تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

سجل التسجيل

public class LogRegistry
extends Object implements ILogRegistry

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.log.LogRegistry

تطبيق ILogRegistry الذي يقوم بتعدد أجهزة تسجيل البيانات المختلفة وإدارتها، باستخدام الأداة المناسبة بناءً على ThreadGroup الخاصة بمؤشر الترابط الذي يجري المكالمة.

لاحظ أن السجل يجزئ مجموعة ThreadGroup التي ينتمي إليها مؤشر الترابط. إذا تم إنشاء مؤشر ترابط باستخدام مجموعة ThreadGroup المقدمة بشكل صريح، فلن يرث مسجل الخيط الأصلي، وبالتالي سيحتاج إلى تسجيل المسجل الخاص به في LogRegistry إذا أراد تسجيل الإخراج.

ملخص

الأساليب العامة
`void`	`closeAndRemoveAllLogs ()` إغلاق وإزالة جميع السجلات التي تتم إدارتها بواسطة LogRegistry هذا.
`void`	`dumpLogs ()` طريقة التشخيص لتفريغ كافة السجلات إلى الملفات.
`void`	`dumpLogsToDir (File dir)` احفظ بيانات السجل في الملفات الموجودة في الدليل المحدد.
`void`	`dumpToGlobalLog ( ILeveledLogOutput log)` تفريغ محتويات مسجل `ILeveledLogOutput` بالكامل إلى السجل العمومي.
`Log.LogLevel`	`getGlobalLogDisplayLevel ()` إرجاع عرض مستوى السجل الحالي للسجل العام
`static ILogRegistry`	`getLogRegistry ()` احصل على مثيل `LogRegistry`
`ILeveledLogOutput`	`getLogger ()` يحصل على المسجل الأساسي المرتبط بهذا الموضوع.
`void`	`logEvent (Log.LogLevel logLevel, ILogRegistry.EventType event, args)` `logEvent (Log.LogLevel logLevel, ILogRegistry.EventType event, args)` قم باستدعاء هذه الطريقة لتسجيل حدث من نوع ما بالمعلومات المرتبطة به في الخريطة.
`void`	`printAndPromptLog (Log.LogLevel logLevel, String tag, String message)`
`void`	`printLog (Log.LogLevel logLevel, String tag, String message)`
`void`	`registerLogger ( ILeveledLogOutput log)` يسجل المسجل كمثيل لاستخدامه في مؤشر الترابط الحالي.
`void`	`saveGlobalLog ()` يحفظ جميع محتويات المسجلين العموميين في ملفات tmp.
`void`	`setGlobalLogDisplayLevel (Log.LogLevel logLevel)` قم بتعيين عرض مستوى السجل للسجل العام
`void`	`unregisterLogger ()` إلغاء تسجيل المُسجل الحالي الساري لمؤشر الترابط الحالي.

الأساليب العامة

إغلاق AndRemoveAllLogs

public void closeAndRemoveAllLogs ()

إغلاق وإزالة جميع السجلات التي تتم إدارتها بواسطة LogRegistry هذا.

dumpLogs

public void dumpLogs ()

طريقة التشخيص لتفريغ كافة السجلات إلى الملفات.

dumpLogsToDir

public void dumpLogsToDir (File dir)

احفظ بيانات السجل في الملفات الموجودة في الدليل المحدد.

حدود
`dir`	`File` : دليل حفظ الملف، يمكن أن يكون فارغًا، وسيتم حفظ الملف في دليل tmp.

dumpToGlobalLog

public void dumpToGlobalLog (ILeveledLogOutput log)

تفريغ محتويات مسجل ILeveledLogOutput بالكامل إلى السجل العمومي.

يعد هذا مفيدًا في السيناريوهات التي تعلم فيها أن مخرجات المسجل لن يتم حفظها بشكل دائم، ولكنك تريد حفظ المحتويات في مكان ما وعدم فقدانها.

getGlobalLogDisplayLevel

public Log.LogLevel getGlobalLogDisplayLevel ()

إرجاع عرض مستوى السجل الحالي للسجل العام

عائدات
`Log.LogLevel`	logLevel هو `LogLevel` المراد استخدامه

getLogRegistry

public static ILogRegistry getLogRegistry ()

احصل على مثيل LogRegistry

عائدات
`ILogRegistry`	`LogRegistry` الذي يمكن استخدامه لتسجيل السجلات والحصول عليها والكتابة إليها وإغلاقها

getLogger

public ILeveledLogOutput getLogger ()

يحصل على المسجل الأساسي المرتبط بهذا الموضوع.

عائدات
`ILeveledLogOutput`	المسجل لمجموعة مؤشرات الترابط هذه، أو المسجل العام إذا لم يتم تسجيله لمجموعة مؤشرات الترابط.

logEvent

public void logEvent (Log.LogLevel logLevel, 
                ILogRegistry.EventType event, 
                 args)

قم باستدعاء هذه الطريقة لتسجيل حدث من نوع ما بالمعلومات المرتبطة به في الخريطة. تتم إضافة وقت الحدث تلقائيا.

حدود
`logLevel`	`Log.LogLevel` : `LogLevel` المراد طباعته.
`event`	`ILogRegistry.EventType` : `ILogRegistry.EventType` للحدث المطلوب تسجيله.
`args`	: خريطة الوسائط التي سيتم إضافتها إلى إدخال السجل للحصول على مزيد من التفاصيل حول الحدث.

printAndPromptLog

public void printAndPromptLog (Log.LogLevel logLevel, 
                String tag, 
                String message)

حدود
`logLevel`	`Log.LogLevel`
`tag`	`String`
`message`	`String`

printLog

public void printLog (Log.LogLevel logLevel, 
                String tag, 
                String message)

حدود
`logLevel`	`Log.LogLevel`
`tag`	`String`
`message`	`String`

.registerLogger

public void registerLogger (ILeveledLogOutput log)

يسجل المسجل كمثيل لاستخدامه في مؤشر الترابط الحالي.

حدود
`log`	`ILeveledLogOutput`

saveGlobalLog

public void saveGlobalLog ()

يحفظ جميع محتويات المسجلين العموميين في ملفات tmp.

setGlobalLogDisplayLevel

public void setGlobalLogDisplayLevel (Log.LogLevel logLevel)

قم بتعيين عرض مستوى السجل للسجل العام

حدود
`logLevel`	`Log.LogLevel` : `LogLevel` المراد استخدامه

unregisterLogger

public void unregisterLogger ()

إلغاء تسجيل المُسجل الحالي الساري لمؤشر الترابط الحالي.