/PerfettoTracePostProcessor)`.
ShowmapPullerMetricCollector	Implémentation de base de `FilePullerDeviceMetricCollector` qui permet d'extraire les fichiers showmap de l'appareil et de collecter les métriques à partir de ceux-ci.
TraceCmdCollector	Un `IMetricCollector` qui collecte les traces pendant le test à l'aide de trace-cmd et les enregistre dans l'invocation.

Implémentation de base de IMetricCollector qui permet de démarrer et d'arrêter la collecte sur onTestRunStart(DeviceMetricData) et onTestRunEnd(DeviceMetricData,Map).

Résumé

Constantes
`String`	`TEST_CASE_EXCLUDE_GROUP_OPTION`
`String`	`TEST_CASE_INCLUDE_GROUP_OPTION`

Constructeurs publics
`BaseDeviceMetricCollector()`

Méthodes publiques
`boolean`	`doesModuleContainFailure()` Renvoie "true" si le module actuel contient des échecs de scénarios de test ou d'exécution de tests.
`void`	`enableDefaultMetricCollection()` Permet aux collecteurs d'activer la collecte de métriques par défaut.
`void`	`extraInit(IInvocationContext context, ITestInvocationListener listener)`
`IMetricCollector.MetricCollectionLevel`	`getAlwaysOnCollectionLevel()`
`final List<IBuildInfo>`	`getBuildInfos()` Renvoie la liste des informations de compilation disponibles dans l'invocation.
`final List<ITestDevice>`	`getDevices()` Renvoie la liste des appareils disponibles dans l'invocation.
`File`	`getFileFromTestArtifacts(String fileName)` Récupérez le fichier à partir des artefacts de test ou des artefacts de module, puis mettez-le en cache dans une carte pour les appels suivants.
`final ITestInvocationListener`	`getInvocationListener()` Renvoie le `ITestInvocationListener` d'origine vers lequel nous transférons les résultats.
`String`	`getModuleName()`
`IMetricCollector.MetricCollectionLevel`	`getOnFailureCollectionLevel()`
`final List<ITestDevice>`	`getRealDevices()` Renvoie tous les appareils non stub de la liste `getDevices()`.
`String`	`getRunName()` Renvoie le nom de l'exécution de test `mRunName` qui déclenche le collecteur.
`String`	`getTestName()` Renvoie le nom du test `mTestName` qui déclenche le collecteur.
`final ITestInvocationListener`	`init(IInvocationContext context, ITestInvocationListener listener)` Initialisation du collecteur avec le contexte actuel et l'emplacement où transférer les résultats.
`final void`	`invocationEnded(long elapsedTime)` Indique que l'invocation s'est terminée, que ce soit avec succès ou en raison d'une condition d'erreur.
`final void`	`invocationFailed(FailureDescription failure)` Signale un appel incomplet en raison d'une condition d'erreur.
`final void`	`invocationFailed(Throwable cause)` Signale un appel incomplet en raison d'une condition d'erreur.
`void`	`invocationSkipped(SkipReason reason)` Signale une invocation comme ignorée
`final void`	`invocationStarted(IInvocationContext context)` Écouteurs d'appel pour le transfert
`boolean`	`isDefaultMetricCollectionEnabled()` Indique si le collecteur collecte des métriques dans le cadre de la collecte de métriques par défaut.
`final boolean`	`isDisabled()` Renvoie la valeur "True" si l'objet entier est désactivé (ignore la configuration et la suppression).
`boolean`	`isDisabledReceiver()` Indique si `IDeviceActionReceiver` est désactivé ou non.
`final void`	`logAssociation(String dataName, LogFile logFile)` Ne pas utiliser dans l'implémentation du collecteur de métriques.
`void`	`onTestAssumptionFailure(DeviceMetricData testData, TestDescription test)` Callback lorsqu'un cas de test échoue en raison d'un échec d'hypothèse.
`void`	`onTestEnd(DeviceMetricData testData, Map<String, MetricMeasurement.Metric> currentTestCaseMetrics)` Rappel lorsqu'un cas de test est terminé.
`void`	`onTestEnd(DeviceMetricData testData, Map<String, MetricMeasurement.Metric> currentTestCaseMetrics, TestDescription test)` Rappel lorsqu'un cas de test est terminé.
`void`	`onTestFail(DeviceMetricData testData, TestDescription test)` Rappel lorsqu'un scénario de test échoue.
`void`	`onTestModuleEnded()` Permet de capturer l'événement de fin du module.
`void`	`onTestModuleStarted()` Permet de capturer l'événement de démarrage du module.
`void`	`onTestRunEnd(DeviceMetricData runData, Map<String, MetricMeasurement.Metric> currentRunMetrics)` Rappel lorsqu'une série de tests est terminée.
