O Google tem o compromisso de promover a igualdade racial para as comunidades negras. Saiba como.

Esta página foi traduzida pela API Cloud Translation.

Resolver problemas de sobreposições de recursos no momento da execução

Use este conteúdo para resolver problemas por que uma sobreposição de recurso de execução (RRO, na sigla em inglês) pode não funcionar conforme o esperado em uma implementação do Android Automotive.

Documentação relacionada

Para saber mais sobre RROs no Android, consulte Mudar o valor dos recursos de um app durante a execução. Mantenha uma vigilância constante nas saídas de logcat, que podem fornecer boas informações sobre o que está acontecendo durante todo o processo.

Etapa 1: listar as RROs

Para listar as RROs:

Execute este comando:

adb shell cmd overlay list --user current

Uma saída como esta é exibida:

com.android.systemui
[ ] com.android.theme.icon_pack.rounded.systemui
[ ] com.android.theme.icon_pack.filled.systemui
[ ] com.android.theme.icon_pack.circular.systemui

com.android.permissioncontroller
--- com.android.permissioncontroller.googlecarui.rro

Verifique se a RRO aparece na lista. Os indicadores a seguir indicam o status da RRO:

Indicador Status da RRO

[ ] Instalado e pronto para ser ativado.

[X] Instalado e ativado.

--- Instalado, mas contém erros.

Se a RRO não estiver listada no nome do pacote do destino que você quer sobrepor, isso significa que ela não está instalada.

Indicador	Status da RRO
`[ ]`	Instalado e pronto para ser ativado.
`[X]`	Instalado e ativado.
`---`	Instalado, mas contém erros.

Etapa 2: ativar e desativar uma RRO

Se uma RRO estiver instalada:

Use o seguinte comando para ativar (ou desativar) a RRO:
```
adb shell cmd overlay [enable/disable] --user current [your RRO package name]
```
Observação: substitua current pelo seu usuário. Por exemplo, 0 ou 10 ou deixe o valor inalterado.
Observação: as RROs estáticas são ativadas por padrão no momento da inicialização. As RROs dinâmicas não são ativadas por padrão na inicialização. Há algumas exceções a esses comportamentos padrão. Para mais detalhes, consulte Mudar o valor dos recursos de um app durante a execução. .

Etapa 3: confirmar se a RRO está instalada

Para confirmar se uma RRO está instalada em um dispositivo ou resolver problemas por que ela não foi ativada, faça o seguinte:

Execute este comando:

adb shell cmd overlay dump [your RRO package name]

Uma saída semelhante a esta é exibida:

com.android.car.rotaryplayground.googlecarui.rro:0 {
  mPackageName...........: com.android.car.rotaryplayground.googlecarui.rro
  mUserId................: 0
  mTargetPackageName.....: com.android.car.rotaryplayground
  mTargetOverlayableName.: car-ui-lib
  mBaseCodePath..........: /product/overlay/googlecarui-com-android-car-rotaryplayground/googlecarui-com-android-car-rotaryplayground.apk
  mState.................: STATE_MISSING_TARGET
  mIsEnabled.............: true
  mIsMutable.............: true
  mPriority..............: 10
  mCategory..............: BypassIdMapV1
}
com.android.car.rotaryplayground.googlecarui.rro:10 {
  mPackageName...........: com.android.car.rotaryplayground.googlecarui.rro
  mUserId................: 10
  mTargetPackageName.....: com.android.car.rotaryplayground
  mTargetOverlayableName.: car-ui-lib
  mBaseCodePath..........: /product/overlay/googlecarui-com-android-car-rotaryplayground/googlecarui-com-android-car-rotaryplayground.apk
  mState.................: STATE_MISSING_TARGET
  mIsEnabled.............: true
  mIsMutable.............: true
  mPriority..............: 10
  mCategory..............: BypassIdMapV1
}

Identifique o usuário (ou usuários) que instalou a RRO. No exemplo acima, a RRO está disponível para o usuário 0 e o usuário 10. Consulte os valores de mUserId no bloco de código superior.
Para ativar (ou desativar) a RRO para o usuário desejado, acesse a etapa 2.
Para verificar o valor de mState:
- STATE_ENABLED e STATE_ENABLED_IMMUTABLE. A RRO será ativada e aplicada ao destino.
- STATE_MISSING_TARGET. O destino não está instalado.
- STATE_NO_IDMAP: há algo errado com a configuração dos arquivos AndroidManifest.xml, overlays.xml ou overlayable.xml. Use adb logcat para executar os registros e procurar a palavra-chave idmap para identificar o erro. Consulte as etapas 4 e 5
- STATE_UNKNOWN. Há algo errado com OverlayManagerService.

