اعتبارًا من عام 2026، ولضمان اتّساق نموذج التطوير الثابت الأساسي واستقرار المنصة في النظام المتكامل، سننشر رمز المصدر في مشروع Android مفتوح المصدر (AOSP) في الربعَين الثاني والرابع. لبناء مشروع Android مفتوح المصدر والمساهمة فيه، استخدِم android-latest-release. سيشير فرع بيان android-latest-release دائمًا إلى أحدث إصدار تم نشره في مشروع Android مفتوح المصدر. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في مشروع Android مفتوح المصدر.

Google uses AI technology to translate content into your preferred language. AI translations can contain errors.

‫SandboxConfigUtil

public class SandboxConfigUtil
extends Object

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.sandbox.SandboxConfigUtil

فئة أدوات لإدارة IConfiguration عند استخدام وضع الحماية

ملخّص

طُرق وضع التصميم العامة
`SandboxConfigUtil()`

الإجراءات العامة
`static File`	`dumpConfigForVersion(File rootDir, IRunUtil runUtil, String[] args, SandboxConfigDump.DumpCmd dump, File globalConfig)` إنشاء عملية فرعية استنادًا إلى ملفات JAR الخاصة بـ Tf من أي إصدار، وتفريغ ملف XML `IConfiguration` استنادًا إلى وسيطات سطر الأوامر
`static File`	`dumpConfigForVersion(String classpath, IRunUtil runUtil, String[] args, SandboxConfigDump.DumpCmd dump, File globalConfig)`
`static File`	`dumpConfigForVersion(String classpath, IRunUtil runUtil, String[] args, SandboxConfigDump.DumpCmd dump, File globalConfig, boolean skipJavaCheck)` إنشاء عملية فرعية استنادًا إلى ملفات JAR الخاصة بـ Tf من أي إصدار، وتفريغ ملف XML `IConfiguration` استنادًا إلى وسيطات سطر الأوامر
`static File`	`dumpFilteredGlobalConfig(Set<String> exclusionPatterns)` إنشاء إعدادات عامة لا تتضمّن سوى مخزن المفاتيح لجعلها متاحة في العملية الفرعية

طُرق وضع التصميم العامة

SandboxConfigUtil

public SandboxConfigUtil ()

الإجراءات العامة

dumpConfigForVersion

public static File dumpConfigForVersion (File rootDir, 
                IRunUtil runUtil, 
                String[] args, 
                SandboxConfigDump.DumpCmd dump, 
                File globalConfig)

إنشاء عملية فرعية استنادًا إلى ملفات JAR الخاصة بـ Tf من أي إصدار، وتفريغ ملف XML IConfiguration استنادًا إلى وسيطات سطر الأوامر

المعلَمات
`rootDir`	`File`: الدليل الذي يحتوي على جميع ملفات JAR من TF
`runUtil`	`IRunUtil`: السمة `IRunUtil` التي يجب استخدامها لتشغيل الأمر
`args`	`String`: وسيطات سطر الأوامر
`dump`	`SandboxConfigDump.DumpCmd`: السمة `DumpCmd` التي تتحكّم في بعض النواتج
`globalConfig`	`File`: الملف الذي يصف الإعدادات العامة التي سيتم استخدامها

القيم المُعادة
`File`	`File` يحتوي على تفريغ XML من سطر الأوامر

عمليات الطرح
`ConfigurationException`	إذا لم تنجح عملية التفريغ
`IOException`

dumpConfigForVersion

public static File dumpConfigForVersion (String classpath, 
                IRunUtil runUtil, 
                String[] args, 
                SandboxConfigDump.DumpCmd dump, 
                File globalConfig)

المعلَمات
`classpath`	`String`
`runUtil`	`IRunUtil`
`args`	`String`
`dump`	`SandboxConfigDump.DumpCmd`
`globalConfig`	`File`

القيم المُعادة
`File`

عمليات الطرح
`IOException`
`SandboxConfigurationException`

dumpConfigForVersion

public static File dumpConfigForVersion (String classpath, 
                IRunUtil runUtil, 
                String[] args, 
                SandboxConfigDump.DumpCmd dump, 
                File globalConfig, 
                boolean skipJavaCheck)

المعلَمات
`classpath`	`String`: مسار الفئة الذي يجب استخدامه لتشغيل وضع الحماية
`runUtil`	`IRunUtil`: السمة `IRunUtil` التي يجب استخدامها لتشغيل الأمر
`args`	`String`: وسيطات سطر الأوامر
`dump`	`SandboxConfigDump.DumpCmd`: السمة `DumpCmd` التي تتحكّم في بعض النواتج
`globalConfig`	`File`: الملف الذي يصف الإعدادات العامة التي سيتم استخدامها
`skipJavaCheck`	`boolean`: ما إذا كان يجب تخطّي التحقّق من إصدار Java أم لا

القيم المُعادة
`File`	A `File` يحتوي على تفريغ XML من سطر الأوامر

عمليات الطرح
`SandboxConfigurationException`	إذا لم تنجح عملية التفريغ
`IOException`

dumpFilteredGlobalConfig

public static File dumpFilteredGlobalConfig (Set<String> exclusionPatterns)

إنشاء إعدادات عامة لا تتضمّن سوى مخزن المفاتيح لجعلها متاحة في العملية الفرعية

المعلَمات
`exclusionPatterns`	`Set`

القيم المُعادة
`File`

عمليات الطرح
`IOException`