`void`	`onTestRunFailed(DeviceMetricData testData, FailureDescription failure)` Rappel pour les événements testRunFailed
`void`	`onTestRunStart(DeviceMetricData runData)` Rappel lorsqu'une série de tests est lancée.
`void`	`onTestStart(DeviceMetricData testData)` Rappel lorsqu'un cas de test est lancé.
`void`	`rebootEnded(ITestDevice device)` Reçoit une notification lorsque le redémarrage de l'appareil est terminé.
`void`	`rebootStarted(ITestDevice device)` Reçoit une notification lorsque le redémarrage de l'appareil commence.
`void`	`setAlwaysOnCollectionLevel(IMetricCollector.MetricCollectionLevel level)` Définit le niveau auquel le collecteur doit collecter les journaux, quels que soient les échecs.
`final void`	`setDisable(boolean isDisabled)` Définit si l'objet doit être désactivé.
`void`	`setDisableReceiver(boolean isDisabled)` Indique si `IDeviceActionReceiver` doit être désactivé.
`final void`	`setLogSaver(ILogSaver logSaver)` Ne pas utiliser dans l'implémentation du collecteur de métriques.
`void`	`setModuleContainsFailure()` Indique si le module a rencontré des échecs (scénario de test, exécution de test).
`void`	`setOnFailureCollectionLevel(IMetricCollector.MetricCollectionLevel level)` Définit le niveau auquel le collecteur doit collecter les journaux en cas d'échec.
`final void`	`testAssumptionFailure(TestDescription test, String trace)` Appelé lorsqu'un test atomique signale qu'il suppose une condition qui est fausse
`final void`	`testAssumptionFailure(TestDescription test, FailureDescription failure)` Appelé lorsqu'un test atomique signale qu'il suppose une condition qui est fausse
`final void`	`testEnded(TestDescription test, long endTime, HashMap<String, MetricMeasurement.Metric> testMetrics)` Alternative à `testEnded(TestDescription,Map)` où nous pouvons spécifier directement l'heure de fin.
`final void`	`testEnded(TestDescription test, HashMap<String, MetricMeasurement.Metric> testMetrics)` Indique la fin de l'exécution d'un cas de test individuel.
`final void`	`testFailed(TestDescription test, FailureDescription failure)` Signalement de l'échec d'un cas de test individuel.
`final void`	`testFailed(TestDescription test, String trace)` Signalement de l'échec d'un cas de test individuel.
`final void`	`testIgnored(TestDescription test)` Appelé lorsqu'un test ne sera pas exécuté, généralement parce qu'une méthode de test est annotée avec org.junit.Ignore.
`final void`	`testLog(String dataName, LogDataType dataType, InputStreamSource dataStream)` Fournit les données de journal ou de débogage associées à l'appel de test.
`final void`	`testLogSaved(String dataName, LogDataType dataType, InputStreamSource dataStream, LogFile logFile)` Ne pas utiliser dans l'implémentation du collecteur de métriques.
`final void`	`testModuleEnded()` Indique la fin de l'exécution d'un module.
`final void`	`testModuleStarted(IInvocationContext moduleContext)` Indique le début de l'exécution d'un module.
`final void`	`testRunEnded(long elapsedTime, HashMap<String, MetricMeasurement.Metric> runMetrics)` Rapports de fin de série de tests.
`final void`	`testRunFailed(FailureDescription failure)` L'exécution du test des rapports n'a pas pu être effectuée en raison d'un échec décrit par `FailureDescription`.
`final void`	`testRunFailed(String errorMessage)` L'exécution du test des rapports n'a pas pu être effectuée en raison d'une erreur fatale.
`final void`	`testRunStarted(String runName, int testCount, int attemptNumber)` Indique le début d'un test.
`final void`	`testRunStarted(String runName, int testCount)` Rappels d'exécution de test
`final void`	`testRunStarted(String runName, int testCount, int attemptNumber, long startTime)` Indique le début d'un test.
`final void`	`testRunStopped(long elapsedTime)` Indique que l'exécution du test a été arrêtée avant la fin à la demande de l'utilisateur.
`final void`	`testSkipped(TestDescription test, SkipReason reason)` Appelé lorsqu'un test est ignoré et ne s'est pas exécuté pour une raison généralement inattendue.
`final void`	`testStarted(TestDescription test, long startTime)` Alternative à `testStarted(TestDescription)` où nous spécifions également la date de début du test, combinée à `testEnded(TestDescription,long,Map)` pour une mesure précise.
`final void`	`testStarted(TestDescription test)` Rappels de scénarios de test

