דף זה תורגם על ידי Cloud Translation API.

RunUtil

public class RunUtil
extends Object implements IRunUtil

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.util.RunUtil

אוסף שיטות עוזר לביצוע פעולות.

סיכום

שדות
`public static final String`	`INHERITIO_PREFIX`
`public static final String`	`RUNNABLE_NOTIFIER_NAME`

בנאים ציבוריים
`RunUtil ()` צור אובייקט `RunUtil` חדש לשימוש.

שיטות ציבוריות
`void`	`allowInterrupt (boolean allow)` מאפשר/לא מאפשר פסיקות לרוץ בשרשור הנוכחי.
`static IRunUtil`	`getDefault ()` קבל הפניה לאובייקט `RunUtil` ברירת המחדל.
`void`	`interrupt (Thread thread, String message, ErrorIdentifier errorId)` קוטע את פעולות הריצה המתמשכות/בקרובות בשרשור הנתון.
`void`	`interrupt (Thread thread, String message)` קוטע את פעולות הריצה המתמשכות/בקרובות בשרשור הנתון.
`boolean`	`isInterruptAllowed ()` תן את סטטוס ההפסקה של ה-RunUtil.
`Process`	`runCmdInBackground (Redirect redirect, command)` `runCmdInBackground (Redirect redirect, command)` שיטה חלופית `runCmdInBackground(String)` שמקבלת את ארגומנטי הפקודה בצורת `ERROR(/List)` .
`Process`	`runCmdInBackground ( command)` `runCmdInBackground ( command)` שיטה חלופית `runCmdInBackground(String)` שמקבלת את ארגומנטי הפקודה בצורת `ERROR(/List)` .
`Process`	`runCmdInBackground ( command, OutputStream output)` `runCmdInBackground ( command, OutputStream output)` הפעלת פקודה עם `ERROR(/OutputStream)` רישום את הפלט של הפקודה.
`Process`	`runCmdInBackground (String... command)` שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת באופן אסינכרוני.
`Process`	`runCmdInBackground (Redirect redirect, String... command)` שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת באופן אסינכרוני.
`boolean`	`runEscalatingTimedRetry (long opTimeout, long initialPollInterval, long maxPollInterval, long maxTime, IRunUtil.IRunnableResult runnable)` חסום ומבצע פעולה מספר פעמים עד שהיא מצליחה.
`boolean`	`runFixedTimedRetry (long opTimeout, long pollInterval, long maxTime, IRunUtil.IRunnableResult runnable)` חסום ומבצע פעולה מספר פעמים עד שהיא מצליחה.
`boolean`	`runFixedTimedRetryWithOutputMonitor (long opTimeout, long idleOutputTimeout, long pollInterval, long maxTime, IRunUtil.IRunnableResult runnable)` חסום ומבצע פעולה מספר פעמים עד שהיא מצליחה.
`CommandStatus`	`runTimed (long timeout, IRunUtil.IRunnableResult runnable, boolean logErrors)` חסום ומבצע פעולה, ביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.
`CommandResult`	`runTimedCmd (long timeout, OutputStream stdout, OutputStream stderr, String... command)` שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת, לבטל אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר ולהפנות פלט לקבצים אם צוין.
`CommandResult`	`runTimedCmd (long timeout, String... command)` שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.
`CommandResult`	`runTimedCmdRetry (long timeout, long retryInterval, int attempts, String... command)` שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.
`CommandResult`	`runTimedCmdRetryWithOutputMonitor (long timeout, long idleOutputTimeout, long retryInterval, int attempts, String... command)` שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.
`CommandResult`	`runTimedCmdSilently (long timeout, String... command)` שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.
`CommandResult`	`runTimedCmdSilentlyRetry (long timeout, long retryInterval, int attempts, String... command)` שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.
`CommandResult`	`runTimedCmdWithInput (long timeout, String input, File stdoutFile, File stderrFile, String... command)` שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת, לבטל אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר ולהפנות פלט לקבצים אם צוין.
`CommandResult`	`runTimedCmdWithInput (long timeout, String input, String... command)` שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת הדורשת קלט stdin, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.
`CommandResult`	`runTimedCmdWithInput (long timeout, String input, command)` `runTimedCmdWithInput (long timeout, String input, command)` שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת הדורשת קלט stdin, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.
`CommandResult`	`runTimedCmdWithInputRedirect (long timeout, File inputRedirect, String... command)` שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת הדורשת הפנייה מחדש של Stdin מקובץ, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.
`CommandResult`	`runTimedCmdWithOutputMonitor (long timeout, long idleOutputTimeout, OutputStream stdout, OutputStream stderr, String... command)` שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת, לבטל אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר ולהפנות פלט לקבצים אם צוין.
`CommandResult`	`runTimedCmdWithOutputMonitor (long timeout, long idleOutputTimeout, String... command)` שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.
`boolean`	`runTimedRetry (long opTimeout, long pollInterval, int attempts, IRunUtil.IRunnableResult runnable)` חסום ומבצע פעולה מספר פעמים עד שהיא מצליחה.
`boolean`	`runTimedRetryWithOutputMonitor (long opTimeout, long idleOutputTimeout, long pollInterval, int attempts, IRunUtil.IRunnableResult runnable)` חסום ומבצע פעולה מספר פעמים עד שהיא מצליחה.
`CommandStatus`	`runTimedWithOutputMonitor (long timeout, long idleOutputTimeout, IRunUtil.IRunnableResult runnable, boolean logErrors)` חסום ומבצע פעולה, ביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.
`void`	`setEnvVariable (String name, String value)` מגדיר משתנה סביבה לשימוש בעת הפעלת פקודות מערכת.
`void`	`setEnvVariablePriority ( IRunUtil.EnvPriority priority)` החלט אם בעת יצירת תהליך או לא, ביטול משתני הסביבה הוא בעדיפות גבוהה יותר מאשר הגדרתם.
`void`	`setInterruptibleInFuture (Thread thread, long timeMs)` הגדר כניתנת להפסקה לאחר זמן המתנה.
`void`	`setLinuxInterruptProcess (boolean interrupt)` אפשר להשתמש בהפרעה 'להרוג' של לינוקס בתהליך הפועל בשיטות #runTimed כאשר הוא מגיע לפסק זמן.
`void`	`setRedirectStderrToStdout (boolean redirect)` הגדר את זרם השגיאה הסטנדרטי לנתב מחדש לזרם הפלט הסטנדרטי בעת הפעלת פקודות מערכת.
`void`	`setWorkingDir (File dir)` מגדיר את ספריית העבודה עבור פקודות מערכת.
`void`	`sleep (long time)` שיטת עוזר לישון במשך זמן נתון, תוך התעלמות מכל חריג.
`void`	`unsetEnvVariable (String key)` מבטל הגדרות של משתנה סביבה, כך שפקודות המערכת פועלות ללא משתנה סביבה זה. משתני סביבה עשויים לרשת מתהליך האב, ולכן עלינו למחוק את משתנה הסביבה מ- `ProcessBuilder.environment()`

שדות

INHERITIO_PREFIX

public static final String INHERITIO_PREFIX

RUNNABLE_NOTIFIER_NAME

public static final String RUNNABLE_NOTIFIER_NAME

בנאים ציבוריים

RunUtil

public RunUtil ()

צור אובייקט RunUtil חדש לשימוש.

