تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

BaseHostJUnit4Test

public abstract class BaseHostJUnit4Test
extends Object implements IAbiReceiver, ITestInformationReceiver

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.testtype.junit4.BaseHostJUnit4Test

فئة اختبار أساسية لتشغيل اختبارات نمط JUnit4 الخاصة بالمضيف توفّر هذه الفئة الدعم لتثبيت اختبارات قياس الأداء وتشغيلها وتنظيفها من جانب المضيف. هذه الفئة متوافقة مع أجهزة متعددة. يجب أن يكون مصدر المعلومات الوحيد لتشغيل اختبارات الأدوات من جهة المضيف لتجنُّب تكرار الأداة والفئة الأساسية.

ملخّص

وظائف الإنشاء العامة
`BaseHostJUnit4Test()`

الطرق العامة
`final void`	`autoTearDown()` إزالة جميع حِزم apk المثبّتة تلقائيًا
`final IAbi`	`getAbi()`
`final IBuildInfo`	`getBuild()`
`final ITestDevice`	`getDevice()`
`final IInvocationContext`	`getInvocationContext()`
`final TestRunResult`	`getLastDeviceRunResults()` تعرِض هذه الدالة القيمة `TestRunResult` الناتجة عن آخر عملية تنفيذ لـ runDeviceTests.
`final`	`getListDevices()`
`TestInformation`	`getTestInformation()`
`boolean`	`hasDeviceFeature(String feature)`
`final void`	`installPackage(DeviceTestRunOptions options)` ثبِّت حزمة apk المستندة إلى `DeviceTestRunOptions` على الجهاز.
`final void`	`installPackage(String apkFileName, String... options)` تثبيت حزمة apk بالاسم المحدَّد لها على الجهاز
`final void`	`installPackage(ITestDevice device, String apkFileName, String... options)` تثبيت حزمة apk بالاستناد إلى اسمها على جهاز معيّن
`final void`	`installPackageAsUser(ITestDevice device, String apkFileName, boolean grantPermission, int userId, String... options)` تثبيت حزمة apk بالاستناد إلى اسمها لمستخدم معيّن على جهاز معيّن
`final void`	`installPackageAsUser(String apkFileName, boolean grantPermission, int userId, String... options)` تثبيت حزمة apk بالاستناد إلى اسمها لمستخدم معيّن
`final boolean`	`isPackageInstalled(String pkg)` للتحقّق مما إذا كانت حزمة باسم معيّن مثبّتة على الجهاز
`final boolean`	`isPackageInstalled(ITestDevice device, String pkg)` للتحقّق مما إذا كانت حزمة باسم معيّن مثبّتة على الجهاز
`final boolean`	`runDeviceTests(ITestDevice device, String pkgName, String testClassName, String testMethodName, Integer userId, Long testTimeoutMs)` طريقة تشغيل حزمة أدوات قياس تم تثبيتها
`final boolean`	`runDeviceTests(ITestDevice device, String pkgName, String testClassName, String testMethodName, Long testTimeoutMs, Long maxTimeToOutputMs, Long maxInstrumentationTimeoutMs)` طريقة تشغيل حزمة أدوات قياس تم تثبيتها
`final boolean`	`runDeviceTests(ITestDevice device, String runner, String pkgName, String testClassName, String testMethodName, Integer userId, Long testTimeoutMs, Long maxTimeToOutputMs, Long maxInstrumentationTimeoutMs, boolean checkResults, boolean isHiddenApiCheckDisabled, boolean isTestApiCheckDisabled, boolean isIsolatedStorageDisabled, boolean isWindowAnimationDisabled, instrumentationArgs, extraListeners)` طريقة تشغيل حزمة أدوات قياس تم تثبيتها
`final boolean`	`runDeviceTests(ITestDevice device, String pkgName, String testClassName, String testMethodName, Long testTimeoutMs)` طريقة تشغيل حزمة أدوات قياس تم تثبيتها
`final boolean`	`runDeviceTests(ITestDevice device, String runner, String pkgName, String testClassName, String testMethodName, Integer userId, Long testTimeoutMs, Long maxTimeToOutputMs, Long maxInstrumentationTimeoutMs, boolean checkResults, boolean isHiddenApiCheckDisabled, instrumentationArgs)` طريقة تشغيل حزمة أدوات قياس تم تثبيتها
`final boolean`	`runDeviceTests(String pkgName, String testClassName, String testMethodName)` طريقة تشغيل حزمة أدوات قياس أداء مثبّتة
`final boolean`	`runDeviceTests(DeviceTestRunOptions options)` يُشغِّل أداة القياس استنادًا إلى المعلومات الواردة في `DeviceTestRunOptions`.
`final boolean`	`runDeviceTests(ITestDevice device, String runner, String pkgName, String testClassName, String testMethodName, Integer userId, Long testTimeoutMs, Long maxTimeToOutputMs, Long maxInstrumentationTimeoutMs, boolean checkResults, boolean isHiddenApiCheckDisabled, boolean isTestApiCheckDisabled, boolean isIsolatedStorageDisabled, boolean isWindowAnimationDisabled, boolean isRestartDisabled, instrumentationArgs, extraListeners)` طريقة تشغيل حزمة أدوات قياس تم تثبيتها
`final boolean`	`runDeviceTests(ITestDevice device, String pkgName, String testClassName, String testMethodName)` طريقة تشغيل حزمة أدوات قياس تم تثبيتها
`final boolean`	`runDeviceTests(String pkgName, String testClassName, Integer userId, Long testTimeoutMs)` طريقة تشغيل حزمة أدوات قياس تم تثبيتها
`final boolean`	`runDeviceTests(String pkgName, String testClassName)` طريقة تشغيل حزمة أدوات قياس تم تثبيتها
`final boolean`	`runDeviceTests(ITestDevice device, String runner, String pkgName, String testClassName, String testMethodName, Integer userId, Long testTimeoutMs, Long maxTimeToOutputMs, Long maxInstrumentationTimeoutMs, boolean checkResults, boolean isHiddenApiCheckDisabled, boolean isTestApiCheckDisabled, boolean isIsolatedStorageDisabled, instrumentationArgs, extraListeners)` طريقة تشغيل حزمة أدوات قياس تم تثبيتها
`final boolean`	`runDeviceTests(String pkgName, String testClassName, Long testTimeoutMs)` طريقة تشغيل حزمة أدوات قياس تم تثبيتها
`final boolean`	`runDeviceTests(String runner, String pkgName, String testClassName, String testMethodName)` طريقة تشغيل حزمة أدوات قياس أداء مثبّتة
`final void`	`setAbi(IAbi abi)`
`final void`	`setTestInformation(TestInformation testInformation)`
`final String`	`uninstallPackage(String pkgName)` إلغاء تثبيت حزمة على الجهاز
`final String`	`uninstallPackage(ITestDevice device, String pkgName)` إلغاء تثبيت حزمة على الجهاز