Constantes

TEST_CASE_EXCLUDE_GROUP_OPTION

public static final String TEST_CASE_EXCLUDE_GROUP_OPTION

Constant Value: "test-case-exclude-group"

TEST_CASE_INCLUDE_GROUP_OPTION

public static final String TEST_CASE_INCLUDE_GROUP_OPTION

Valeur constante : "test-case-include-group"

Constructeurs publics

BaseDeviceMetricCollector

public BaseDeviceMetricCollector ()

Méthodes publiques

doesModuleContainFailure

public boolean doesModuleContainFailure ()

Renvoie "true" si le module actuel contient des échecs de scénarios de test ou d'exécution de tests.

Renvoie
`boolean`

enableDefaultMetricCollection

public void enableDefaultMetricCollection ()

Permet aux collecteurs d'activer la collecte de métriques par défaut. Lorsque la collecte de métriques par défaut est activée, le collecteur ne doit collecter les données qu'au niveau de collecte spécifié.

extraInit

public void extraInit (IInvocationContext context, 
                ITestInvocationListener listener)

Génère
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

getAlwaysOnCollectionLevel

public IMetricCollector.MetricCollectionLevel getAlwaysOnCollectionLevel ()

Renvoie
`IMetricCollector.MetricCollectionLevel`

getBuildInfos

public final List<IBuildInfo> getBuildInfos ()

Renvoie la liste des informations de compilation disponibles dans l'invocation.

Renvoie
`List<IBuildInfo>`

getDevices

public final List<ITestDevice> getDevices ()

Renvoie la liste des appareils disponibles dans l'invocation.

Renvoie
`List<ITestDevice>`

getFileFromTestArtifacts

public File getFileFromTestArtifacts (String fileName)

Récupérez le fichier à partir des artefacts de test ou des artefacts de module, puis mettez-le en cache dans une carte pour les appels suivants.

Paramètres
`fileName`	`String` : nom du fichier à rechercher dans les artefacts.

Renvoie
`File`	Fichier de l'artefact de test ou de l'artefact de module. Renvoie la valeur "null" si le fichier est introuvable.

getInvocationListener

public final ITestInvocationListener getInvocationListener ()

Renvoie le ITestInvocationListener d'origine vers lequel nous transférons les résultats.

