Google se compromete a impulsar la igualdad racial para las comunidades afrodescendientes. Obtén información al respecto.
Se usó la API de Cloud Translation para traducir esta página.
Switch to English

Pautas de diseño de la configuración de Android

Este documento destaca los principios y pautas para cualquiera que esté diseñando configuraciones de plataforma Android, configuraciones centrales de GMS (configuraciones de Google) o cualquier desarrollador que diseñe configuraciones para su aplicación de Android.

Criterios de diseño

Proporcione una buena descripción general

Los usuarios deben poder echar un vistazo a las pantallas de configuración y comprender todas las configuraciones individuales y sus valores.

Figura 1. La configuración y sus valores actuales se presentan en la pantalla de nivel superior

Organiza elementos de forma intuitiva

Coloque los ajustes de uso frecuente en la parte superior de la pantalla. Limite el número de configuraciones en una pantalla. Mostrar más de 10 a 15 elementos puede resultar abrumador. Cree menús intuitivos moviendo algunas configuraciones a una pantalla separada.

Figura 2. Las configuraciones comunes están en la parte superior de la pantalla

Haga que la configuración sea fácil de encontrar

En algunos casos, puede resultar útil duplicar una configuración individual en dos pantallas diferentes. Diferentes situaciones pueden hacer que los usuarios cambien una configuración, por lo que incluir la configuración en varios lugares ayudará a los usuarios a encontrar este elemento.

Para configuraciones duplicadas, cree una pantalla separada para la configuración y tenga puntos de entrada desde diferentes lugares.

Figura 3 y 4. Aparece "Sonido de notificación predeterminado" en las pantallas "Notificación" y "Sonido"

Utilice un título y un estado claros

Haga que los títulos de su configuración sean breves y significativos. Evite el uso de títulos vagos como "Configuración general". Debajo del título, muestre el estado para resaltar el valor de la configuración. Muestre los detalles específicos en lugar de solo describir el título.

Los títulos deben:

  • Pon primero el texto más importante de tu etiqueta.
  • Reformule palabras negativas como "no" o "nunca" en términos neutrales como "bloquear".
  • Utilice etiquetas impersonales como "Notificaciones" en lugar de "Notificarme". Excepción: si es necesario referirse al usuario para comprender la configuración, utilice la segunda persona ("usted") en lugar de la primera persona ("yo").

Los títulos deben evitar:

  • Términos genéricos, como establecer, cambiar, editar, modificar, administrar, usar, seleccionar o elegir.
  • Repetición de palabras del título de la subpantalla o del divisor de sección.
  • Jerga técnica.

Tipos de página

Lista de configuraciones

Este es el tipo de pantalla más común. Permite colocar juntas múltiples configuraciones. Las listas de configuración pueden ser una combinación de controles, como interruptores, menús y controles deslizantes.

Si hay muchas configuraciones en una categoría, se pueden agrupar. Consulte Agrupación y divisores para obtener más detalles.

Figura 5. Ejemplo de lista de configuraciones

Vista de la lista

La vista de lista se usa para mostrar una lista de elementos como aplicaciones, cuentas, dispositivos y más. Se pueden agregar a la pantalla controles para filtrar u ordenar.

Figura 6. Ejemplo de vista de lista

Pantalla de entidad

La pantalla de entidad se utiliza para presentar la configuración de un elemento distinto como una aplicación, cuenta, dispositivo, red Wi-Fi, etc.

Visualmente, la entidad se muestra en la parte superior con un ícono, título y subtítulo. Todos los ajustes de esta pantalla deben estar relacionados con esta entidad.

Figura 7. Ejemplo de pantalla de entidad utilizada en la información de la aplicación

Figura 8. Ejemplo de pantalla de entidad utilizada en almacenamiento

Configuración maestra

La configuración maestra se utiliza mejor cuando se puede activar o desactivar una función completa, como Wi-Fi o Bluetooth. Al usar un interruptor en la parte superior de la pantalla, el usuario puede controlar fácilmente esta función. El uso de la configuración maestra para deshabilitar la función deshabilita todas las demás configuraciones relacionadas.

Si una función necesita una descripción de texto más larga, se puede utilizar la configuración maestra, ya que este tipo de pantalla permite un texto de pie de página más largo.