وظائف الإنشاء العامة

BaseHostJUnit4Test

public BaseHostJUnit4Test ()

الطرق العامة

autoTearDown

public final void autoTearDown ()

إزالة جميع حِزم apk المثبّتة تلقائيًا سيؤدي ذلك إلى إلغاء تثبيت جميع حِزم apk من الجهاز الذي تم تثبيتها عليه.

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`

getAbi

public final IAbi getAbi ()

المرتجعات
`IAbi`

getBuild

public final IBuildInfo getBuild ()

المرتجعات
`IBuildInfo`

getDevice

public final ITestDevice getDevice ()

المرتجعات
`ITestDevice`

getInvocationContext

public final IInvocationContext getInvocationContext ()

المرتجعات
`IInvocationContext`

getLastDeviceRunResults

public final TestRunResult getLastDeviceRunResults ()

تعرِض هذه الدالة القيمة TestRunResult الناتجة عن آخر عملية تنفيذ لـ runDeviceTests. أو قيمة فارغة في حال عدم توفّر أي نتائج

المرتجعات
`TestRunResult`

getListDevices

public final  getListDevices ()

المرتجعات

getTestInformation

public TestInformation getTestInformation ()

المرتجعات
`TestInformation`

hasDeviceFeature

public boolean hasDeviceFeature (String feature)

المعلمات
`feature`	`String`

المرتجعات
`boolean`

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`

installPackage

public final void installPackage (DeviceTestRunOptions options)

ثبِّت حزمة apk المستندة إلى DeviceTestRunOptions على الجهاز. سيتم تنظيف حِزم APK تلقائيًا.