Renvoie
`ITestInvocationListener`

getModuleName

public String getModuleName ()

Renvoie
`String`

getOnFailureCollectionLevel

public IMetricCollector.MetricCollectionLevel getOnFailureCollectionLevel ()

Renvoie
`IMetricCollector.MetricCollectionLevel`

getRealDevices

public final List<ITestDevice> getRealDevices ()

Renvoie tous les appareils non stub de la liste getDevices().

Renvoie
`List<ITestDevice>`

getRunName

public String getRunName ()

Renvoie le nom de l'exécution de test mRunName qui déclenche le collecteur.

Renvoie
`String`	mRunName, le nom de l'exécution du test en cours.

getTestName

public String getTestName ()

Renvoie le nom du test mTestName qui déclenche le collecteur.

Renvoie
`String`	mTestName, le nom du test actuel.

init

public final ITestInvocationListener init (IInvocationContext context, 
                ITestInvocationListener listener)

Initialisation du collecteur avec le contexte actuel et l'emplacement où transférer les résultats. Ne sera appelé qu'une seule fois par instance, et le collecteur est censé mettre à jour son contexte et son écouteur internes. Init ne sera jamais appelé lors d'un test d'exécution, mais toujours avant.

Ne remplacez pas cette fonction, sauf si vous savez ce que vous faites.

Paramètres
`context`	`IInvocationContext` : `IInvocationContext` de l'appel en cours.
`listener`	`ITestInvocationListener` : `ITestInvocationListener` où placer les résultats.

Renvoie
`ITestInvocationListener`	le nouvel écouteur encapsulant l'écouteur d'origine.

Génère
`DeviceNotAvailableException`

invocationEnded

public final void invocationEnded (long elapsedTime)

Indique que l'invocation s'est terminée, que ce soit avec succès ou en raison d'une condition d'erreur.

Sera automatiquement appelé par le framework TradeFederation.

Paramètres
`elapsedTime`	`long` : temps écoulé de l'appel en ms

invocationFailed

public final void invocationFailed (FailureDescription failure)

Signale un appel incomplet en raison d'une condition d'erreur.

Sera automatiquement appelé par le framework TradeFederation.

Paramètres
`failure`	`FailureDescription` : `FailureDescription` décrivant la cause de l'échec

invocationFailed

public final void invocationFailed (Throwable cause)

Signale un appel incomplet en raison d'une condition d'erreur.

Sera automatiquement appelé par le framework TradeFederation.

Paramètres
`cause`	`Throwable` : cause `Throwable` de l'échec

invocationSkipped

public void invocationSkipped (SkipReason reason)

Signale une invocation comme ignorée

Paramètres
`reason`	`SkipReason`

invocationStarted

public final void invocationStarted (IInvocationContext context)

Écouteurs d'appel pour le transfert

Paramètres
`context`	`IInvocationContext` : informations sur l'appel

isDefaultMetricCollectionEnabled

public boolean isDefaultMetricCollectionEnabled ()

Indique si le collecteur collecte des métriques dans le cadre de la collecte de métriques par défaut.

Renvoie
`boolean`

isDisabled

public final boolean isDisabled ()

Renvoie la valeur "True" si l'objet entier est désactivé (ignore la configuration et la suppression). ou "false" dans le cas contraire.

Renvoie
`boolean`

isDisabledReceiver

public boolean isDisabledReceiver ()

Indique si IDeviceActionReceiver est désactivé ou non.

Renvoie
`boolean`	Renvoie "true" si la fonctionnalité est désactivée, ou "false" dans le cas contraire.

logAssociation

public final void logAssociation (String dataName, 
                LogFile logFile)

Ne pas utiliser dans l'implémentation du collecteur de métriques. Il s'agit d'un simple transfert.

Paramètres
`dataName`	`String` : nom des données
`logFile`	`LogFile` : le `LogFile` qui a été enregistré précédemment et qui doit être associé au scénario de test.

onTestAssumptionFailure

public void onTestAssumptionFailure (DeviceMetricData testData, 
                TestDescription test)

Callback lorsqu'un cas de test échoue en raison d'un échec d'hypothèse.