שיטות ציבוריות

לאפשר הפרעה

public void allowInterrupt (boolean allow)

מאפשר/לא מאפשר פסיקות לרוץ בשרשור הנוכחי. אם זה מותר, ניתן להפסיק את פעולות ההרצה של השרשור הנוכחי משרשורים אחרים באמצעות שיטת interrupt(Thread, String) .

פרמטרים
`allow`	`boolean` : האם לאפשר הפסקות ריצה בשרשור הנוכחי.

getDefault

public static IRunUtil getDefault ()

קבל הפניה לאובייקט RunUtil ברירת המחדל.

זה שימושי למתקשרים שרוצים להשתמש ב-IRunUtil ללא התאמה אישית. מומלץ למתקשרים שצריכים מופע IRunUtil מותאם אישית (כלומר צריכים לקרוא ל- setEnvVariable(String, String) או setWorkingDir(File) ליצור עותק משלהם.

החזרות
`IRunUtil`

פסיקת

public void interrupt (Thread thread, 
                String message, 
                ErrorIdentifier errorId)

קוטע את פעולות הריצה המתמשכות/בקרובות בשרשור הנתון. פעולות ההרצה בשרשור הנתון יזרקו RunInterruptedException .

פרמטרים
`message`	`String` : ההודעה עבור `RunInterruptedException` .
`errorId`	`ErrorIdentifier` : מייצג את הגורם להפרעה כאשר ידוע.

פסיקת

public void interrupt (Thread thread, 
                String message)

קוטע את פעולות הריצה המתמשכות/בקרובות בשרשור הנתון. פעולות ההרצה בשרשור הנתון יזרקו RunInterruptedException .

פרמטרים
`message`	`String` : ההודעה עבור `RunInterruptedException` .

isInterruptAllowed

public boolean isInterruptAllowed ()

תן את סטטוס ההפסקה של ה-RunUtil.

החזרות
`boolean`	נכון אם ניתן להפריע את הריצה, שקר אחרת.

runCmdInBackground

public Process runCmdInBackground (Redirect redirect, 
                 command)

שיטה חלופית runCmdInBackground(String) שמקבלת את ארגומנטי הפקודה בצורת ERROR(/List) .

פרמטרים
`redirect`	`Redirect` : `ERROR(/Redirect)` להחלה על `ProcessBuilder` .
`command`	: ה- `ERROR(/List)` המכיל פקודת מערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`Process`	`Process` הפקודה המבוצעת

runCmdInBackground

public Process runCmdInBackground ( command)

שיטה חלופית runCmdInBackground(String) שמקבלת את ארגומנטי הפקודה בצורת ERROR(/List) .

פרמטרים
`command`	: ה- `ERROR(/List)` המכיל פקודת מערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`Process`	`Process` הפקודה המבוצעת

runCmdInBackground

public Process runCmdInBackground ( command, 
                OutputStream output)

הפעלת פקודה עם ERROR(/OutputStream) רישום את הפלט של הפקודה. Stdout ו-stderr משולבים יחד.

פרמטרים
`command`	: הפקודה להפעלה
`output`	`OutputStream` : ה-OutputStream כדי לשמור את הפלט

החזרות
`Process`	`Process` שמריץ את הפקודה

runCmdInBackground

public Process runCmdInBackground (String... command)

שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת באופן אסינכרוני.

יחזור מיד לאחר הפעלת הפקודה.

פרמטרים
`command`	`String` : פקודת המערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`Process`	`Process` הפקודה המבוצעת

runCmdInBackground

public Process runCmdInBackground (Redirect redirect, 
                String... command)

שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת באופן אסינכרוני.

יחזור מיד לאחר הפעלת הפקודה.

פרמטרים
`redirect`	`Redirect` : `ERROR(/Redirect)` להחלה על `ProcessBuilder` .
`command`	`String` : פקודת המערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`Process`	`Process` הפקודה המבוצעת

runEscalatingTimedRetry

public boolean runEscalatingTimedRetry (long opTimeout, 
                long initialPollInterval, 
                long maxPollInterval, 
                long maxTime, 
                IRunUtil.IRunnableResult runnable)

חסום ומבצע פעולה מספר פעמים עד שהיא מצליחה.

הגדל באופן אקספוננציאלי את זמן ההמתנה בין ניסיונות הפעולה. זה נועד לשמש בעת ביצוע פעולה כגון סקר שרת, כדי לתת לו זמן להתאושש במקרה שהוא מושבת זמנית.

פרמטרים
`opTimeout`	`long` : זמן מקסימלי להמתנה ב-ms לניסיון פעולה בודד
`initialPollInterval`	`long` : זמן התחלתי להמתנה בין ניסיונות הפעולה
`maxPollInterval`	`long` : הזמן המקסימלי להמתנה בין ניסיונות הפעולה
`maxTime`	`long` : הזמן המקסימלי הכולל המשוער כדי להמשיך לנסות את הפעולה
`runnable`	`IRunUtil.IRunnableResult` : `IRunUtil.IRunnableResult` לביצוע

החזרות
`boolean`	`true` אם הפעולה הושלמה בהצלחה לפני שפג תוקפו של maxTime

runFixedTimedRetry

public boolean runFixedTimedRetry (long opTimeout, 
                long pollInterval, 
                long maxTime, 
                IRunUtil.IRunnableResult runnable)

חסום ומבצע פעולה מספר פעמים עד שהיא מצליחה.

פרמטרים
`opTimeout`	`long` : זמן מקסימלי להמתנה ב-ms לניסיון פעולה בודד
`pollInterval`	`long` : זמן התחלתי להמתנה בין ניסיונות הפעולה
`maxTime`	`long` : הזמן המקסימלי הכולל המשוער כדי להמשיך לנסות את הפעולה
`runnable`	`IRunUtil.IRunnableResult` : `IRunUtil.IRunnableResult` לביצוע

החזרות
`boolean`	`true` אם הפעולה הושלמה בהצלחה לפני שפג תוקפו של maxTime

runFixedTimedRetryWithOutputMonitor

public boolean runFixedTimedRetryWithOutputMonitor (long opTimeout, 
                long idleOutputTimeout, 
                long pollInterval, 
                long maxTime, 
                IRunUtil.IRunnableResult runnable)

חסום ומבצע פעולה מספר פעמים עד שהיא מצליחה. גם מנטר את זרמי הפלט לפעילות, מבטל אם לא נצפתה פעילות זרם במשך זמן מוגדר. אם idleOutputTimeout מוגדר לאפס, לא יתרחש ניטור זרם.