المعلمات
`options`	`DeviceTestRunOptions`: خيارات تثبيت الحزمة

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`
`TargetSetupError`

installPackage

public final void installPackage (String apkFileName, 
                String... options)

تثبيت حزمة apk بالاسم المحدَّد لها على الجهاز سيتم تنظيف حِزم APK تلقائيًا.

المعلمات
`apkFileName`	`String`: اسم ملف apk.
`options`	`String`: خيارات إضافية تم منحها لأمر التثبيت

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`
`TargetSetupError`

installPackage

public final void installPackage (ITestDevice device, 
                String apkFileName, 
                String... options)

تثبيت حزمة apk بالاستناد إلى اسمها على جهاز معيّن سيتم تنظيف حِزم APK تلقائيًا.

المعلمات
`device`	`ITestDevice`: `ITestDevice` الذي سيتم تثبيت حزمة APK عليه.
`apkFileName`	`String`: اسم ملف apk.
`options`	`String`: خيارات إضافية تم منحها لأمر التثبيت

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`
`TargetSetupError`

installPackageAsUser

public final void installPackageAsUser (ITestDevice device, 
                String apkFileName, 
                boolean grantPermission, 
                int userId, 
                String... options)

تثبيت حزمة apk بالاستناد إلى اسمها لمستخدم معيّن على جهاز معيّن

المعلمات
`device`	`ITestDevice`: `ITestDevice` الذي سيتم تثبيت حزمة APK عليه.
`apkFileName`	`String`: اسم ملف apk.
`grantPermission`	‫`boolean`: يشير ذلك إلى ما إذا كان سيتم تمرير علامة منح الإذن عند تثبيت حزمة APK.
`userId`	‫`int`: رقم تعريف المستخدم الذي سيتم تثبيت حزمة APK عليه.
`options`	`String`: خيارات إضافية تم منحها لأمر التثبيت

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`
`TargetSetupError`

installPackageAsUser

public final void installPackageAsUser (String apkFileName, 
                boolean grantPermission, 
                int userId, 
                String... options)

تثبيت حزمة apk بالاسم الذي تم منحه لمستخدم معيّن

المعلمات
`apkFileName`	`String`: اسم ملف apk.
`grantPermission`	‫`boolean`: يشير ذلك إلى ما إذا كان سيتم تمرير علامة منح الإذن عند تثبيت حزمة APK.
`userId`	‫`int`: رقم تعريف المستخدم الذي سيتم تثبيت حزمة APK عليه.
`options`	`String`: خيارات إضافية تم منحها لأمر التثبيت

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`
`TargetSetupError`

isPackageInstalled

public final boolean isPackageInstalled (String pkg)

للتحقّق مما إذا كانت حزمة باسم معيّن مثبّتة على الجهاز

المعلمات
`pkg`	`String`: اسم الحزمة

المرتجعات
`boolean`	صحيح إذا تم العثور على الحزمة على الجهاز

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`

isPackageInstalled

public final boolean isPackageInstalled (ITestDevice device, 
                String pkg)

للتحقّق مما إذا كانت حزمة باسم معيّن مثبّتة على الجهاز

المعلمات
`device`	`ITestDevice`: الجهاز الذي يجب إلغاء تثبيت الحزمة عليه
`pkg`	`String`: اسم الحزمة

المرتجعات
`boolean`	صحيح إذا تم العثور على الحزمة على الجهاز

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`

runDeviceTests

public final boolean runDeviceTests (ITestDevice device, 
                String pkgName, 
                String testClassName, 
                String testMethodName, 
                Integer userId, 
                Long testTimeoutMs)

طريقة تشغيل حزمة أدوات قياس أداء مثبّتة استخدِم getLastDeviceRunResults() بعد ذلك مباشرةً للاطّلاع على تفاصيل النتائج.

