اعتبارًا من عام 2026، ولضمان اتّساق نموذج التطوير الثابت الأساسي واستقرار المنصة في النظام المتكامل، سننشر رمز المصدر في مشروع Android مفتوح المصدر (AOSP) في الربعَين الثاني والرابع. لبناء مشروع Android مفتوح المصدر والمساهمة فيه، استخدِم android-latest-release. سيشير فرع بيان android-latest-release دائمًا إلى أحدث إصدار تم نشره في مشروع Android مفتوح المصدر. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في مشروع Android مفتوح المصدر.

Google uses AI technology to translate content into your preferred language. AI translations can contain errors.

ZipUtil2

public class ZipUtil2
extends Object

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.util.ZipUtil2

فئة مساعِدة لاستخراج ملفات ZIP تأخذ في الاعتبار أذونات ملفات POSIX

ملخّص

طُرق وضع التصميم العامة
`ZipUtil2()`

الإجراءات العامة
`static void`	`closeZip(ZipFile zipFile)` إغلاق `ZipFile` مفتوح، مع تجاهل أي استثناءات
`static File`	`extractFileFromZip(ZipFile zipFile, String filePath)` طريقة مساعدة لاستخراج ملف معيّن من ملف ZIP إلى ملف مؤقت
`static boolean`	`extractFileFromZip(ZipFile zipFile, String filePath, File destFile)` طريقة مساعدة لاستخراج ملف معيّن من ملف ZIP
`static void`	`extractZip(File toUnzip, File destDir)` طريقة مساعدة لاستخراج ملف ZIP إلى دليل معيّن
`static void`	`extractZip(ZipFile zipFile, File destDir)` طريقة مساعدة لاستخراج محتوى ملف ZIP بالكامل إلى دليل معيّن
`static File`	`extractZipToTemp(File zipFile, String nameHint)` استخراج ملف ZIP إلى دليل مؤقت يبدأ بسلسلة

طُرق وضع التصميم العامة

ZipUtil2

public ZipUtil2 ()

الإجراءات العامة

closeZip

public static void closeZip (ZipFile zipFile)

إغلاق ZipFile مفتوح، مع تجاهل أي استثناءات

المعلَمات
`zipFile`	`ZipFile`: الملف المطلوب إغلاقه

extractFileFromZip

public static File extractFileFromZip (ZipFile zipFile, 
                String filePath)

طريقة مساعدة لاستخراج ملف معيّن من ملف ZIP إلى ملف مؤقت

المعلَمات
`zipFile`	`ZipFile`: المطلوب استخراجه `ZipFile`
`filePath`	`String`: مسار الملف المطلوب استخراجه

المرتجعات
`File`	`File` أو null إذا لم يتم العثور عليه

عمليات الطرح
`IOException`	إذا تعذّر استخراج الملف

extractFileFromZip

public static boolean extractFileFromZip (ZipFile zipFile, 
                String filePath, 
                File destFile)

طريقة مساعدة لاستخراج ملف معيّن من ملف ZIP

المعلَمات
`zipFile`	`ZipFile`: المطلوب استخراجه `ZipFile`
`filePath`	`String`: مسار الملف في ملف ZIP
`destFile`	`File`: المطلوب استخراج الملف إليه `File`

المرتجعات
`boolean`	ما إذا تم العثور على الملف واستخراجه

عمليات الطرح
`IOException`	إذا تعذّر استخراج الملف

extractZip

public static void extractZip (File toUnzip, 
                File destDir)

طريقة مساعدة لاستخراج ملف ZIP إلى دليل معيّن يتم عرض ملف ZIP كـ a File.

المعلَمات
`toUnzip`	`File`: يشير إلى ملف ZIP`File`
`destDir`	`File`: الدليل المحلي المطلوب استخراج الملف إليه

عمليات الطرح
`IOException`	إذا تعذّر استخراج الملف

extractZip

public static void extractZip (ZipFile zipFile, 
                File destDir)

طريقة مساعدة لاستخراج محتوى ملف ZIP بالكامل إلى دليل معيّن

المعلَمات
`zipFile`	`ZipFile`: المطلوب استخراجه `ZipFile`
`destDir`	`File`: الدليل المحلي المطلوب استخراج الملف إليه

عمليات الطرح
`IOException`	إذا تعذّر استخراج الملف

extractZipToTemp

public static File extractZipToTemp (File zipFile, 
                String nameHint)

استخراج ملف ZIP إلى دليل مؤقت يبدأ بسلسلة

المعلَمات
`zipFile`	`File`: ملف ZIP المطلوب استخراجه
`nameHint`	`String`: بادئة للدليل المؤقت

المرتجعات
`File`	`File` يشير إلى الدليل المؤقت

عمليات الطرح
`IOException`