Paramètres
`testData`	`DeviceMetricData` : `DeviceMetricData` contenant les données du cas de test.
`test`	`TestDescription` : `TestDescription` du cas de test en cours.

Génère
`DeviceNotAvailableException`

onTestEnd

public void onTestEnd (DeviceMetricData testData, 
                Map<String, MetricMeasurement.Metric> currentTestCaseMetrics)

Rappel lorsqu'un cas de test est terminé. Cela devrait être le moment de faire le ménage.

Paramètres
`testData`	`DeviceMetricData` : `DeviceMetricData` contenant les données du cas de test. Sera le même objet que pendant `onTestStart(DeviceMetricData)`.
`currentTestCaseMetrics`	`Map` : carte actuelle des métriques transmises à `testEnded(TestDescription,Map)`.

Génère
`DeviceNotAvailableException`

onTestEnd

public void onTestEnd (DeviceMetricData testData, 
                Map<String, MetricMeasurement.Metric> currentTestCaseMetrics, 
                TestDescription test)

Rappel lorsqu'un cas de test est terminé. Cela devrait être le moment de faire le ménage.

Paramètres
`testData`	`DeviceMetricData` : `DeviceMetricData` contenant les données du cas de test. Sera le même objet que pendant `onTestStart(DeviceMetricData)`.
`currentTestCaseMetrics`	`Map` : carte actuelle des métriques transmises à `testEnded(TestDescription,Map)`.
`test`	`TestDescription` : `TestDescription` du cas de test en cours.

Génère
`DeviceNotAvailableException`

onTestFail

public void onTestFail (DeviceMetricData testData, 
                TestDescription test)

Rappel lorsqu'un scénario de test échoue.

Paramètres
`testData`	`DeviceMetricData` : `DeviceMetricData` contenant les données du cas de test.
`test`	`TestDescription` : `TestDescription` du cas de test en cours.

Génère
`DeviceNotAvailableException`

onTestModuleEnded

public void onTestModuleEnded ()

Permet de capturer l'événement de fin du module.

Génère
`DeviceNotAvailableException`

onTestModuleStarted

public void onTestModuleStarted ()

Permet de capturer l'événement de démarrage du module.

Génère
`DeviceNotAvailableException`

onTestRunEnd

public void onTestRunEnd (DeviceMetricData runData, 
                Map<String, MetricMeasurement.Metric> currentRunMetrics)

Rappel lorsqu'une série de tests est terminée. Cela devrait être le moment de faire le ménage.

Paramètres
`runData`	`DeviceMetricData` : `DeviceMetricData` contenant les données de l'exécution. Sera le même objet que lors de `onTestRunStart(DeviceMetricData)`.
`currentRunMetrics`	`Map` : carte actuelle des métriques transmises à `testRunEnded(long,Map)`.

Génère
`DeviceNotAvailableException`

onTestRunFailed

public void onTestRunFailed (DeviceMetricData testData, 
                FailureDescription failure)

Rappel pour les événements testRunFailed

Génère
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

onTestRunStart

public void onTestRunStart (DeviceMetricData runData)

Rappel lorsqu'une série de tests est lancée.

Paramètres
`runData`	`DeviceMetricData` : `DeviceMetricData` contenant les données de l'exécution.

Génère
`DeviceNotAvailableException`

onTestStart

public void onTestStart (DeviceMetricData testData)

Rappel lorsqu'un cas de test est lancé.

Paramètres
`testData`	`DeviceMetricData` : `DeviceMetricData` contenant les données du cas de test.

Génère
`DeviceNotAvailableException`

rebootEnded

public void rebootEnded (ITestDevice device)

Reçoit une notification lorsque le redémarrage de l'appareil est terminé.

REMARQUE : Les récepteurs doivent éviter de redémarrer pendant ce rappel. Toute tentative de redémarrage sera ignorée.