פרמטרים
`opTimeout`	`long` : זמן מקסימלי להמתנה ב-ms לניסיון פעולה בודד
`idleOutputTimeout`	`long` : זמן מקסימלי להמתנה ב-ms לפלט בזרמי הפלט
`pollInterval`	`long` : זמן התחלתי להמתנה בין ניסיונות הפעולה
`maxTime`	`long` : הזמן המקסימלי הכולל המשוער כדי להמשיך לנסות את הפעולה
`runnable`	`IRunUtil.IRunnableResult` : `IRunUtil.IRunnableResult` לביצוע

החזרות
`boolean`	`true` אם הפעולה הושלמה בהצלחה לפני שפג תוקפו של maxTime

זמן ריצה

public CommandStatus runTimed (long timeout, 
                IRunUtil.IRunnableResult runnable, 
                boolean logErrors)

חסום ומבצע פעולה, ביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.

פרמטרים
`timeout`	`long` : זמן המתנה מקסימלי ב-ms
`runnable`	`IRunUtil.IRunnableResult` : `IRunUtil.IRunnableResult` לביצוע
`logErrors`	`boolean` : שגיאות יומן על חריגה או לא.

החזרות
`CommandStatus`	תוצאת `CommandStatus` של הפעולה.

runTimedCmd

public CommandResult runTimedCmd (long timeout, 
                OutputStream stdout, 
                OutputStream stderr, 
                String... command)

שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת, לבטל אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר ולהפנות פלט לקבצים אם צוין. כאשר ERROR(/OutputStream) מסופקים בצורה זו, הם יישארו פתוחים בסוף הפונקציה.

פרמטרים
`timeout`	`long` : זמן קצוב מרבי להמתנה ב-ms. 0 פירושו שאין פסק זמן.
`stdout`	`OutputStream` : `ERROR(/OutputStream)` שבו הפלט std יופנה מחדש. יכול להיות ריק.
`stderr`	`OutputStream` : `ERROR(/OutputStream)` שבו פלט השגיאה יופנה מחדש. יכול להיות ריק.
`command`	`String` : פקודת המערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`CommandResult`	`CommandResult` המכילה תוצאה מהרצת הפקודה

runTimedCmd

public CommandResult runTimedCmd (long timeout, 
                String... command)

שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.

פרמטרים
`timeout`	`long` : זמן המתנה מקסימלי ב-ms. 0 פירושו שאין פסק זמן.
`command`	`String` : פקודת המערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`CommandResult`	`CommandResult` המכילה תוצאה מהרצת הפקודה

runTimedCmdRetry

public CommandResult runTimedCmdRetry (long timeout, 
                long retryInterval, 
                int attempts, 
                String... command)

שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.

פרמטרים
`timeout`	`long` : זמן המתנה מקסימלי ב-ms לכל ניסיון
`retryInterval`	`long` : זמן המתנה בין ניסיונות חוזרים של פקודה
`attempts`	`int` : המספר המרבי של ניסיונות לנסות
`command`	`String` : פקודת המערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`CommandResult`	`CommandResult` המכילה תוצאה מהרצת הפקודה

runTimedCmdRetryWithOutputMonitor

public CommandResult runTimedCmdRetryWithOutputMonitor (long timeout, 
                long idleOutputTimeout, 
                long retryInterval, 
                int attempts, 
                String... command)

שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר. גם מנטר את זרמי הפלט לפעילות, מבטל אם לא נצפתה פעילות זרם במשך זמן מוגדר. אם idleOutputTimeout מוגדר לאפס, לא יתרחש ניטור זרם.

פרמטרים
`timeout`	`long` : זמן המתנה מקסימלי ב-ms לכל ניסיון
`idleOutputTimeout`	`long` : זמן מקסימלי להמתנה ב-ms לפלט בזרמי הפלט
`retryInterval`	`long` : זמן המתנה בין ניסיונות חוזרים של פקודה
`attempts`	`int` : המספר המרבי של ניסיונות לנסות
`command`	`String` : פקודת המערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`CommandResult`	`CommandResult` המכילה תוצאה מהרצת הפקודה

runTimedCmdSilently

public CommandResult runTimedCmdSilently (long timeout, 
                String... command)

שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר. דומה ל- runTimedCmd(long, String) , אך אינו רושם שגיאות על חריגה.

פרמטרים
`timeout`	`long` : זמן המתנה מקסימלי ב-ms
`command`	`String` : פקודת המערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`CommandResult`	`CommandResult` המכילה תוצאה מהרצת הפקודה

runTimedCmdSilently נסה שוב

public CommandResult runTimedCmdSilentlyRetry (long timeout, 
                long retryInterval, 
                int attempts, 
                String... command)

שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר. דומה ל- runTimedCmdRetry(long, long, int, String[]) , אך אינו רושם שגיאות על חריגה.

פרמטרים
`timeout`	`long` : זמן המתנה מקסימלי ב-ms
`retryInterval`	`long` : זמן המתנה בין ניסיונות חוזרים של פקודה
`attempts`	`int` : המספר המרבי של ניסיונות לנסות
`command`	`String` : פקודת המערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`CommandResult`	`CommandResult` המכילה תוצאה מהרצת הפקודה

runTimedCmdWithInput

public CommandResult runTimedCmdWithInput (long timeout, 
                String input, 
                File stdoutFile, 
                File stderrFile, 
                String... command)

שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת, לבטל אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר ולהפנות פלט לקבצים אם צוין.

פרמטרים
`timeout`	`long` : זמן קצוב מרבי להמתנה ב-ms. 0 פירושו שאין פסק זמן.
`input`	`String` : קלט הסטדין שיעבור לתהליך
`stdoutFile`	`File` : `ERROR(/File)` שבו הפלט STD יופנה מחדש. יכול להיות ריק.
`stderrFile`	`File` : `ERROR(/File)` שבו פלט השגיאה ינותב מחדש. יכול להיות ריק.
`command`	`String` : פקודת המערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`CommandResult`	`CommandResult` המכילה תוצאה מהרצת הפקודה

runTimedCmdWithInput

public CommandResult runTimedCmdWithInput (long timeout, 
                String input, 
                String... command)

שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת הדורשת קלט stdin, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.

פרמטרים
`timeout`	`long` : זמן המתנה מקסימלי ב-ms
`input`	`String` : קלט הסטדין שיעבור לתהליך
`command`	`String` : פקודת המערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`CommandResult`	`CommandResult` המכילה תוצאה מהרצת הפקודה

runTimedCmdWithInput

public CommandResult runTimedCmdWithInput (long timeout, 
                String input, 
                 command)

שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת הדורשת קלט stdin, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.