المعلمات
`device`	‫`ITestDevice`: الجهاز الذي سيتم تشغيل الأدوات عليه
`pkgName`	‫`String`: اسم الحزمة المطلوب تشغيلها
`testClassName`	`String`: اسم فئة الاختبار المطلوب تشغيلها.
`testMethodName`	`String`: اسم طريقة الاختبار في الصف الذي سيتم تشغيله
`userId`	`Integer`: معرّف المستخدم الذي سيتم إجراء الاختبار عليه. يمكن أن يكون فارغًا.
`testTimeoutMs`	‫`Long`: المهلة الزمنية بالملي ثانية التي سيتم تطبيقها على كل حالة اختبار.

المرتجعات
`boolean`	صحيح إذا نجحت العملية بدون أيّ خطأ. خطأ بخلاف ذلك.

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`

runDeviceTests

public final boolean runDeviceTests (ITestDevice device, 
                String pkgName, 
                String testClassName, 
                String testMethodName, 
                Long testTimeoutMs, 
                Long maxTimeToOutputMs, 
                Long maxInstrumentationTimeoutMs)

طريقة تشغيل حزمة أدوات قياس أداء مثبّتة استخدِم getLastDeviceRunResults() بعد ذلك مباشرةً للاطّلاع على تفاصيل النتائج.

المعلمات
`device`	‫`ITestDevice`: الجهاز الذي سيتم تشغيل الأدوات عليه
`pkgName`	‫`String`: اسم الحزمة المطلوب تشغيلها
`testClassName`	`String`: اسم فئة الاختبار المطلوب تشغيلها.
`testMethodName`	`String`: اسم طريقة الاختبار في الصف الذي سيتم تشغيله
`testTimeoutMs`	‫`Long`: المهلة الزمنية بالملي ثانية التي سيتم تطبيقها على كل حالة اختبار.
`maxTimeToOutputMs`	‫`Long`: الحد الأقصى لمهلة الانتظار التي يجب أن يبدأ فيها الاختبار بعرض نتائج.
`maxInstrumentationTimeoutMs`	‫`Long`: الحد الأقصى لمهلة إكمال عملية القياس الكاملة

المرتجعات
`boolean`	صحيح إذا نجحت العملية بدون أيّ خطأ. خطأ بخلاف ذلك.

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`

runDeviceTests

public final boolean runDeviceTests (ITestDevice device, 
                String runner, 
                String pkgName, 
                String testClassName, 
                String testMethodName, 
                Integer userId, 
                Long testTimeoutMs, 
                Long maxTimeToOutputMs, 
                Long maxInstrumentationTimeoutMs, 
                boolean checkResults, 
                boolean isHiddenApiCheckDisabled, 
                boolean isTestApiCheckDisabled, 
                boolean isIsolatedStorageDisabled, 
                boolean isWindowAnimationDisabled, 
                 instrumentationArgs, 
                 extraListeners)

طريقة تشغيل حزمة أدوات قياس تم تثبيتها استخدِم getLastDeviceRunResults() بعد ذلك مباشرةً للاطّلاع على تفاصيل النتائج.

