تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

TradefedSandbox

public class TradefedSandbox
extends Object implements ISandbox

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.sandbox.TradefedSandbox

حاوية Sandbox يمكنها تشغيل استدعاء الاتحاد التجاري. TODO: السماح بتمرير الخيارات إلى آلية تحديد الصلاحيات.

ملخص

مجالات
`public static final String`	`SANDBOX_ENABLED`

المنشأت العامة
`TradefedSandbox ()`

الأساليب العامة
`String`	`createClasspath (File workingDir)` قم بإنشاء مسار فئة بناءً على البيئة ودليل العمل الذي تم إرجاعه بواسطة `getTradefedSandboxEnvironment(com.android.tradefed.invoker.IInvocationContext, com.android.tradefed.config.IConfiguration, String[])` .
`IConfiguration`	`createThinLauncherConfig (String[] args, IKeyStoreClient keyStoreClient, IRunUtil runUtil, File globalConfig)` الوضع الخاص غير متصل بالتشغيل الرئيسي: عندما لا يبدو أن التكوين موجودًا في الأصل ، فإننا نعود إلى المشغل الرقيق حيث نحاول إعداد آلية تحديد الوصول بالمعلومات المعروفة حاليًا وملء دليل العمل لإنشاء التكوين بالكامل في الإصدار dir .
`File`	`getTradefedSandboxEnvironment ( IInvocationContext context, IConfiguration nonVersionedConfig, String[] args)` تُرجع بيئة وضع الحماية TF لاستخدامها بناءً على وسيطات سطر الأوامر.
`Exception`	`prepareEnvironment ( IInvocationContext context, IConfiguration config, ITestInvocationListener listener)` جهز البيئة لكي يعمل الصندوق الرمل بشكل صحيح.
`CommandResult`	`run ( TestInformation info, IConfiguration config, ITestLogger logger)` قم بتشغيل وضع الحماية مع البيئة التي تم تعيينها.
`void`	`tearDown ()` نظف أي حالات أو ملفات أو بيئة ربما تم تغييرها.

الطرق المحمية
`File`	`dumpGlobalConfig ( IConfiguration config, exclusionPatterns)` `dumpGlobalConfig ( IConfiguration config, exclusionPatterns)` تفريغ التكوين العام الذي تمت تصفيته من بعض الكائنات.
`String`	`getJava ()`
`Exception`	`prepareConfiguration ( IInvocationContext context, IConfiguration config, ITestInvocationListener listener)` قم بإعداد `IConfiguration` الذي سيتم تمريره إلى العملية الفرعية وسيؤدي إلى تنفيذ الحاوية.
`File`	`prepareContext ( IInvocationContext context, IConfiguration config)` تحضير `IInvocationContext` وتسلسله.

مجالات

SANDBOX_ENABLED

public static final String SANDBOX_ENABLED

المنشأت العامة

TradefedSandbox

public TradefedSandbox ()

الأساليب العامة

إنشاء Classpath

public String createClasspath (File workingDir)

قم بإنشاء مسار فئة بناءً على البيئة ودليل العمل الذي تم إرجاعه بواسطة getTradefedSandboxEnvironment(com.android.tradefed.invoker.IInvocationContext, com.android.tradefed.config.IConfiguration, String[]) .

حدود
`workingDir`	`File` : دليل العمل الحالي لوضع الحماية.

عائدات
`String`	مسار الفصل الذي سيتم استخدامه.

رميات
`ConfigurationException`

createThinLauncherConfig

public IConfiguration createThinLauncherConfig (String[] args, 
                IKeyStoreClient keyStoreClient, 
                IRunUtil runUtil, 
                File globalConfig)

الوضع الخاص غير متصل بالتشغيل الرئيسي: عندما لا يبدو أن التكوين موجودًا في الأصل ، فإننا نعود إلى المشغل الرقيق حيث نحاول إعداد آلية تحديد الوصول بالمعلومات المعروفة حاليًا وملء دليل العمل لإنشاء التكوين بالكامل في الإصدار dir .