Etapa 4: verificar o AndroidManifest.xml

Para verificar AndroidManifest.xml:

Verifique targetName e targetPackage.

android:targetName precisa ter o mesmo valor do grupo de sobreposição definido no aplicativo de destino. Isso é necessário somente para segmentar uma sobreposição.

android:targetPackage é sempre obrigatório e precisa conter o nome do pacote do aplicativo de destino.
Confira se a RRO é estática (ou não). As RROs estáticas são ativadas por padrão no momento da inicialização. As RROs dinâmicas não são ativadas por padrão na inicialização. Outras formas de ativar RROs dinâmicas são fornecidas em Mudar o valor dos recursos de um app no momento da execução.
Verifique a prioridade da RRO estática. A prioridade da RRO dinâmica é sempre definida como Integer.MAX_VALUE, e a ordem em que ela é aplicada é baseada em quando ela está ativada.

Várias RROs podem ser aplicadas ao mesmo destino. As RROs com prioridade mais alta são aplicadas por último. Em uma escala de 0 a 10, 10 é o mais alto e 0 é o mais baixo.

Etapa 5: verificar Sobreposições.xml

Essa verificação se aplica apenas ao Android 11 (e versões mais recentes).

Verifique overlays.xml para confirmar se todos os recursos que você quer sobrepor estão definidos nesse arquivo. Por exemplo, considere o seguinteoverlays.xml:
```
<overlay>
    <item target="string/app_name" value="@string/overlaid_app_name" />
</overlay>
```
Você precisa garantir que:
- O recurso string com o nome app_name existe no app de destino.
- O recurso string com o nome overlaid_app_name existe na sua RRO.
Se o destino tiver um arquivo overlayable.xml, verifique se app_name está contido nesse arquivo. Use o targetName correto no arquivo AndroidManifest.xml (Etapa 4).

Observação: se você sobrepor um arquivo de layout, confira se todos os IDs e atributos de namespace do app estão incluídos em overlays.xml e overlayable.xml.

Por exemplo:
```
<overlay>
<item target="layout/car_ui_base_layout_toolbar" value="@layout/car_ui_base_layout_toolbar" />
<item target="id/car_ui_toolbar_background" value="@id/car_ui_toolbar_background" />
<item target="attr/layout_constraintTop_toBottomOf" value="@attr/layout_constraintTop_toBottomOf" />
</overlay>
```

Etapa 6: despejar o idmap

Nesta etapa, todos os problemas com sua RRO devem ser resolvidos. Em seguida, despeje o idmap da RRO para saber como um recurso está sendo resolvido e por que ele está sendo resolvido para um valor diferente do esperado.

Para encontrar o caminho para o idmap no seu dispositivo:
```
adb shell
su
ls data/resource-cache
```

Para despejar o conteúdo desse arquivo:

adb root
adb shell idmap2 dump --idmap-path [path to your RRO idmap file]

Exemplo: posix-terminal adb shell idmap2 dump --idmap-path data/resource-cache/system@app@CarUiPortraitLauncherReferenceRRO@CarUiPortraitLauncherReferenceRRO.apk@idmap

A resposta será semelhante a esta. A saída exibe o ID da RRO que está associado a qual ID no destino, bem como o nome do recurso sobreposto.