Si una configuración necesita ser duplicada o vinculada desde varias pantallas, use la configuración maestra. Dado que la configuración principal es una pantalla separada, evitará tener varios interruptores en diferentes lugares para la misma configuración.

Figura 9. Ejemplo de configuración maestra utilizada en la pantalla de notificaciones de la aplicación; apagar el interruptor principal desactivará toda la función para esta aplicación

Figura 10. Ejemplo de configuración maestra utilizada en la pantalla de notificaciones de la aplicación con el interruptor maestro desactivado

Pantalla de selección de botón de radio

Esta pantalla se utiliza cuando el usuario necesita realizar una selección para una configuración. Los botones de opción se pueden mostrar en un diálogo o en una pantalla separada. Los botones de radio no deben usarse junto con controles deslizantes, menús o interruptores.

Una pantalla de botón de opción puede contener una imagen en la parte superior y un texto de pie de página en la parte inferior. Los botones de radio individuales pueden tener un subtexto junto con un título.

Figura 11. Los botones de radio no deben usarse en la lista de configuraciones

Figura 12. Así es como usar los botones de radio correctamente en la configuración

Componentes

A partir de Android 8.0, la barra de herramientas de acción presenta búsqueda y ayuda junto con otras acciones relacionadas. Se desaconseja el uso de menús de desbordamiento ya que es posible que los usuarios no descubran acciones ocultas en estos menús.

Para barras de herramientas sin acciones específicas de pantalla. Muestra acciones de búsqueda y ayuda.

Figura 13. Barra de herramientas con acciones de búsqueda y ayuda

Para barras de herramientas con una acción : presente la acción antes de la búsqueda.

Figura 14. Barra de herramientas con una acción antes de las acciones de búsqueda y ayuda

Para barras de herramientas con más de una acción : considere colocar la acción principal antes de la búsqueda, mientras coloca las acciones avanzadas en el menú adicional.

Si todas las acciones son avanzadas o solo son útiles para un pequeño grupo de usuarios, considere colocar todas las acciones en el menú adicional.

Figura 15. Barra de herramientas con un menú adicional para acciones

Encabezado de entidad

El encabezado de la entidad puede mostrar solo un encabezado o un encabezado con subtexto (se permiten varias líneas para el subtexto). La acción a continuación es opcional. Puede tener un máximo de dos acciones.

Figura 16. Encabezado de la entidad

La parte del icono y el encabezado (App1) se desplazará debajo del encabezado (Información de la aplicación).

Figura 17. El título de la información de la aplicación aquí es parte de la barra de herramientas, mientras que el resto de la pantalla se desplazará por debajo.

El título es obligatorio. También debe mostrar un subtexto que resalte el estado de la configuración. El uso de un icono es opcional.

Intente que el texto del título sea conciso. Si los títulos son largos, pueden continuar en la siguiente línea en lugar de truncarse. No habilite menús o acciones con una pulsación larga.

Ejemplos:

Figura 18. Enlace de menú con icono, título y subtexto

Figura 19. Enlace de menú con título y subtexto

Figura 20. Enlace de menú con título únicamente

Enlace de menú con icono, título, subtexto y un objetivo de acceso separado a la derecha

Otros botones táctiles deben usar el color del tema.

Figura 21. Ejemplo de menú de destino de dos toques

Enlace de menú con icono, título, subtexto y estadísticas / número / icono de alerta

Los valores numéricos como el porcentaje y el tiempo se pueden mostrar a la derecha junto con el subtexto, mientras que un gráfico de barras se puede mostrar a continuación.

Por lo general, los valores numéricos se presentan a la derecha para que los usuarios puedan verlos y compararlos fácilmente.

Figura 22. Ejemplo de menú con icono, título, estadística y gráfico

Agrupación y divisores

Si una pantalla tiene muchas configuraciones, se pueden agrupar y separar mediante un divisor. A diferencia de las versiones anteriores de Android, los divisores ahora se utilizan para agrupar configuraciones en un grupo, en lugar de separar configuraciones individuales.

Si la configuración de un grupo está estrechamente relacionada, puede agregar un título de grupo. Si usa un encabezado de grupo, siempre debe incluir un divisor.