المعلمات
`device`	‫`ITestDevice`: الجهاز الذي سيتم تشغيل الأدوات عليه
`runner`	`String`
`pkgName`	‫`String`: اسم الحزمة المطلوب تشغيلها
`testClassName`	`String`: اسم فئة الاختبار المطلوب تشغيلها.
`testMethodName`	`String`: اسم طريقة الاختبار في الصف الذي سيتم تشغيله
`userId`	`Integer`: معرّف المستخدم الذي سيتم إجراء الاختبار عليه. يمكن أن يكون فارغًا.
`testTimeoutMs`	‫`Long`: المهلة الزمنية بالملي ثانية التي سيتم تطبيقها على كل حالة اختبار.
`maxTimeToOutputMs`	‫`Long`: الحد الأقصى لمهلة الانتظار التي يجب أن يبدأ فيها الاختبار بعرض نتائج.
`maxInstrumentationTimeoutMs`	‫`Long`: الحد الأقصى لمهلة إكمال عملية القياس الكاملة
`checkResults`	‫`boolean`: ما إذا كان يتم التحقّق من النتائج بحثًا عن الأعطال
`isHiddenApiCheckDisabled`	`boolean`: ما إذا كان علينا إيقاف فحص واجهة برمجة التطبيقات المخفية أم لا
`isTestApiCheckDisabled`	`boolean`: ما إذا كان علينا إيقاف فحص واجهة برمجة التطبيقات الاختبارية أم لا.
`isIsolatedStorageDisabled`	`boolean`: ما إذا كان علينا إيقاف ميزة "التخزين المعزول" أم لا
`isWindowAnimationDisabled`	`boolean`: ما إذا كان علينا إيقاف الصور المتحركة للنوافذ أم لا
`instrumentationArgs`	: الوسيطات المطلوب تمريرها إلى أداة القياس
`extraListeners`

المرتجعات
`boolean`	صحيح إذا نجحت العملية بدون أي تعذّر. خطأ بخلاف ذلك.

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`

runDeviceTests

public final boolean runDeviceTests (ITestDevice device, 
                String pkgName, 
                String testClassName, 
                String testMethodName, 
                Long testTimeoutMs)

طريقة تشغيل حزمة أدوات قياس أداء مثبّتة استخدِم getLastDeviceRunResults() بعد ذلك مباشرةً للاطّلاع على تفاصيل النتائج.

المعلمات
`device`	‫`ITestDevice`: الجهاز الذي سيتم تشغيل الأدوات عليه
`pkgName`	‫`String`: اسم الحزمة المطلوب تشغيلها
`testClassName`	`String`: اسم فئة الاختبار المطلوب تشغيلها.
`testMethodName`	`String`: اسم طريقة الاختبار في الصف الذي سيتم تشغيله
`testTimeoutMs`	‫`Long`: المهلة الزمنية بالملي ثانية التي سيتم تطبيقها على كل حالة اختبار.

المرتجعات
`boolean`	صحيح إذا نجحت العملية بدون أيّ خطأ. خطأ بخلاف ذلك.

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`

runDeviceTests

public final boolean runDeviceTests (ITestDevice device, 
                String runner, 
                String pkgName, 
                String testClassName, 
                String testMethodName, 
                Integer userId, 
                Long testTimeoutMs, 
                Long maxTimeToOutputMs, 
                Long maxInstrumentationTimeoutMs, 
                boolean checkResults, 
                boolean isHiddenApiCheckDisabled, 
                 instrumentationArgs)

طريقة تشغيل حزمة أدوات قياس أداء مثبّتة استخدِم getLastDeviceRunResults() بعد ذلك مباشرةً للاطّلاع على تفاصيل النتائج.

المعلمات
`device`	‫`ITestDevice`: الجهاز الذي سيتم تشغيل الأدوات عليه
`runner`	`String`
`pkgName`	‫`String`: اسم الحزمة المطلوب تشغيلها
`testClassName`	`String`: اسم فئة الاختبار المطلوب تشغيلها.
`testMethodName`	`String`: اسم طريقة الاختبار في الصف الذي سيتم تشغيله
`userId`	`Integer`: معرّف المستخدم الذي سيتم إجراء الاختبار عليه. يمكن أن يكون فارغًا.
`testTimeoutMs`	‫`Long`: المهلة الزمنية بالملي ثانية التي سيتم تطبيقها على كل حالة اختبار.
`maxTimeToOutputMs`	‫`Long`: الحد الأقصى لمهلة الانتظار التي يجب أن يبدأ فيها الاختبار بعرض نتائج.
`maxInstrumentationTimeoutMs`	‫`Long`: الحد الأقصى لمهلة إكمال عملية القياس الكاملة
`checkResults`	‫`boolean`: ما إذا كان يتم التحقّق من النتائج بحثًا عن الأعطال
`isHiddenApiCheckDisabled`	`boolean`: ما إذا كان علينا إيقاف فحص واجهة برمجة التطبيقات المخفية أم لا
`instrumentationArgs`	: الوسيطات المطلوب تمريرها إلى أداة القياس

المرتجعات
`boolean`	صحيح إذا نجحت العملية بدون أي تعذّر. خطأ بخلاف ذلك.