target apk path : /system/priv-app/CarMediaApp/CarMediaApp.apk
overlay apk path : /product/overlay/googlecarui-com-android-car-media/googlecarui-com-android-car-media.apk
0x7f040008 -> 0x7f010000 bool/car_ui_toolbar_logo_fills_nav_icon_space
0x7f040009 -> 0x7f010001 bool/car_ui_toolbar_nav_icon_reserve_space
0x7f04000b -> 0x7f010002 bool/car_ui_toolbar_tab_flexible_layout
0x7f04000c -> 0x7f010003 bool/car_ui_toolbar_tabs_on_second_row
0x7f09006c -> 0x7f020000 id/car_ui_base_layout_content_container
0x7f090073 -> 0x7f020001 id/car_ui_recycler_view
0x7f090074 -> 0x7f020002 id/car_ui_scroll_bar
0x7f090075 -> 0x7f020003 id/car_ui_scrollbar_page_down
0x7f090076 -> 0x7f020004 id/car_ui_scrollbar_page_up
0x7f090077 -> 0x7f020005 id/car_ui_scrollbar_thumb
0x7f090078 -> 0x7f020006 id/car_ui_scrollbar_track
0x7f09007a -> 0x7f020007 id/car_ui_toolbar_background
0x7f09007e -> 0x7f020008 id/car_ui_toolbar_logo
0x7f090084 -> 0x7f020009 id/car_ui_toolbar_menu_items_container
0x7f090085 -> 0x7f02000a id/car_ui_toolbar_nav_icon
0x7f090086 -> 0x7f02000b id/car_ui_toolbar_nav_icon_container
0x7f090087 -> 0x7f02000c id/car_ui_toolbar_progress_bar
0x7f090089 -> 0x7f02000d id/car_ui_toolbar_row_separator_guideline
0x7f09008d -> 0x7f02000e id/car_ui_toolbar_search_view_container
0x7f09008f -> 0x7f02000f id/car_ui_toolbar_subtitle
0x7f090092 -> 0x7f020010 id/car_ui_toolbar_tabs
0x7f090093 -> 0x7f020011 id/car_ui_toolbar_title
0x7f090094 -> 0x7f020012 id/car_ui_toolbar_title_container
0x7f090095 -> 0x7f020013 id/car_ui_toolbar_title_logo
0x7f090096 -> 0x7f020014 id/car_ui_toolbar_title_logo_container
0x7f0c0024 -> 0x7f030000 layout/car_ui_base_layout_toolbar
0x7f0c0035 -> 0x7f030001 layout/car_ui_recycler_view
0x7f0c0038 -> 0x7f030002 layout/car_ui_toolbar
0x7f0c003f -> 0x7f030003 layout/car_ui_toolbar_two_row

Use o comando a seguir para procurar um recurso específico e ver como ele está mapeado:

adb shell cmd overlay lookup --verbose --user 10 com.android.car.ui.paintbooth com.android.car.ui.paintbooth:color/widget_background

A saída é o valor final do recurso:

#ff7986cb

Você também pode despejar seus arquivos de layout dos APKs para conferir os IDs resolvidos que correspondem à saída acima:

aapt2 dump xmltree $OUT/system/priv-app/sharedlibraryclient/sharedlibraryclient.apk --file res/layout/activity_main.xml

Uma saída como esta é retornada:

N: android=http://schemas.android.com/apk/res/android (line=2)
  N: app=http://schemas.android.com/apk/res-auto (line=2)
    N: lib=http://schemas.android.com/apk/com.android.car.ui.sharedlibrary.test (line=2)
      E: androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout (line=2)
        A: http://schemas.android.com/apk/res/android:layout_width(0x010100f4)=-1
        A: http://schemas.android.com/apk/res/android:layout_height(0x010100f5)=-1
          E: TextView (line=19)
            A: http://schemas.android.com/apk/res/android:layout_width(0x010100f4)=-2
            A: http://schemas.android.com/apk/res/android:layout_height(0x010100f5)=-2
            A: http://schemas.android.com/apk/res/android:text(0x0101014f)=@0x020f0000
            A: http://schemas.android.com/apk/res-auto:layout_constraintBottom_toBottomOf(0x7f0200fb)=0
            A: http://schemas.android.com/apk/res-auto:layout_constraintLeft_toLeftOf(0x7f02010e)=0
            A: http://schemas.android.com/apk/res-auto:layout_constraintRight_toRightOf(0x7f020112)=0
            A: http://schemas.android.com/apk/res-auto:layout_constraintTop_toTopOf(0x7f020118)=0
          E: com.android.car.ui.sharedlibrary.test.MyRecyclerView (line=28)
            A: http://schemas.android.com/apk/res/android:layout_width(0x010100f4)=-2
            A: http://schemas.android.com/apk/res/android:layout_height(0x010100f5)=-2
            A: http://schemas.android.com/apk/com.android.car.ui.sharedlibrary.test:implClass="HelloWorld!" (Raw: "HelloWorld!")
          E: com.android.car.ui.sharedlibraryclient.CustomView (line=34)
            A: http://schemas.android.com/apk/res/android:layout_width(0x010100f4)=-2
            A: http://schemas.android.com/apk/res/android:layout_height(0x010100f5)=-2
            A: http://schemas.android.com/apk/res-auto:implClass2(0x7f0200e8)="HelloWorld!!" (Raw: "HelloWorld!!")