Figura 23. Configuraciones agrupadas con divisores

Cambiar

Cambiar con icono, título y subtexto

Figura 24. Cambiar con icono, título y subtexto

Cambiar con título y subtexto

Figura 25. Cambiar con título y subtexto

Cambiar solo con título

Los títulos pueden ir acompañados de un icono a la izquierda.

Figura 26. Cambiar solo con título

Elemento de lista + interruptor

Puede combinar un elemento de la lista con un interruptor. Tocar en el lado izquierdo de la línea vertical actúa como un enlace y lleva al usuario a la siguiente pantalla. El lado derecho se comporta como un interruptor estándar.

Para el elemento de la lista en el lado izquierdo, es obligatorio un título. El icono y el subtexto son opcionales.

Figura 27. Elemento de lista y un interruptor

Deslizador

El icono es opcional en el control deslizante.

Figura 28. Control deslizante

Botón en pantalla

Las acciones positivas usan el color del tema, mientras que las acciones negativas son grises. Las acciones positivas pueden incluir abrir una aplicación, instalar una aplicación, agregar un nuevo elemento, etc. Las acciones negativas incluyen borrar datos, desinstalar una aplicación, eliminar elementos, etc.

Figura 29. Botones grises para "Desinstalar" y "Forzar detención"

Figura 30. Botón azul para "Encender ahora"

Divulgación progresiva (avanzado)

Los ajustes que no se utilizan con frecuencia deben estar ocultos. Utilice "Avanzado" solo cuando haya al menos 3 elementos para ocultar.

Aquí, el subtexto muestra los títulos de las configuraciones que están ocultas. El subtexto debe tener una sola línea. El texto adicional se trunca con puntos suspensivos.

Figura 31. Avanzado utilizado en la pantalla "Pantalla"

Hay menús desplegables disponibles, pero lo ideal es que utilice un cuadro de diálogo o una pantalla de selección de botón de opción. Esto se recomienda para simplificar la configuración, ya que actualmente hay tres patrones diferentes para una selección única.

Si es necesario, se pueden utilizar menús desplegables en los casos en que la configuración tenga opciones simples.

Figura 32. Menú desplegable

Caja

Utilice interruptores sobre las casillas de verificación cuando sea posible.

Se pueden utilizar casillas de verificación:

  • Para acciones negativas como restringir aplicaciones o bloquear un servicio.
  • Para evitar tener demasiados interruptores en la pantalla.

Figura 33. Las casillas de verificación se utilizan para reducir el número de interruptores en esta pantalla.

No se recomienda el uso de enlaces en la configuración. Utilice enlaces únicamente cuando sea absolutamente necesario. Los enlaces deben utilizar un color de acento sin subrayado.

Figura 34. Enlace utilizado en la configuración

El texto del pie de página se puede utilizar para agregar contenido explicativo. El pie de página siempre debe tener un divisor en la parte superior. El pie de página se muestra en la parte inferior de la pantalla. Los pies de página pueden tener enlaces, si es necesario.

Figura 35. Texto de pie de página

Patrones

Datos

Los datos críticos se pueden mostrar en un gráfico como un gráfico de barras o circular. Estos datos se pueden mostrar en el encabezado de la entidad. Los ejemplos incluyen almacenamiento y datos móviles.

Se pueden presentar otros datos menos críticos utilizando una vista de lista normal.

Figura 36. Ejemplo de almacenamiento

Figura 37. Ejemplo que muestra la red

Educación del usuario

Algunas funciones pueden necesitar una explicación o educación del usuario. Puede utilizar una animación o una imagen junto con el texto. La animación o imagen debe presentarse en la parte superior de la pantalla, mientras que el texto del pie de página se puede usar para agregar una explicación.

Figura 38. Configuración mediante animación y texto de pie de página

Formularios

Si el formulario tiene un campo de entrada, use un diálogo normal. Esto proporciona una manera fácil para que los usuarios ingresen una sola entrada.

Sin embargo, si el formulario tiene varios campos, considere usar un cuadro de diálogo de pantalla completa . Esto proporciona más espacio en la pantalla para organizar los campos en un patrón claro.

Figura 39. Formulario con un diálogo normal

Resultados de la búsqueda

Los resultados de la búsqueda muestran el título, el subtexto (si está disponible) y la ubicación de la ruta de navegación del ajuste.

Figura 40. Resultado de la búsqueda