حدود
`args`	`String` : سطر الأوامر الأصلي args.
`keyStoreClient`	`IKeyStoreClient` : عميل مخزن المفاتيح الحالي لاستخدامه لإنشاء التكوينات.
`runUtil`	`IRunUtil` : `IRunUtil` الحالي لتشغيل أوامر المضيف.
`globalConfig`	`File` : التكوين العام الذي سيتم استخدامه لتشغيل العمليات الفرعية لـ TF.

عائدات
`IConfiguration`	ملف يشير إلى XML تكوين TF للكائنات NON_VERSIONED. يعود فارغًا إذا لم يتم إنشاء تكوين قاذفة رفيع.

getTradefedSandboxEnvironment

public File getTradefedSandboxEnvironment (IInvocationContext context, 
                IConfiguration nonVersionedConfig, 
                String[] args)

تُرجع بيئة وضع الحماية TF لاستخدامها بناءً على وسيطات سطر الأوامر.

حدود
`context`	`IInvocationContext` : `IInvocationContext` الخاص بالوالد.
`nonVersionedConfig`	`IConfiguration` : `IConfiguration` يمثل الكائنات التي لم يتم تعيين إصدار لها.
`args`	`String` : وسيطات سطر الأوامر.

عائدات
`File`	دليل `ERROR(/File)` يحتوي على برطمانات بيئة وضع الحماية TF.

جهز البيئة

public Exception prepareEnvironment (IInvocationContext context, 
                IConfiguration config, 
                ITestInvocationListener listener)

جهز البيئة لكي يعمل الصندوق الرمل بشكل صحيح.

حدود
`context`	`IInvocationContext` : الاستدعاء الحالي `IInvocationContext` .
`config`	`IConfiguration` : تهيئة `IConfiguration` للأمر المراد تشغيله.
`listener`	`ITestInvocationListener` : الاحتجاج الحالي `ITestInvocationListener` حيث يجب أن يتم توصيل النتائج النهائية.

عائدات
`Exception`	`Exception` يحتوي على الفشل. أو Null إذا نجحت.

يجري

public CommandResult run (TestInformation info, 
                IConfiguration config, 
                ITestLogger logger)

قم بتشغيل وضع الحماية مع البيئة التي تم تعيينها.

حدود
`info`	`TestInformation` : `TestInformation` التي تصف الاحتجاج
`config`	`IConfiguration` : تهيئة `IConfiguration` للأمر المراد تشغيله.
`logger`	`ITestLogger` : `ITestLogger` حيث يمكننا تسجيل الملفات.

عائدات
`CommandResult`	a `CommandResult` مع حالة تشغيل وضع الحماية والسجلات.

تمزيق

public void tearDown ()

نظف أي حالات أو ملفات أو بيئة ربما تم تغييرها.

الطرق المحمية

تفريغ GlobalConfig

protected File dumpGlobalConfig (IConfiguration config, 
                 exclusionPatterns)

تفريغ التكوين العام الذي تمت تصفيته من بعض الكائنات.

حدود
`config`	`IConfiguration`
`exclusionPatterns`

عائدات
`File`

رميات
`ConfigurationException`

getJava

protected String getJava ()

عائدات
`String`

التهيئة

protected Exception prepareConfiguration (IInvocationContext context, 
                IConfiguration config, 
                ITestInvocationListener listener)

قم بإعداد IConfiguration الذي سيتم تمريره إلى العملية الفرعية وسيؤدي إلى تنفيذ الحاوية.

حدود
`context`	`IInvocationContext` : `IInvocationContext` الحالي.
`config`	`IConfiguration` : رمز `IConfiguration` ليتم تحضيره.
`listener`	`ITestInvocationListener` : الاستدعاء الحالي `ITestInvocationListener` .

عائدات
`Exception`	استثناء إذا حدث خطأ ما ، لاغٍ بخلاف ذلك.

تحضير السياق

protected File prepareContext (IInvocationContext context, 
                IConfiguration config)

تحضير IInvocationContext وتسلسله.

حدود
`context`	`IInvocationContext` : يجب إعداد `IInvocationContext` .
`config`	`IConfiguration` : تهيئة `IConfiguration` of the sandbox.

عائدات
`File`	`IInvocationContext` المتسلسل.

رميات
	IOException