פרמטרים
`timeout`	`long` : זמן המתנה מקסימלי ב-ms
`input`	`String` : קלט הסטדין שיעבור לתהליך
`command`	: `ERROR(/List)` המכיל את פקודת המערכת ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`CommandResult`	`CommandResult` המכילה תוצאה מהרצת הפקודה

runTimedCmdWithInputRedirect

public CommandResult runTimedCmdWithInputRedirect (long timeout, 
                File inputRedirect, 
                String... command)

שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת הדורשת הפנייה מחדש של Stdin מקובץ, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.

פרמטרים
`timeout`	`long` : זמן המתנה מקסימלי ב-ms
`inputRedirect`	`File` : ה- `ERROR(/File)` לניתוב מחדש כקלט סטנדרטי באמצעות `ProcessBuilder.redirectInput()` . אם null, stdin לא יופנה מחדש.
`command`	`String` : פקודת המערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`CommandResult`	`CommandResult` המכילה תוצאה מהרצת הפקודה

runTimedCmdWithOutputMonitor

public CommandResult runTimedCmdWithOutputMonitor (long timeout, 
                long idleOutputTimeout, 
                OutputStream stdout, 
                OutputStream stderr, 
                String... command)

פרמטרים
`timeout`	`long` : זמן קצוב מרבי להמתנה ב-ms. 0 פירושו שאין פסק זמן.
`idleOutputTimeout`	`long` : זמן מקסימלי להמתנה ב-ms לפלט בזרמי הפלט
`stdout`	`OutputStream` : `ERROR(/OutputStream)` שבו הפלט std יופנה מחדש. יכול להיות ריק.
`stderr`	`OutputStream` : `ERROR(/OutputStream)` שבו פלט השגיאה יופנה מחדש. יכול להיות ריק.
`command`	`String` : פקודת המערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`CommandResult`	`CommandResult` המכילה תוצאה מהרצת הפקודה

runTimedCmdWithOutputMonitor

public CommandResult runTimedCmdWithOutputMonitor (long timeout, 
                long idleOutputTimeout, 
                String... command)

פרמטרים
`timeout`	`long` : זמן המתנה מקסימלי ב-ms. 0 פירושו שאין פסק זמן.
`idleOutputTimeout`	`long` : זמן מקסימלי להמתנה ב-ms לפלט בזרמי הפלט
`command`	`String` : פקודת המערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`CommandResult`	`CommandResult` המכילה תוצאה מהרצת הפקודה

runTimedRetry

public boolean runTimedRetry (long opTimeout, 
                long pollInterval, 
                int attempts, 
                IRunUtil.IRunnableResult runnable)

חסום ומבצע פעולה מספר פעמים עד שהיא מצליחה.

פרמטרים
`opTimeout`	`long` : זמן מקסימלי להמתנה ב-ms לניסיון פעולה אחד
`pollInterval`	`long` : זמן המתנה בין ניסיונות חוזרים של פקודה
`attempts`	`int` : המספר המרבי של ניסיונות לנסות
`runnable`	`IRunUtil.IRunnableResult` : `IRunUtil.IRunnableResult` לביצוע

החזרות
`boolean`	`true` אם הפעולה הושלמה בהצלחה לפני שהושגו ניסיונות.

runTimedRetryWithOutputMonitor

public boolean runTimedRetryWithOutputMonitor (long opTimeout, 
                long idleOutputTimeout, 
                long pollInterval, 
                int attempts, 
                IRunUtil.IRunnableResult runnable)

פרמטרים
`opTimeout`	`long` : זמן מקסימלי להמתנה ב-ms לניסיון פעולה אחד
`idleOutputTimeout`	`long` : זמן מקסימלי להמתנה ב-ms לפלט בזרמי הפלט
`pollInterval`	`long` : זמן המתנה בין ניסיונות חוזרים של פקודה
`attempts`	`int` : המספר המרבי של ניסיונות לנסות
`runnable`	`IRunUtil.IRunnableResult` : `IRunUtil.IRunnableResult` לביצוע

החזרות
`boolean`	`true` אם הפעולה הושלמה בהצלחה לפני שהושגו ניסיונות.

runTimedWithOutputMonitor

public CommandStatus runTimedWithOutputMonitor (long timeout, 
                long idleOutputTimeout, 
                IRunUtil.IRunnableResult runnable, 
                boolean logErrors)

חסום ומבצע פעולה, ביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר. גם מנטר את זרמי הפלט לפעילות, מבטל אם לא נצפתה פעילות זרם במשך זמן מוגדר. אם idleOutputTimeout מוגדר לאפס, לא יתרחש ניטור זרם.

פרמטרים
`timeout`	`long` : זמן המתנה מקסימלי ב-ms
`idleOutputTimeout`	`long` : זמן מקסימלי להמתנה ב-ms לפלט בזרמי הפלט
`runnable`	`IRunUtil.IRunnableResult` : `IRunUtil.IRunnableResult` לביצוע
`logErrors`	`boolean` : שגיאות יומן על חריגה או לא.

החזרות
`CommandStatus`	תוצאת `CommandStatus` של הפעולה.

setEnvVariable

public void setEnvVariable (String name, 
                String value)

מגדיר משתנה סביבה לשימוש בעת הפעלת פקודות מערכת.

פרמטרים
`name`	`String` : שם המשתנה
`value`	`String` : ערך המשתנה

setEnvVariablePriority

public void setEnvVariablePriority (IRunUtil.EnvPriority priority)

החלט אם בעת יצירת תהליך או לא, ביטול משתני הסביבה הוא בעדיפות גבוהה יותר מאשר הגדרתם. כברירת מחדל, ביטול ההגדרה הוא בעדיפות גבוהה יותר: כלומר אם נעשה ניסיון להגדיר משתנה עם אותו שם, זה לא יקרה מכיוון שהמשתנה לא יבוטל. לא ניתן להשתמש במופע ברירת המחדל IRunUtil .

פרמטרים
`priority`	`IRunUtil.EnvPriority`

setInterruptibleInFuture

public void setInterruptibleInFuture (Thread thread, 
                long timeMs)

הגדר כניתנת להפסקה לאחר זמן המתנה. ERROR(/CommandScheduler#shutdownHard()) כדי לאכוף אנו מפסיקים בסופו של דבר.

פרמטרים
`thread`	`Thread` : השרשור שיהפוך לניתן להפסקה.
`timeMs`	`long` : זמן המתנה לפני הגדרת ניתוק.

setLinuxInterruptProcess

public void setLinuxInterruptProcess (boolean interrupt)

אפשר להשתמש בהפרעה 'להרוג' של לינוקס בתהליך הפועל בשיטות #runTimed כאשר הוא מגיע לפסק זמן. לא ניתן להשתמש במופע ברירת המחדל IRunUtil .

