اعتبارًا من عام 2026، ولضمان اتّساق نموذج التطوير الثابت الأساسي واستقرار المنصة في النظام المتكامل، سننشر رمز المصدر في مشروع Android مفتوح المصدر (AOSP) في الربعَين الثاني والرابع. لبناء مشروع Android مفتوح المصدر والمساهمة فيه، استخدِم android-latest-release. سيشير فرع بيان android-latest-release دائمًا إلى أحدث إصدار تم نشره في مشروع Android مفتوح المصدر. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في مشروع Android مفتوح المصدر.

Google uses AI technology to translate content into your preferred language. AI translations can contain errors.

JdwpAgent

public abstract class JdwpAgent
extends Object

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.device.server.jdwp.JdwpAgent

الفئات الفرعية المباشرة المعروفة

ClientImpl وDebugger

ClientImpl	يمثّل هذا المعرّف عميلاً واحدًا، وعادةً ما يكون عملية Dalvik VM.
برنامج تصحيح الأخطاء	يمثّل ذلك اتصالاً معلّقًا أو تم إنشاؤه مع أداة تصحيح أخطاء JDWP.

ملخّص

الإنشاءات العامة
`JdwpAgent(JdwpProtocol protocol)`

الطُرق العامة
`void`	`addJdwpInterceptor(JdwpInterceptor interceptor)`
`void`	`clear()`
`JdwpProtocol`	`getJdwpProtocol()`
`void`	`incoming(JdwpPacket packet, JdwpAgent target)`
`void`	`removeJdwpInterceptor(JdwpInterceptor interceptor)`
`void`	`send(JdwpPacket packet, JdwpInterceptor interceptor)`

الطُرق المحمية
`void`	`addReplyInterceptor(int id, JdwpInterceptor interceptor)` تضيف هذه السمة أداة اعتراض لمعرّف ردّ معيّن.
`void`	`removeReplyInterceptor(int id)` يزيل هذا الإجراء أداة الاعتراض، إذا كانت متوفّرة، لمعالجة ردّ يحمل رقم التعريف المحدّد.
`abstract void`	`send(JdwpPacket packet)`

الإنشاءات العامة

JdwpAgent

public JdwpAgent (JdwpProtocol protocol)

المعلمات
`protocol`	`JdwpProtocol`

الطُرق العامة

addJdwpInterceptor

public void addJdwpInterceptor (JdwpInterceptor interceptor)

المعلمات
`interceptor`	`JdwpInterceptor`

محو

public void clear ()

getJdwpProtocol

public JdwpProtocol getJdwpProtocol ()

المرتجعات
`JdwpProtocol`

الواردة

public void incoming (JdwpPacket packet, 
                JdwpAgent target)

المعلمات
`packet`	`JdwpPacket`
`target`	`JdwpAgent`

removeJdwpInterceptor

public void removeJdwpInterceptor (JdwpInterceptor interceptor)

المعلمات
`interceptor`	`JdwpInterceptor`

إرسال

public void send (JdwpPacket packet, 
                JdwpInterceptor interceptor)

المعلمات
`packet`	`JdwpPacket`
`interceptor`	`JdwpInterceptor`

الطُرق المحمية

addReplyInterceptor

protected void addReplyInterceptor (int id, 
                JdwpInterceptor interceptor)

تضيف هذه السمة أداة اعتراض لمعرّف ردّ معيّن. بعد أن يعالج هذا المعترِض الرد، ستتم إزالته.

المعلمات
`id`	`int`
`interceptor`	`JdwpInterceptor`

removeReplyInterceptor

protected void removeReplyInterceptor (int id)

يزيل هذا الإجراء أداة الاعتراض، إذا كانت متوفّرة، لمعالجة ردّ يحمل رقم التعريف المحدّد.

المعلمات
`id`	`int`

إرسال

protected abstract void send (JdwpPacket packet)

المعلمات
`packet`	`JdwpPacket`