Paramètres
`device`	`ITestDevice` : `ITestDevice` où le redémarrage s'est terminé.

Génère
`DeviceNotAvailableException`

rebootStarted

public void rebootStarted (ITestDevice device)

Reçoit une notification lorsque le redémarrage de l'appareil commence.

REMARQUE : Les récepteurs doivent éviter de redémarrer pendant ce rappel. Toute tentative de redémarrage sera ignorée.

Paramètres
`device`	`ITestDevice` : `ITestDevice` où le redémarrage a commencé.

Génère
`DeviceNotAvailableException`

setAlwaysOnCollectionLevel

public void setAlwaysOnCollectionLevel (IMetricCollector.MetricCollectionLevel level)

Définit le niveau auquel le collecteur doit collecter les journaux, quels que soient les échecs.

Si le niveau est défini sur NULL, aucune collection ne sera créée.

Paramètres
`level`	`IMetricCollector.MetricCollectionLevel` : `MetricCollectionLevel` à laquelle les journaux seront collectés.

setDisable

public final void setDisable (boolean isDisabled)

Définit si l'objet doit être désactivé. "Désactivé" signifie que les étapes de configuration et de démontage doivent être ignorées. Peut être utilisé pour désactiver un objet par défaut dans le constructeur par défaut.

Paramètres
`isDisabled`	`boolean` : état dans lequel l'objet doit être placé.

setDisableReceiver

public void setDisableReceiver (boolean isDisabled)

Indique si IDeviceActionReceiver doit être désactivé. Si vous le désactivez, il ne sera pas enregistré sur l'appareil pour recevoir les événements d'action de l'appareil.

Paramètres
`isDisabled`	`boolean`

setLogSaver

public final void setLogSaver (ILogSaver logSaver)

Ne pas utiliser dans l'implémentation du collecteur de métriques. Il s'agit d'un simple transfert.

Paramètres
`logSaver`	`ILogSaver` : `ILogSaver`

setModuleContainsFailure

public void setModuleContainsFailure ()

Indique si le module a rencontré des échecs (scénario de test, exécution de test).

setOnFailureCollectionLevel

public void setOnFailureCollectionLevel (IMetricCollector.MetricCollectionLevel level)

Définit le niveau auquel le collecteur doit collecter les journaux en cas d'échec.

Si le niveau est défini sur NULL, aucune collection ne sera créée.

Paramètres
`level`	`IMetricCollector.MetricCollectionLevel` : `MetricCollectionLevel` à laquelle les journaux seront collectés.

testAssumptionFailure

public final void testAssumptionFailure (TestDescription test, 
                String trace)

Appelé lorsqu'un test atomique signale qu'il suppose une condition qui est fausse

Paramètres
`test`	`TestDescription` : identifie le test
`trace`	`String` : trace de la pile d'échec

testAssumptionFailure

public final void testAssumptionFailure (TestDescription test, 
                FailureDescription failure)

Appelé lorsqu'un test atomique signale qu'il suppose une condition qui est fausse

Paramètres
`test`	`TestDescription` : identifie le test
`failure`	`FailureDescription` : `FailureDescription` décrivant l'échec et son contexte.

testEnded

public final void testEnded (TestDescription test, 
                long endTime, 
                HashMap<String, MetricMeasurement.Metric> testMetrics)

Alternative à testEnded(TestDescription,Map) où nous pouvons spécifier directement l'heure de fin. Combinez-le avec testStarted(TestDescription,long) pour obtenir une mesure précise.

Paramètres
`test`	`TestDescription` : identifie le test
`endTime`	`long` : heure à laquelle le test s'est terminé, mesurée via `System.currentTimeMillis()`
`testMetrics`	`HashMap` : `Map` des métriques émises.

testEnded

public final void testEnded (TestDescription test, 
                HashMap<String, MetricMeasurement.Metric> testMetrics)

Indique la fin de l'exécution d'un cas de test individuel.

