تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

GoogleBenchmarkTest

public class GoogleBenchmarkTest
extends Object implements IDeviceTest, IRemoteTest, ITestFilterReceiver

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.testtype.GoogleBenchmarkTest

يشير ذلك المصطلح إلى اختبار يتم فيه تشغيل حزمة اختبار قياس الأداء من Google على جهاز معيّن.

ملخّص

شركة إنشاءات عامة
`GoogleBenchmarkTest()`

الطرق العامة
`void`	`addAllExcludeFilters( filters)` تتم إضافة `ERROR(/Set)` لفلاتر الاختبارات المطلوب استبعادها.
`void`	`addAllIncludeFilters( filters)` تتم إضافة `ERROR(/Set)` لفلاتر الاختبارات المطلوب تضمينها.
`void`	`addExcludeFilter(String filter)` يضيف فلترًا للاختبارات التي تريد استبعادها.
`void`	`addIncludeFilter(String filter)` إضافة فلتر للاختبارات المراد تضمينها
`void`	`addModuleName(String moduleName)` أضِف وحدة اختبار قياس الأداء المدمج مع المحتوى من Android لتشغيلها.
`String`	`cleanFilter(String filter)`
`void`	`clearExcludeFilters()` احذف جميع فلاتر الاستثناء التي يتم تتبُّعها حاليًا.
`void`	`clearIncludeFilters()` احذف جميع فلاتر التضمين التي يتم تتبّعها حاليًا.
`ITestDevice`	`getDevice()` اختبار الجهاز
	`getExcludeFilters()` تعرض `ERROR(/Set)` الحالية من فلاتر الاستبعاد.
	`getIncludeFilters()` تعرض قيمة `ERROR(/Set)` الحالية من فلاتر التضمين.
	`getModuleNames()` احصَل على وحدة اختبار قياس الأداء مع نظام التشغيل Android لتشغيلها.
`void`	`run(TestInformation testInfo, ITestInvocationListener listener)` إجراء الاختبارات وإرسال تقرير بالنتيجة إلى المستمع
`void`	`setDevice(ITestDevice device)` أدخِل الجهاز تحت الاختبار.
`void`	`setReportRunName(String reportRunName)`

الطرق المحمية
`CommandResult`	`executeCommand(ITestDevice testDevice, String cmd)` طريقة مساعدة لتنفيذ أمر Benchmarktest.
`String`	`getFilterFlagForFilters( filters)`
`String`	`getFilterFlagForTests( fitlererTests)`
`boolean`	`shouldSkipFile(String fullPath)` طريقة مساعدة لتحديد ما إذا كان يجب تخطّي عملية تنفيذ ملف معيّن

شركة إنشاءات عامة

GoogleBenchmarkTest

public GoogleBenchmarkTest ()

الطرق العامة

إضافة فلاتر استبعاد الكل

public void addAllExcludeFilters ( filters)

تتم إضافة ERROR(/Set) لفلاتر الاختبارات المطلوب استبعادها.

المعلمات
`filters`

addAllIncludeFilters

public void addAllIncludeFilters ( filters)

تتم إضافة ERROR(/Set) لفلاتر الاختبارات المطلوب تضمينها.

المعلمات
`filters`

إضافة فلتر

public void addExcludeFilter (String filter)

يضيف فلترًا للاختبارات التي تريد استبعادها.

المعلمات
`filter`	`String`

إضافة فلتر

public void addIncludeFilter (String filter)

إضافة فلتر للاختبارات المراد تضمينها

المعلمات
`filter`	`String`

اسم الوحدة

public void addModuleName (String moduleName)

أضِف وحدة اختبار قياس الأداء المدمج مع المحتوى من Android لتشغيلها.

المعلمات
`moduleName`	`String`: اسم وحدة الاختبار الأصلية المطلوب تشغيلها

فلتر نظيف

public String cleanFilter (String filter)

المعلمات
`filter`	`String`

المرتجعات
`String`

محو الفلاتر

public void clearExcludeFilters ()

احذف جميع فلاتر الاستثناء التي يتم تتبُّعها حاليًا.

محو الفلاتر

public void clearIncludeFilters ()

احذف جميع فلاتر التضمين التي يتم تتبّعها حاليًا.

الحصول على جهاز

public ITestDevice getDevice ()

اختبار الجهاز

المرتجعات
`ITestDevice`	`ITestDevice`

الحصول على فلاتر مستبعدة

public  getExcludeFilters ()

تعرض ERROR(/Set) الحالية من فلاتر الاستبعاد.

المرتجعات

الحصول على فلاتر

public  getIncludeFilters ()

تعرض قيمة ERROR(/Set) الحالية من فلاتر التضمين.

المرتجعات

الحصول على أسماء الوحدات

public  getModuleNames ()

احصَل على وحدة اختبار قياس الأداء مع نظام التشغيل Android لتشغيلها.

المرتجعات
	اسم وحدة الاختبار الأصلية لتشغيلها، أو خالية إذا لم يتم تعيينها

ضربة طويلة

public void run (TestInformation testInfo, 
                ITestInvocationListener listener)

إجراء الاختبارات وإرسال تقرير بالنتيجة إلى المستمع

المعلمات
`testInfo`	`TestInformation`: الكائن `TestInformation` الذي يحتوي على معلومات مفيدة لتشغيلها الاختبار.
`listener`	`ITestInvocationListener`: `ITestInvocationListener` لنتائج الاختبار

الرميات
`DeviceNotAvailableException`

ضبط الجهاز

public void setDevice (ITestDevice device)

أدخِل الجهاز تحت الاختبار.

المعلمات
`device`	`ITestDevice`: السمة `ITestDevice` المطلوب استخدامها

تعيينReportRunName

public void setReportRunName (String reportRunName)

المعلمات
`reportRunName`	`String`

الطرق المحمية

تنفيذ الأوامر

protected CommandResult executeCommand (ITestDevice testDevice, 
                String cmd)

طريقة مساعدة لتنفيذ أمر Benchmarktest. إذا كان الأمر طويلاً جدًا بحيث لا يمكن تشغيله مباشرةً بواسطة adb، يتم تشغيله من نص برمجي مؤقت.

المعلمات
`testDevice`	`ITestDevice`: الجهاز الذي يتم تشغيل الأمر عليه
`cmd`	`String`: سلسلة الأمر المطلوب تشغيلها

المرتجعات
`CommandResult`	واجهة Shell إذا كانت قيمة objectReceiver خالية

الرميات
`DeviceNotAvailableException`

getFilterFlagForFilters

protected String getFilterFlagForFilters ( filters)

المعلمات
`filters`

المرتجعات
`String`

getFilterFlagForTests

protected String getFilterFlagForTests ( fitlererTests)

المعلمات
`fitlererTests`

المرتجعات
`String`

يجب تخطي الملف

protected boolean shouldSkipFile (String fullPath)

طريقة مساعدة لتحديد ما إذا كان يجب تخطّي عملية تنفيذ ملف معيّن

المعلمات
`fullPath`	`String`: المسار الكامل للملف المعنيّ

المرتجعات
`boolean`	true إذا كان علينا تخطي الملف المذكور.