פרמטרים
`interrupt`	`boolean`

setRedirectStderrToStdout

public void setRedirectStderrToStdout (boolean redirect)

הגדר את זרם השגיאה הסטנדרטי לנתב מחדש לזרם הפלט הסטנדרטי בעת הפעלת פקודות מערכת. הערך ההתחלתי הוא שקר.

פרמטרים
`redirect`	`boolean` : ערך חדש עבור הפנייה מחדש או לא

setWorkingDir

public void setWorkingDir (File dir)

מגדיר את ספריית העבודה עבור פקודות מערכת.

פרמטרים
`dir`	`File` : ספריית העבודה

לִישׁוֹן

public void sleep (long time)

שיטת עוזר לישון במשך זמן נתון, תוך התעלמות מכל חריג.

פרמטרים
`time`	`long` : MS לישון. תתעלם מערכים שווים או קטנים מ-0

unsetEnvVariable

public void unsetEnvVariable (String key)

מבטל הגדרות של משתנה סביבה, כך שפקודות המערכת פועלות ללא משתנה סביבה זה. משתני סביבה עשויים לרשת מתהליך האב, ולכן עלינו למחוק את משתנה הסביבה מ- ProcessBuilder.environment()

פרמטרים
`key`	`String` : שם המשתנה

ראה גם:

ProcessBuilder.environment()

RunUtil

public class RunUtil
extends Object implements IRunUtil

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.util.RunUtil

אוסף שיטות עוזר לביצוע פעולות.

סיכום

שדות
`public static final String`	`INHERITIO_PREFIX`
`public static final String`	`RUNNABLE_NOTIFIER_NAME`

בנאים ציבוריים
`RunUtil ()` צור אובייקט `RunUtil` חדש לשימוש.

שיטות ציבוריות
`void`	`allowInterrupt (boolean allow)` מאפשר/לא מאפשר פסיקות לרוץ בשרשור הנוכחי.
`static IRunUtil`	`getDefault ()` קבל הפניה לאובייקט `RunUtil` ברירת המחדל.
`void`	`interrupt (Thread thread, String message, ErrorIdentifier errorId)` קוטע את פעולות הריצה המתמשכות/בקרובות בשרשור הנתון.
`void`	`interrupt (Thread thread, String message)` קוטע את פעולות הריצה המתמשכות/בקרובות בשרשור הנתון.
`boolean`	`isInterruptAllowed ()` תן את סטטוס ההפסקה של ה-RunUtil.
`Process`	`runCmdInBackground (Redirect redirect, command)` `runCmdInBackground (Redirect redirect, command)` שיטה חלופית `runCmdInBackground(String)` שמקבלת את ארגומנטי הפקודה בצורת `ERROR(/List)` .
`Process`	`runCmdInBackground ( command)` `runCmdInBackground ( command)` שיטה חלופית `runCmdInBackground(String)` שמקבלת את ארגומנטי הפקודה בצורת `ERROR(/List)` .
`Process`	`runCmdInBackground ( command, OutputStream output)` `runCmdInBackground ( command, OutputStream output)` הפעלת פקודה עם `ERROR(/OutputStream)` רישום את הפלט של הפקודה.
`Process`	`runCmdInBackground (String... command)` שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת באופן אסינכרוני.
`Process`	`runCmdInBackground (Redirect redirect, String... command)` שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת באופן אסינכרוני.
`boolean`	`runEscalatingTimedRetry (long opTimeout, long initialPollInterval, long maxPollInterval, long maxTime, IRunUtil.IRunnableResult runnable)` חסום ומבצע פעולה מספר פעמים עד שהיא מצליחה.
`boolean`	`runFixedTimedRetry (long opTimeout, long pollInterval, long maxTime, IRunUtil.IRunnableResult runnable)` חסום ומבצע פעולה מספר פעמים עד שהיא מצליחה.
`boolean`	`runFixedTimedRetryWithOutputMonitor (long opTimeout, long idleOutputTimeout, long pollInterval, long maxTime, IRunUtil.IRunnableResult runnable)` חסום ומבצע פעולה מספר פעמים עד שהיא מצליחה.
`CommandStatus`	`runTimed (long timeout, IRunUtil.IRunnableResult runnable, boolean logErrors)` חסום ומבצע פעולה, ביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.
`CommandResult`	`runTimedCmd (long timeout, OutputStream stdout, OutputStream stderr, String... command)` שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת, לבטל אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר ולהפנות פלט לקבצים אם צוין.
`CommandResult`	`runTimedCmd (long timeout, String... command)` שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.
`CommandResult`	`runTimedCmdRetry (long timeout, long retryInterval, int attempts, String... command)` שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.
`CommandResult`	`runTimedCmdRetryWithOutputMonitor (long timeout, long idleOutputTimeout, long retryInterval, int attempts, String... command)` שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.
`CommandResult`	`runTimedCmdSilently (long timeout, String... command)` שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.
`CommandResult`	`runTimedCmdSilentlyRetry (long timeout, long retryInterval, int attempts, String... command)` שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.
`CommandResult`	`runTimedCmdWithInput (long timeout, String input, File stdoutFile, File stderrFile, String... command)` שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת, לבטל אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר ולהפנות פלט לקבצים אם צוין.
`CommandResult`	`runTimedCmdWithInput (long timeout, String input, String... command)` שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת הדורשת קלט stdin, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.
`CommandResult`	`runTimedCmdWithInput (long timeout, String input, command)` `runTimedCmdWithInput (long timeout, String input, command)` שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת הדורשת קלט stdin, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.
`CommandResult`	`runTimedCmdWithInputRedirect (long timeout, File inputRedirect, String... command)` שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת הדורשת הפנייה מחדש של Stdin מקובץ, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.
`CommandResult`	`runTimedCmdWithOutputMonitor (long timeout, long idleOutputTimeout, OutputStream stdout, OutputStream stderr, String... command)` שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת, לבטל אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר ולהפנות פלט לקבצים אם צוין.
`CommandResult`	`runTimedCmdWithOutputMonitor (long timeout, long idleOutputTimeout, String... command)` שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.
`boolean`	`runTimedRetry (long opTimeout, long pollInterval, int attempts, IRunUtil.IRunnableResult runnable)` חסום ומבצע פעולה מספר פעמים עד שהיא מצליחה.
`boolean`	`runTimedRetryWithOutputMonitor (long opTimeout, long idleOutputTimeout, long pollInterval, int attempts, IRunUtil.IRunnableResult runnable)` חסום ומבצע פעולה מספר פעמים עד שהיא מצליחה.
`CommandStatus`	`runTimedWithOutputMonitor (long timeout, long idleOutputTimeout, IRunUtil.IRunnableResult runnable, boolean logErrors)` חסום ומבצע פעולה, ביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.
`void`	`setEnvVariable (String name, String value)` מגדיר משתנה סביבה לשימוש בעת הפעלת פקודות מערכת.
`void`	`setEnvVariablePriority ( IRunUtil.EnvPriority priority)` החלט אם בעת יצירת תהליך או לא, ביטול משתני הסביבה הוא בעדיפות גבוהה יותר מאשר הגדרתם.
`void`	`setInterruptibleInFuture (Thread thread, long timeMs)` הגדר כניתנת להפסקה לאחר זמן המתנה.
`void`	`setLinuxInterruptProcess (boolean interrupt)` אפשר להשתמש בהפרעה 'להרוג' של לינוקס בתהליך הפועל בשיטות #runTimed כאשר הוא מגיע לפסק זמן.
`void`	`setRedirectStderrToStdout (boolean redirect)` הגדר את זרם השגיאה הסטנדרטי לנתב מחדש לזרם הפלט הסטנדרטי בעת הפעלת פקודות מערכת.
`void`	`setWorkingDir (File dir)` מגדיר את ספריית העבודה עבור פקודות מערכת.
`void`	`sleep (long time)` שיטת עוזר לישון במשך זמן נתון, תוך התעלמות מכל חריג.
`void`	`unsetEnvVariable (String key)` מבטל הגדרות של משתנה סביבה, כך שפקודות המערכת פועלות ללא משתנה סביבה זה. משתני סביבה עשויים לרשת מתהליך האב, ולכן עלינו למחוק את משתנה הסביבה מ- `ProcessBuilder.environment()`