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`

runDeviceTests

public final boolean runDeviceTests (String pkgName, 
                String testClassName, 
                String testMethodName)

طريقة تشغيل حزمة أدوات قياس أداء مثبّتة استخدِم getLastDeviceRunResults() بعد ذلك مباشرةً للاطّلاع على تفاصيل النتائج.

المعلمات
`pkgName`	‫`String`: اسم الحزمة المطلوب تشغيلها
`testClassName`	`String`: اسم فئة الاختبار المطلوب تشغيلها.
`testMethodName`	`String`: اسم طريقة الاختبار في الصف الذي سيتم تشغيله

المرتجعات
`boolean`	صحيح إذا نجحت العملية بدون أيّ خطأ. خطأ بخلاف ذلك.

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`

runDeviceTests

public final boolean runDeviceTests (DeviceTestRunOptions options)

يُشغِّل أداة القياس استنادًا إلى المعلومات الواردة في DeviceTestRunOptions.

المعلمات
`options`	`DeviceTestRunOptions`: `DeviceTestRunOptions` الذي يدير عملية إعداد الأدوات

المرتجعات
`boolean`	صحيح إذا نجحت العملية بدون أي تعذّر. خطأ بخلاف ذلك.

عمليات الرمي
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

runDeviceTests

public final boolean runDeviceTests (ITestDevice device, 
                String runner, 
                String pkgName, 
                String testClassName, 
                String testMethodName, 
                Integer userId, 
                Long testTimeoutMs, 
                Long maxTimeToOutputMs, 
                Long maxInstrumentationTimeoutMs, 
                boolean checkResults, 
                boolean isHiddenApiCheckDisabled, 
                boolean isTestApiCheckDisabled, 
                boolean isIsolatedStorageDisabled, 
                boolean isWindowAnimationDisabled, 
                boolean isRestartDisabled, 
                 instrumentationArgs, 
                 extraListeners)

طريقة تشغيل حزمة أدوات قياس أداء مثبّتة استخدِم getLastDeviceRunResults() بعد ذلك مباشرةً للاطّلاع على تفاصيل النتائج.

المعلمات
`device`	‫`ITestDevice`: الجهاز الذي سيتم تشغيل الأدوات عليه
`runner`	`String`
`pkgName`	‫`String`: اسم الحزمة المطلوب تشغيلها
`testClassName`	`String`: اسم فئة الاختبار المطلوب تشغيلها.
`testMethodName`	`String`: اسم طريقة الاختبار في الصف الذي سيتم تشغيله
`userId`	`Integer`: معرّف المستخدم الذي سيتم إجراء الاختبار عليه. يمكن أن يكون فارغًا.
`testTimeoutMs`	‫`Long`: المهلة الزمنية بالملي ثانية التي سيتم تطبيقها على كل حالة اختبار.
`maxTimeToOutputMs`	‫`Long`: الحد الأقصى لمهلة الانتظار التي يجب أن يبدأ فيها الاختبار بعرض نتائج.
`maxInstrumentationTimeoutMs`	‫`Long`: الحد الأقصى لمهلة إكمال عملية القياس الكاملة
`checkResults`	‫`boolean`: ما إذا كان يتم التحقّق من النتائج بحثًا عن الأعطال
`isHiddenApiCheckDisabled`	`boolean`: ما إذا كان علينا إيقاف فحص واجهة برمجة التطبيقات المخفية أم لا
`isTestApiCheckDisabled`	`boolean`: ما إذا كان علينا إيقاف فحص واجهة برمجة التطبيقات الاختبارية أم لا.
`isIsolatedStorageDisabled`	`boolean`: ما إذا كان علينا إيقاف ميزة "التخزين المعزول" أم لا
`isWindowAnimationDisabled`	`boolean`: ما إذا كان علينا إيقاف الصور المتحركة للنوافذ أم لا
`isRestartDisabled`	`boolean`
`instrumentationArgs`	: الوسيطات المطلوب تمريرها إلى أداة القياس
`extraListeners`

المرتجعات
`boolean`	صحيح إذا نجحت العملية بدون أي تعذّر. خطأ بخلاف ذلك.