Si testFailed(TestDescription, FailureDescription) n'a pas été appelé, ce test a réussi. Renvoie également toutes les métriques clé/valeur qui ont pu être émises lors de l'exécution du cas de test.

Paramètres
`test`	`TestDescription` : identifie le test
`testMetrics`	`HashMap` : `Map` des métriques émises.

testFailed

public final void testFailed (TestDescription test, 
                FailureDescription failure)

Signalement de l'échec d'un cas de test individuel.

Sera appelé entre testStarted et testEnded.

Paramètres
`test`	`TestDescription` : identifie le test
`failure`	`FailureDescription` : `FailureDescription` décrivant l'échec et son contexte.

testFailed

public final void testFailed (TestDescription test, 
                String trace)

Signalement de l'échec d'un cas de test individuel.

Sera appelé entre testStarted et testEnded.

Paramètres
`test`	`TestDescription` : identifie le test
`trace`	`String` : trace de la pile d'échec

testIgnored

public final void testIgnored (TestDescription test)

Appelé lorsqu'un test ne sera pas exécuté, généralement parce qu'une méthode de test est annotée avec org.junit.Ignore.

Paramètres
`test`	`TestDescription` : identifie le test

testLog

public final void testLog (String dataName, 
                LogDataType dataType, 
                InputStreamSource dataStream)

Fournit les données de journal ou de débogage associées à l'appel de test.

Doit être appelé avant ERROR(ITestInvocationListener.invocationFailed(Throwable)/ITestInvocationListener#invocationFailed(java.lang.Throwable) ITestInvocationListener.invocationFailed(Throwable)) ou ERROR(/ITestInvocationListener#invocationEnded(long))

Le framework TradeFederation appellera automatiquement cette méthode, en fournissant le journal de l'hôte et, le cas échéant, le logcat de l'appareil.

Paramètres
`dataName`	`String` : nom descriptif `String` des données, par exemple "device_logcat". Remarque : dataName peut ne pas être unique par invocation. Autrement dit, les implémenteurs doivent pouvoir gérer plusieurs appels avec le même dataName.
`dataType`	`LogDataType` : `LogDataType` des données
`dataStream`	`InputStreamSource` : `InputStreamSource` des données. Les développeurs doivent appeler createInputStream pour commencer à lire les données et s'assurer de fermer l'InputStream résultant une fois l'opération terminée. Les appelants doivent s'assurer que la source des données reste présente et accessible jusqu'à ce que la méthode testLog soit terminée.

testLogSaved

public final void testLogSaved (String dataName, 
                LogDataType dataType, 
                InputStreamSource dataStream, 
                LogFile logFile)

Ne pas utiliser dans l'implémentation du collecteur de métriques. Il s'agit d'un simple transfert.

Paramètres
`dataName`	`String` : nom descriptif `String` des données, par exemple "device_logcat". Remarque : dataName n'est pas forcément unique pour chaque appel. Autrement dit, les implémenteurs doivent pouvoir gérer plusieurs appels avec le même dataName.
`dataType`	`LogDataType` : `LogDataType` des données
`dataStream`	`InputStreamSource` : `InputStreamSource` des données. Les développeurs doivent appeler createInputStream pour commencer à lire les données et s'assurer de fermer l'InputStream résultant une fois l'opération terminée.
`logFile`	`LogFile` : `LogFile` contenant les métadonnées du fichier enregistré.

testModuleEnded

public final void testModuleEnded ()

Indique la fin de l'exécution d'un module.

testModuleStarted

public final void testModuleStarted (IInvocationContext moduleContext)

Indique le début de l'exécution d'un module. Ce rappel est associé à testModuleEnded() et est facultatif dans la séquence. Il n'est utilisé que lors d'une exécution qui utilise des modules : les runners basés sur des suites.