שדות

INHERITIO_PREFIX

public static final String INHERITIO_PREFIX

RUNNABLE_NOTIFIER_NAME

public static final String RUNNABLE_NOTIFIER_NAME

בנאים ציבוריים

RunUtil

public RunUtil ()

צור אובייקט RunUtil חדש לשימוש.

שיטות ציבוריות

לאפשר הפרעה

public void allowInterrupt (boolean allow)

פרמטרים
`allow`	`boolean` : האם לאפשר הפסקות ריצה בשרשור הנוכחי.

getDefault

public static IRunUtil getDefault ()

קבל הפניה לאובייקט RunUtil ברירת המחדל.

החזרות
`IRunUtil`

פסיקת

public void interrupt (Thread thread, 
                String message, 
                ErrorIdentifier errorId)

קוטע את פעולות הריצה המתמשכות/בקרובות בשרשור הנתון. פעולות ההרצה בשרשור הנתון יזרקו RunInterruptedException .

פרמטרים
`message`	`String` : ההודעה עבור `RunInterruptedException` .
`errorId`	`ErrorIdentifier` : מייצג את הגורם להפרעה כאשר ידוע.

פסיקת

public void interrupt (Thread thread, 
                String message)

קוטע את פעולות הריצה המתמשכות/בקרובות בשרשור הנתון. פעולות ההרצה בשרשור הנתון יזרקו RunInterruptedException .

פרמטרים
`message`	`String` : ההודעה עבור `RunInterruptedException` .

isInterruptAllowed

public boolean isInterruptAllowed ()

תן את סטטוס ההפסקה של ה-RunUtil.

החזרות
`boolean`	נכון אם ניתן להפריע את הריצה, שקר אחרת.

runCmdInBackground

public Process runCmdInBackground (Redirect redirect, 
                 command)

שיטה חלופית runCmdInBackground(String) שמקבלת את ארגומנטי הפקודה בצורת ERROR(/List) .

פרמטרים
`redirect`	`Redirect` : `ERROR(/Redirect)` להחלה על `ProcessBuilder` .
`command`	: ה- `ERROR(/List)` המכיל פקודת מערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`Process`	`Process` הפקודה המבוצעת

runCmdInBackground

public Process runCmdInBackground ( command)

שיטה חלופית runCmdInBackground(String) שמקבלת את ארגומנטי הפקודה בצורת ERROR(/List) .

פרמטרים
`command`	: ה- `ERROR(/List)` המכיל פקודת מערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`Process`	`Process` הפקודה המבוצעת

runCmdInBackground

public Process runCmdInBackground ( command, 
                OutputStream output)

הפעלת פקודה עם ERROR(/OutputStream) רישום את הפלט של הפקודה. Stdout ו-stderr משולבים יחד.

פרמטרים
`command`	: הפקודה להפעלה
`output`	`OutputStream` : ה-OutputStream כדי לשמור את הפלט

החזרות
`Process`	`Process` שמריץ את הפקודה

runCmdInBackground

public Process runCmdInBackground (String... command)

שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת באופן אסינכרוני.

יחזור מיד לאחר הפעלת הפקודה.

פרמטרים
`command`	`String` : פקודת המערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`Process`	`Process` הפקודה המבוצעת

runCmdInBackground

public Process runCmdInBackground (Redirect redirect, 
                String... command)

שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת באופן אסינכרוני.

יחזור מיד לאחר הפעלת הפקודה.

פרמטרים
`redirect`	`Redirect` : `ERROR(/Redirect)` להחלה על `ProcessBuilder` .
`command`	`String` : פקודת המערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`Process`	`Process` הפקודה המבוצעת

runEscalatingTimedRetry

public boolean runEscalatingTimedRetry (long opTimeout, 
                long initialPollInterval, 
                long maxPollInterval, 
                long maxTime, 
                IRunUtil.IRunnableResult runnable)

חסום ומבצע פעולה מספר פעמים עד שהיא מצליחה.

פרמטרים
`opTimeout`	`long` : זמן מקסימלי להמתנה ב-ms לניסיון פעולה בודד
`initialPollInterval`	`long` : זמן התחלתי להמתנה בין ניסיונות הפעולה
`maxPollInterval`	`long` : הזמן המקסימלי להמתנה בין ניסיונות הפעולה
`maxTime`	`long` : הזמן המקסימלי הכולל המשוער כדי להמשיך לנסות את הפעולה
`runnable`	`IRunUtil.IRunnableResult` : `IRunUtil.IRunnableResult` לביצוע

החזרות
`boolean`	`true` אם הפעולה הושלמה בהצלחה לפני שפג תוקפו של maxTime

runFixedTimedRetry

public boolean runFixedTimedRetry (long opTimeout, 
                long pollInterval, 
                long maxTime, 
                IRunUtil.IRunnableResult runnable)

חסום ומבצע פעולה מספר פעמים עד שהיא מצליחה.