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`

runDeviceTests

public final boolean runDeviceTests (ITestDevice device, 
                String pkgName, 
                String testClassName, 
                String testMethodName)

طريقة تشغيل حزمة أدوات قياس تم تثبيتها استخدِم getLastDeviceRunResults() بعد ذلك مباشرةً للاطّلاع على تفاصيل النتائج.

المعلمات
`device`	‫`ITestDevice`: الجهاز الذي سيتم تشغيل الأدوات عليه
`pkgName`	‫`String`: اسم الحزمة المطلوب تشغيلها
`testClassName`	`String`: اسم فئة الاختبار المطلوب تشغيلها.
`testMethodName`	`String`: اسم طريقة الاختبار في الصف الذي سيتم تشغيله

المرتجعات
`boolean`	صحيح إذا نجحت العملية بدون أيّ خطأ. خطأ بخلاف ذلك.

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`

runDeviceTests

public final boolean runDeviceTests (String pkgName, 
                String testClassName, 
                Integer userId, 
                Long testTimeoutMs)

طريقة تشغيل حزمة أدوات قياس أداء مثبّتة استخدِم getLastDeviceRunResults() بعد ذلك مباشرةً للاطّلاع على تفاصيل النتائج.

المعلمات
`pkgName`	‫`String`: اسم الحزمة المطلوب تشغيلها
`testClassName`	`String`: اسم فئة الاختبار المطلوب تشغيلها.
`userId`	`Integer`: معرّف المستخدم الذي سيتم إجراء الاختبار عليه. يمكن أن يكون فارغًا.
`testTimeoutMs`	‫`Long`: المهلة الزمنية بالملي ثانية التي سيتم تطبيقها على كل حالة اختبار.

المرتجعات
`boolean`	صحيح إذا نجحت العملية بدون أيّ خطأ. خطأ بخلاف ذلك.

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`

runDeviceTests

public final boolean runDeviceTests (String pkgName, 
                String testClassName)

طريقة تشغيل حزمة أدوات قياس أداء مثبّتة استخدِم getLastDeviceRunResults() بعد ذلك مباشرةً للاطّلاع على تفاصيل النتائج.

المعلمات
`pkgName`	‫`String`: اسم الحزمة المطلوب تشغيلها
`testClassName`	‫`String`: اسم فئة الاختبار المطلوب تشغيلها.

المرتجعات
`boolean`	صحيح إذا نجحت العملية بدون أيّ خطأ. خطأ بخلاف ذلك.

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`

runDeviceTests

public final boolean runDeviceTests (ITestDevice device, 
                String runner, 
                String pkgName, 
                String testClassName, 
                String testMethodName, 
                Integer userId, 
                Long testTimeoutMs, 
                Long maxTimeToOutputMs, 
                Long maxInstrumentationTimeoutMs, 
                boolean checkResults, 
                boolean isHiddenApiCheckDisabled, 
                boolean isTestApiCheckDisabled, 
                boolean isIsolatedStorageDisabled, 
                 instrumentationArgs, 
                 extraListeners)

طريقة تشغيل حزمة أدوات قياس تم تثبيتها استخدِم getLastDeviceRunResults() بعد ذلك مباشرةً للاطّلاع على تفاصيل النتائج.