Paramètres
`moduleContext`	`IInvocationContext` : `IInvocationContext` du module.

testRunEnded

public final void testRunEnded (long elapsedTime, 
                HashMap<String, MetricMeasurement.Metric> runMetrics)

Rapports de fin de série de tests. FIXME: We cannot have two Map<> interfaces with different type, so we have to use HashMap here.

Paramètres
`elapsedTime`	`long` : temps écoulé indiqué par l'appareil, en millisecondes
`runMetrics`	`HashMap` : paires clé-valeur signalées à la fin d'une série de tests avec `Metric`.

testRunFailed

public final void testRunFailed (FailureDescription failure)

L'exécution du test des rapports n'a pas pu être effectuée en raison d'un échec décrit par FailureDescription.

Paramètres
`failure`	`FailureDescription` : `FailureDescription` décrivant l'échec et son contexte.

testRunFailed

public final void testRunFailed (String errorMessage)

L'exécution du test des rapports n'a pas pu être effectuée en raison d'une erreur fatale.

Paramètres
`errorMessage`	`String` : `String` décrivant la raison de l'échec de l'exécution.

testRunStarted

public final void testRunStarted (String runName, 
                int testCount, 
                int attemptNumber)

Indique le début d'un test.

Paramètres
`runName`	`String` : nom de l'exécution du test
`testCount`	`int` : nombre total de tests dans l'exécution du test
`attemptNumber`	`int` : numéro de commande, identifiant les différentes tentatives du même runName qui s'exécutent plusieurs fois. Le numéro de tentative est indexé sur 0 et doit être incrémenté à chaque nouvelle exécution. Par exemple, si un test est retenté de manière précise trois fois, il doit comporter quatre exécutions au total sous le même runName, et le numéro de tentative doit être compris entre 0 et 3.

testRunStarted

public final void testRunStarted (String runName, 
                int testCount)

Rappels d'exécution de test

Paramètres
`runName`	`String` : nom de l'exécution du test
`testCount`	`int` : nombre total de tests dans l'exécution du test

testRunStarted

public final void testRunStarted (String runName, 
                int testCount, 
                int attemptNumber, 
                long startTime)

Indique le début d'un test.

Paramètres
`runName`	`String` : nom de l'exécution du test
`testCount`	`int` : nombre total de tests dans l'exécution du test
`attemptNumber`	`int` : numéro de commande, identifiant les différentes tentatives du même runName qui s'exécutent plusieurs fois. Le numéro de tentative est indexé sur 0 et doit être incrémenté à chaque nouvelle exécution. Par exemple, si un test est retenté de manière précise trois fois, il doit comporter quatre exécutions au total sous le même runName, et le numéro de tentative doit être compris entre 0 et 3.
`startTime`	`long` : heure de début de l'exécution, mesurée via `System.currentTimeMillis()`

testRunStopped

public final void testRunStopped (long elapsedTime)

Indique que l'exécution du test a été arrêtée avant la fin à la demande de l'utilisateur.

TODO: currently unused, consider removing

Paramètres
`elapsedTime`	`long` : temps écoulé indiqué par l'appareil, en millisecondes

testSkipped

public final void testSkipped (TestDescription test, 
                SkipReason reason)

Appelé lorsqu'un test est ignoré et ne s'est pas exécuté pour une raison généralement inattendue. Nous allons tenter de relancer ces tests pour essayer de les exécuter correctement.

Paramètres
`test`	`TestDescription` : identifie le test
`reason`	`SkipReason` : `SkipReason`

testStarted

public final void testStarted (TestDescription test, 
                long startTime)

Alternative à testStarted(TestDescription) où nous spécifions également la date de début du test, combinée à testEnded(TestDescription,long,Map) pour une mesure précise.

Paramètres
`test`	`TestDescription` : identifie le test
`startTime`	`long` : heure à laquelle le test a commencé, mesurée via `System.currentTimeMillis()`

testStarted

public final void testStarted (TestDescription test)

Rappels de scénarios de test

Paramètres
`test`	`TestDescription` : identifie le test