פרמטרים
`opTimeout`	`long` : זמן מקסימלי להמתנה ב-ms לניסיון פעולה בודד
`pollInterval`	`long` : זמן התחלתי להמתנה בין ניסיונות הפעולה
`maxTime`	`long` : הזמן המקסימלי הכולל המשוער כדי להמשיך לנסות את הפעולה
`runnable`	`IRunUtil.IRunnableResult` : `IRunUtil.IRunnableResult` לביצוע

החזרות
`boolean`	`true` אם הפעולה הושלמה בהצלחה לפני שפג תוקפו של maxTime

runFixedTimedRetryWithOutputMonitor

public boolean runFixedTimedRetryWithOutputMonitor (long opTimeout, 
                long idleOutputTimeout, 
                long pollInterval, 
                long maxTime, 
                IRunUtil.IRunnableResult runnable)

פרמטרים
`opTimeout`	`long` : זמן מקסימלי להמתנה ב-ms לניסיון פעולה בודד
`idleOutputTimeout`	`long` : זמן מקסימלי להמתנה ב-ms לפלט בזרמי הפלט
`pollInterval`	`long` : זמן התחלתי להמתנה בין ניסיונות הפעולה
`maxTime`	`long` : הזמן המקסימלי הכולל המשוער כדי להמשיך לנסות את הפעולה
`runnable`	`IRunUtil.IRunnableResult` : `IRunUtil.IRunnableResult` לביצוע

החזרות
`boolean`	`true` אם הפעולה הושלמה בהצלחה לפני שפג תוקפו של maxTime

זמן ריצה

public CommandStatus runTimed (long timeout, 
                IRunUtil.IRunnableResult runnable, 
                boolean logErrors)

חסום ומבצע פעולה, ביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.

פרמטרים
`timeout`	`long` : זמן המתנה מקסימלי ב-ms
`runnable`	`IRunUtil.IRunnableResult` : `IRunUtil.IRunnableResult` לביצוע
`logErrors`	`boolean` : שגיאות יומן על חריגה או לא.

החזרות
`CommandStatus`	תוצאת `CommandStatus` של הפעולה.

runTimedCmd

public CommandResult runTimedCmd (long timeout, 
                OutputStream stdout, 
                OutputStream stderr, 
                String... command)

פרמטרים
`timeout`	`long` : זמן קצוב מרבי להמתנה ב-ms. 0 פירושו שאין פסק זמן.
`stdout`	`OutputStream` : `ERROR(/OutputStream)` שבו הפלט std יופנה מחדש. יכול להיות ריק.
`stderr`	`OutputStream` : `ERROR(/OutputStream)` שבו פלט השגיאה יופנה מחדש. יכול להיות ריק.
`command`	`String` : פקודת המערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`CommandResult`	`CommandResult` המכילה תוצאה מהרצת הפקודה

runTimedCmd

public CommandResult runTimedCmd (long timeout, 
                String... command)

שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.

פרמטרים
`timeout`	`long` : זמן המתנה מקסימלי ב-ms. 0 פירושו שאין פסק זמן.
`command`	`String` : פקודת המערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`CommandResult`	`CommandResult` המכילה תוצאה מהרצת הפקודה

runTimedCmdRetry

public CommandResult runTimedCmdRetry (long timeout, 
                long retryInterval, 
                int attempts, 
                String... command)

שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.

פרמטרים
`timeout`	`long` : זמן המתנה מקסימלי ב-ms לכל ניסיון
`retryInterval`	`long` : זמן המתנה בין ניסיונות חוזרים של פקודה
`attempts`	`int` : המספר המרבי של ניסיונות לנסות
`command`	`String` : פקודת המערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`CommandResult`	`CommandResult` המכילה תוצאה מהרצת הפקודה

runTimedCmdRetryWithOutputMonitor

public CommandResult runTimedCmdRetryWithOutputMonitor (long timeout, 
                long idleOutputTimeout, 
                long retryInterval, 
                int attempts, 
                String... command)

פרמטרים
`timeout`	`long` : זמן המתנה מקסימלי ב-ms לכל ניסיון
`idleOutputTimeout`	`long` : זמן מקסימלי להמתנה ב-ms לפלט בזרמי הפלט
`retryInterval`	`long` : זמן המתנה בין ניסיונות חוזרים של פקודה
`attempts`	`int` : המספר המרבי של ניסיונות לנסות
`command`	`String` : פקודת המערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`CommandResult`	`CommandResult` המכילה תוצאה מהרצת הפקודה

runTimedCmdSilently

public CommandResult runTimedCmdSilently (long timeout, 
                String... command)

פרמטרים
`timeout`	`long` : זמן המתנה מקסימלי ב-ms
`command`	`String` : פקודת המערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`CommandResult`	`CommandResult` המכילה תוצאה מהרצת הפקודה

runTimedCmdSilently נסה שוב

public CommandResult runTimedCmdSilentlyRetry (long timeout, 
                long retryInterval, 
                int attempts, 
                String... command)

פרמטרים
`timeout`	`long` : זמן המתנה מקסימלי ב-ms
`retryInterval`	`long` : זמן המתנה בין ניסיונות חוזרים של פקודה
`attempts`	`int` : המספר המרבי של ניסיונות לנסות
`command`	`String` : פקודת המערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`CommandResult`	`CommandResult` המכילה תוצאה מהרצת הפקודה

runTimedCmdWithInput

public CommandResult runTimedCmdWithInput (long timeout, 
                String input, 
                File stdoutFile, 
                File stderrFile, 
                String... command)

שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת, לבטל אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר ולהפנות פלט לקבצים אם צוין.

פרמטרים
`timeout`	`long` : זמן קצוב מרבי להמתנה ב-ms. 0 פירושו שאין פסק זמן.
`input`	`String` : קלט הסטדין שיעבור לתהליך
`stdoutFile`	`File` : `ERROR(/File)` שבו הפלט STD יופנה מחדש. יכול להיות ריק.
`stderrFile`	`File` : `ERROR(/File)` שבו פלט השגיאה ינותב מחדש. יכול להיות ריק.
`command`	`String` : פקודת המערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`CommandResult`	`CommandResult` המכילה תוצאה מהרצת הפקודה

runTimedCmdWithInput

public CommandResult runTimedCmdWithInput (long timeout, 
                String input, 
                String... command)

שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת הדורשת קלט stdin, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.

פרמטרים
`timeout`	`long` : זמן המתנה מקסימלי ב-ms
`input`	`String` : קלט הסטדין שיעבור לתהליך
`command`	`String` : פקודת המערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`CommandResult`	`CommandResult` המכילה תוצאה מהרצת הפקודה

runTimedCmdWithInput

public CommandResult runTimedCmdWithInput (long timeout, 
                String input, 
                 command)

שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת הדורשת קלט stdin, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.

