اعتبارًا من 27 آذار (مارس) 2025، ننصحك باستخدام android-latest-release بدلاً من aosp-main لإنشاء AOSP والمساهمة فيه. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في AOSP.

تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

ActiveTrace

public class ActiveTrace
extends Object

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.invoker.tracing.ActiveTrace

الفئة الرئيسية التي تساعد في وصف عملية تتبُّع نشطة وإدارتها.

ملخّص

الثوابت
`String`	`TRACE_KEY`

الإنشاءات العامة
`ActiveTrace(long pid, long tid)`
`ActiveTrace(long pid, long tid, boolean mainProcess)` الشركة المصنِّعة

الطُرق العامة
`void`	`addSubprocessTrace(File subTrace)` قدِّم ملف التتبُّع من عملية فرعية ليتم إضافته إلى العملية الرئيسية.
`File`	`finalizeTracing()` يُبلغ عن ملفات التتبُّع النهائية ويزيل الموارد عند الحاجة.
`boolean`	`isMainTradefedProcess()`
`void`	`reportTraceEvent(String categories, String name, PerfettoTrace.TrackEvent.Type type)`
`void`	`reportTraceEvent(String categories, String name, int threadId, String threadName, PerfettoTrace.TrackEvent.Type type)` إعداد تقارير أساسية جدًا عن الأحداث لتحديد بداية ونهاية عمليات التتبُّع
`long`	`reportingThreadId()` رقم تعريف سلسلة المحادثات التي بدأت عملية التتبُّع.
`void`	`startTracing(boolean isSubprocess)` ابدأ التتبُّع وأبلِغ عن البيانات الوصفية لعملية التتبُّع.

الثوابت

TRACE_KEY

public static final String TRACE_KEY

Constant Value: "invocation-trace"

الإنشاءات العامة

ActiveTrace

public ActiveTrace (long pid, 
                long tid)

المعلمات
`pid`	`long`
`tid`	`long`

ActiveTrace

public ActiveTrace (long pid, 
                long tid, 
                boolean mainProcess)

الشركة المصنِّعة

المعلمات
`pid`	‫`long`: معرّف العملية الحالي
`tid`	‫`long`: رقم تعريف سلسلة المحادثات الحالية
`mainProcess`	`boolean`

الطُرق العامة

addSubprocessTrace

public void addSubprocessTrace (File subTrace)

قدِّم ملف التتبُّع من عملية فرعية ليتم إضافته إلى العملية الرئيسية.

المعلمات
`subTrace`	`File`

finalizeTracing

public File finalizeTracing ()

يُبلغ عن ملفات التتبُّع النهائية ويزيل الموارد عند الحاجة.

المرتجعات
`File`

isMainTradefedProcess

public boolean isMainTradefedProcess ()

المرتجعات
`boolean`

reportTraceEvent

public void reportTraceEvent (String categories, 
                String name, 
                PerfettoTrace.TrackEvent.Type type)

المعلمات
`categories`	`String`
`name`	`String`
`type`	`PerfettoTrace.TrackEvent.Type`

reportTraceEvent

public void reportTraceEvent (String categories, 
                String name, 
                int threadId, 
                String threadName, 
                PerfettoTrace.TrackEvent.Type type)

إعداد تقارير أساسية جدًا عن الأحداث لتحديد بداية ونهاية عمليات التتبُّع

المعلمات
`categories`	‫`String`: الفئة المرتبطة بالحدث
`name`	`String`: اسم الحدث
`threadId`	`int`
`threadName`	`String`
`type`	‫`PerfettoTrace.TrackEvent.Type`: نوع الحدث الذي يتم الإبلاغ عنه

reportingThreadId

public long reportingThreadId ()

رقم تعريف سلسلة المحادثات التي بدأت عملية التتبُّع.

المرتجعات
`long`

startTracing

public void startTracing (boolean isSubprocess)

ابدأ التتبُّع وأبلِغ عن البيانات الوصفية لعملية التتبُّع.

المعلمات
`isSubprocess`	`boolean`