المعلمات
`device`	‫`ITestDevice`: الجهاز الذي سيتم تشغيل الأدوات عليه
`runner`	`String`
`pkgName`	‫`String`: اسم الحزمة المطلوب تشغيلها
`testClassName`	`String`: اسم فئة الاختبار المطلوب تشغيلها.
`testMethodName`	`String`: اسم طريقة الاختبار في الصف الذي سيتم تشغيله
`userId`	`Integer`: معرّف المستخدم الذي سيتم إجراء الاختبار عليه. يمكن أن يكون فارغًا.
`testTimeoutMs`	‫`Long`: المهلة الزمنية بالملي ثانية التي سيتم تطبيقها على كل حالة اختبار.
`maxTimeToOutputMs`	‫`Long`: الحد الأقصى لمهلة الانتظار التي يجب أن يبدأ فيها الاختبار بعرض نتائج.
`maxInstrumentationTimeoutMs`	‫`Long`: الحد الأقصى لمهلة إكمال عملية القياس الكاملة
`checkResults`	‫`boolean`: ما إذا كان يتم التحقّق من النتائج بحثًا عن الأعطال
`isHiddenApiCheckDisabled`	`boolean`: ما إذا كان علينا إيقاف فحص واجهة برمجة التطبيقات المخفية أم لا
`isTestApiCheckDisabled`	`boolean`: ما إذا كان علينا إيقاف فحص واجهة برمجة التطبيقات الاختبارية أم لا.
`isIsolatedStorageDisabled`	`boolean`: ما إذا كان علينا إيقاف ميزة "التخزين المعزول" أم لا
`instrumentationArgs`	: الوسيطات المطلوب تمريرها إلى أداة القياس
`extraListeners`

المرتجعات
`boolean`	صحيح إذا نجحت العملية بدون أي تعذّر. خطأ بخلاف ذلك.

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`

runDeviceTests

public final boolean runDeviceTests (String pkgName, 
                String testClassName, 
                Long testTimeoutMs)

طريقة تشغيل حزمة أدوات قياس تم تثبيتها استخدِم getLastDeviceRunResults() بعد ذلك مباشرةً للاطّلاع على تفاصيل النتائج.

المعلمات
`pkgName`	‫`String`: اسم الحزمة المطلوب تشغيلها
`testClassName`	‫`String`: اسم فئة الاختبار المطلوب تشغيلها.
`testTimeoutMs`	‫`Long`: المهلة الزمنية بالملي ثانية التي سيتم تطبيقها على كل حالة اختبار.

المرتجعات
`boolean`	صحيح إذا نجحت العملية بدون أيّ خطأ. خطأ بخلاف ذلك.

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`

runDeviceTests

public final boolean runDeviceTests (String runner, 
                String pkgName, 
                String testClassName, 
                String testMethodName)

طريقة تشغيل حزمة أدوات قياس تم تثبيتها استخدِم getLastDeviceRunResults() بعد ذلك مباشرةً للاطّلاع على تفاصيل النتائج.

المعلمات
`runner`	‫`String`: أداة تشغيل الأدوات التي سيتم استخدامها
`pkgName`	‫`String`: اسم الحزمة المطلوب تشغيلها
`testClassName`	`String`: اسم فئة الاختبار المطلوب تشغيلها.
`testMethodName`	`String`: اسم طريقة الاختبار في الصف الذي سيتم تشغيله

المرتجعات
`boolean`	صحيح إذا نجحت العملية بدون أيّ خطأ. خطأ بخلاف ذلك.

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`

setAbi

public final void setAbi (IAbi abi)

المعلمات
`abi`	`IAbi`

setTestInformation

public final void setTestInformation (TestInformation testInformation)

المعلمات
`testInformation`	`TestInformation`

uninstallPackage

public final String uninstallPackage (String pkgName)

إلغاء تثبيت حزمة على الجهاز

المعلمات
`pkgName`	`String`: حزمة Android المطلوب إلغاء تثبيتها

المرتجعات
`String`	`String` مع رمز خطأ، أو `null` في حال نجاح العملية

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`

uninstallPackage

public final String uninstallPackage (ITestDevice device, 
                String pkgName)

إلغاء تثبيت حزمة على الجهاز

المعلمات
`device`	`ITestDevice`: الجهاز الذي يجب إلغاء تثبيت الحزمة عليه
`pkgName`	`String`: حزمة Android المطلوب إلغاء تثبيتها

المرتجعات
`String`	`String` مع رمز خطأ، أو `null` في حال نجاح العملية

عمليات الرمي
`DeviceNotAvailableException`