פרמטרים
`timeout`	`long` : זמן המתנה מקסימלי ב-ms
`input`	`String` : קלט הסטדין שיעבור לתהליך
`command`	: `ERROR(/List)` המכיל את פקודת המערכת ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`CommandResult`	`CommandResult` המכילה תוצאה מהרצת הפקודה

runTimedCmdWithInputRedirect

public CommandResult runTimedCmdWithInputRedirect (long timeout, 
                File inputRedirect, 
                String... command)

שיטת עוזר לביצוע פקודת מערכת הדורשת הפנייה מחדש של Stdin מקובץ, וביטול אם זה לוקח יותר מזמן מוגדר.

פרמטרים
`timeout`	`long` : זמן המתנה מקסימלי ב-ms
`inputRedirect`	`File` : ה- `ERROR(/File)` לניתוב מחדש כקלט סטנדרטי באמצעות `ProcessBuilder.redirectInput()` . אם null, stdin לא יופנה מחדש.
`command`	`String` : פקודת המערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`CommandResult`	`CommandResult` המכילה תוצאה מהרצת הפקודה

runTimedCmdWithOutputMonitor

public CommandResult runTimedCmdWithOutputMonitor (long timeout, 
                long idleOutputTimeout, 
                OutputStream stdout, 
                OutputStream stderr, 
                String... command)

פרמטרים
`timeout`	`long` : זמן קצוב מרבי להמתנה ב-ms. 0 פירושו שאין פסק זמן.
`idleOutputTimeout`	`long` : זמן מקסימלי להמתנה ב-ms לפלט בזרמי הפלט
`stdout`	`OutputStream` : `ERROR(/OutputStream)` שבו הפלט std יופנה מחדש. יכול להיות ריק.
`stderr`	`OutputStream` : `ERROR(/OutputStream)` שבו פלט השגיאה יופנה מחדש. יכול להיות ריק.
`command`	`String` : פקודת המערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`CommandResult`	`CommandResult` המכילה תוצאה מהרצת הפקודה

runTimedCmdWithOutputMonitor

public CommandResult runTimedCmdWithOutputMonitor (long timeout, 
                long idleOutputTimeout, 
                String... command)

פרמטרים
`timeout`	`long` : זמן המתנה מקסימלי ב-ms. 0 פירושו שאין פסק זמן.
`idleOutputTimeout`	`long` : זמן מקסימלי להמתנה ב-ms לפלט בזרמי הפלט
`command`	`String` : פקודת המערכת שצוינה ובאופן אופציונלי ארגומנטים לביצוע

החזרות
`CommandResult`	`CommandResult` המכילה תוצאה מהרצת הפקודה

runTimedRetry

public boolean runTimedRetry (long opTimeout, 
                long pollInterval, 
                int attempts, 
                IRunUtil.IRunnableResult runnable)

חסום ומבצע פעולה מספר פעמים עד שהיא מצליחה.

פרמטרים
`opTimeout`	`long` : זמן מקסימלי להמתנה ב-ms לניסיון פעולה אחד
`pollInterval`	`long` : זמן המתנה בין ניסיונות חוזרים של פקודה
`attempts`	`int` : המספר המרבי של ניסיונות לנסות
`runnable`	`IRunUtil.IRunnableResult` : `IRunUtil.IRunnableResult` לביצוע

החזרות
`boolean`	`true` אם הפעולה הושלמה בהצלחה לפני שהושגו ניסיונות.

runTimedRetryWithOutputMonitor

public boolean runTimedRetryWithOutputMonitor (long opTimeout, 
                long idleOutputTimeout, 
                long pollInterval, 
                int attempts, 
                IRunUtil.IRunnableResult runnable)

פרמטרים
`opTimeout`	`long` : זמן מקסימלי להמתנה ב-ms לניסיון פעולה אחד
`idleOutputTimeout`	`long` : זמן מקסימלי להמתנה ב-ms לפלט בזרמי הפלט
`pollInterval`	`long` : זמן המתנה בין ניסיונות חוזרים של פקודה
`attempts`	`int` : המספר המרבי של ניסיונות לנסות
`runnable`	`IRunUtil.IRunnableResult` : `IRunUtil.IRunnableResult` לביצוע

החזרות
`boolean`	`true` אם הפעולה הושלמה בהצלחה לפני שהושגו ניסיונות.

runTimedWithOutputMonitor

public CommandStatus runTimedWithOutputMonitor (long timeout, 
                long idleOutputTimeout, 
                IRunUtil.IRunnableResult runnable, 
                boolean logErrors)

פרמטרים
`timeout`	`long` : זמן המתנה מקסימלי ב-ms
`idleOutputTimeout`	`long` : זמן מקסימלי להמתנה ב-ms לפלט בזרמי הפלט
`runnable`	`IRunUtil.IRunnableResult` : `IRunUtil.IRunnableResult` לביצוע
`logErrors`	`boolean` : שגיאות יומן על חריגה או לא.

החזרות
`CommandStatus`	תוצאת `CommandStatus` של הפעולה.

setEnvVariable

public void setEnvVariable (String name, 
                String value)

מגדיר משתנה סביבה לשימוש בעת הפעלת פקודות מערכת.

פרמטרים
`name`	`String` : שם המשתנה
`value`	`String` : ערך המשתנה

setEnvVariablePriority

public void setEnvVariablePriority (IRunUtil.EnvPriority priority)

פרמטרים
`priority`	`IRunUtil.EnvPriority`

setInterruptibleInFuture

public void setInterruptibleInFuture (Thread thread, 
                long timeMs)

הגדר כניתנת להפסקה לאחר זמן המתנה. ERROR(/CommandScheduler#shutdownHard()) כדי לאכוף אנו מפסיקים בסופו של דבר.

פרמטרים
`thread`	`Thread` : השרשור שיהפוך לניתן להפסקה.
`timeMs`	`long` : זמן המתנה לפני הגדרת ניתוק.

setLinuxInterruptProcess

public void setLinuxInterruptProcess (boolean interrupt)

פרמטרים
`interrupt`	`boolean`

setRedirectStderrToStdout

public void setRedirectStderrToStdout (boolean redirect)

הגדר את זרם השגיאה הסטנדרטי לנתב מחדש לזרם הפלט הסטנדרטי בעת הפעלת פקודות מערכת. הערך ההתחלתי הוא שקר.

פרמטרים
`redirect`	`boolean` : ערך חדש עבור הפנייה מחדש או לא

setWorkingDir

public void setWorkingDir (File dir)

מגדיר את ספריית העבודה עבור פקודות מערכת.

פרמטרים
`dir`	`File` : ספריית העבודה

לִישׁוֹן

public void sleep (long time)

שיטת עוזר לישון במשך זמן נתון, תוך התעלמות מכל חריג.

פרמטרים
`time`	`long` : MS לישון. תתעלם מערכים שווים או קטנים מ-0

unsetEnvVariable

public void unsetEnvVariable (String key)

פרמטרים
`key`	`String` : שם המשתנה

ראה גם:

ProcessBuilder.environment()