Ta strona została przetłumaczona przez Cloud Translation API.

Rozwiązywanie problemów z nakładkami zasobów środowiska wykonawczego

Skorzystaj z tych materiałów, aby rozwiązać problemy, dla których nakładka zasobów środowiska wykonawczego (RRO) może nie działać zgodnie z oczekiwaniami w Androidzie Automotive.

Powiązana dokumentacja

Więcej informacji o RRO na Androidzie znajdziesz w artykule Zmiana wartości zasobów aplikacji w czasie działania. Stale obserwuj dane wyjściowe logcat, które mogą dostarczać przydatne informacje o tym, co dzieje się w trakcie całego procesu.

Krok 1. Wyświetl listę RRO

Aby wyświetlić listę RRO:

Uruchom to polecenie:

adb shell cmd overlay list --user current

Dane wyjściowe wyglądają tak:

com.android.systemui
[ ] com.android.theme.icon_pack.rounded.systemui
[ ] com.android.theme.icon_pack.filled.systemui
[ ] com.android.theme.icon_pack.circular.systemui

com.android.permissioncontroller
--- com.android.permissioncontroller.googlecarui.rro

Sprawdź, czy RRO znajduje się na liście. Te wskaźniki wskazują stan RRO:

Wskaźnik Stan RRO

[ ] Zainstalowany i gotowy do aktywacji.

[X] Zainstalowano i aktywowano.

--- Zainstalowano, ale zawiera błędy.

Jeśli RRO nie znajduje się pod nazwą pakietu środowiska docelowego, które chcesz nałożyć, oznacza to, że RRO nie jest zainstalowana.

Wskaźnik	Stan RRO
`[ ]`	Zainstalowany i gotowy do aktywacji.
`[X]`	Zainstalowano i aktywowano.
`---`	Zainstalowano, ale zawiera błędy.

Krok 2. Włącz i wyłącz RRO

Jeśli zainstalowano RRO:

Aby włączyć (lub wyłączyć) RRO, użyj tego polecenia:
```
adb shell cmd overlay [enable/disable] --user current [your RRO package name]
```
Uwaga: możesz zastąpić current swoją nazwą użytkownika. Może to być na przykład 0 lub 10 albo pozostawić wartość bez zmian.
Uwaga: statyczne RRO jest domyślnie włączone podczas uruchamiania. Dynamiczne żądania RRO nie są domyślnie włączone podczas uruchamiania. Są od nich wyjątki. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Zmienianie wartości zasobów aplikacji w czasie działania.

Krok 3. Sprawdź, czy RRO jest zainstalowana

Aby sprawdzić, czy RRO jest zainstalowane na urządzeniu lub rozwiązać problem z jego wyłączeniem:

Uruchom to polecenie:

adb shell cmd overlay dump [your RRO package name]

Wyniki takie jak poniżej:

com.android.car.rotaryplayground.googlecarui.rro:0 {
  mPackageName...........: com.android.car.rotaryplayground.googlecarui.rro
  mUserId................: 0
  mTargetPackageName.....: com.android.car.rotaryplayground
  mTargetOverlayableName.: car-ui-lib
  mBaseCodePath..........: /product/overlay/googlecarui-com-android-car-rotaryplayground/googlecarui-com-android-car-rotaryplayground.apk
  mState.................: STATE_MISSING_TARGET
  mIsEnabled.............: true
  mIsMutable.............: true
  mPriority..............: 10
  mCategory..............: BypassIdMapV1
}
com.android.car.rotaryplayground.googlecarui.rro:10 {
  mPackageName...........: com.android.car.rotaryplayground.googlecarui.rro
  mUserId................: 10
  mTargetPackageName.....: com.android.car.rotaryplayground
  mTargetOverlayableName.: car-ui-lib
  mBaseCodePath..........: /product/overlay/googlecarui-com-android-car-rotaryplayground/googlecarui-com-android-car-rotaryplayground.apk
  mState.................: STATE_MISSING_TARGET
  mIsEnabled.............: true
  mIsMutable.............: true
  mPriority..............: 10
  mCategory..............: BypassIdMapV1
}

Określ użytkownika (lub użytkowników), który zainstalował RRO. W powyższym przykładzie RRO jest dostępna dla użytkowników 0 i 10 (sprawdź wartości mUserId w górnym bloku kodu).
Aby włączyć (lub wyłączyć) RRO dla wybranego użytkownika, przejdź do kroku 2.
Aby sprawdzić wartość mState:
- STATE_ENABLED i STATE_ENABLED_IMMUTABLE. Wskaźnik RRO jest włączony i zastosowany w środowisku docelowym.
- STATE_MISSING_TARGET. Cel nie jest zainstalowany.
- STATE_NO_IDMAP. Coś jest nie tak z konfiguracją pliku AndroidManifest.xml, overlays.xml lub overlayable.xml. Użyj polecenia adb logcat, aby uruchomić logi i wyszukaj słowo kluczowe idmap, aby znaleźć błąd. Zobacz kroki 4 i 5
- STATE_UNKNOWN. Coś jest nie tak z usługą OverlayManagerService.

Krok 4. Sprawdź plik AndroidManifest.xml

Aby zweryfikować domenę AndroidManifest.xml:

Sprawdź targetName i targetPackage.

android:targetName powinna mieć taką samą wartość jak grupa nakładana, zdefiniowana w aplikacji docelowej. Jest to wymagane tylko w przypadku kierowania na nakładkę.

Pole android:targetPackage jest zawsze wymagane i powinno zawierać nazwę pakietu aplikacji docelowej.
Sprawdź, czy RRO jest statyczny (czy nie). Statyczne RRO są domyślnie włączone przy rozruchu. Dynamiczne żądania RRO nie są domyślnie włączone podczas uruchamiania. Dodatkowe sposoby włączania dynamicznych RRO znajdziesz w sekcji Zmiana wartości zasobów aplikacji w czasie działania.
Sprawdź priorytet statycznej RRO (dynamiczny priorytet RRO jest zawsze ustawiony na Integer.MAX_VALUE, a kolejność stosowania zależy od tego, kiedy są włączone).

Do tego samego celu może mieć zastosowanie wiele RRO. Reguły RRO o wyższym priorytecie są stosowane jako ostatnie. W skali od 0 do 10 10 to najwyższa ocena, a 0 – najniższa.

Krok 5. Zapoznaj się z plikiem Overlock.xml.

Ta kontrola dotyczy tylko Androida 11 (i nowszych wersji).

Zaznacz overlays.xml, aby potwierdzić, że wszystkie zasoby, które chcesz nałożyć, są zdefiniowane w tym pliku. Na przykład rozważ te kwestieoverlays.xml:
```
<overlay>
    <item target="string/app_name" value="@string/overlaid_app_name" />
</overlay>
```
Musisz się upewnić, że:
- W aplikacji docelowej istnieje string zasób o nazwie app_name.
- W RRO istnieje string zasób o nazwie overlaid_app_name.
Jeśli środowisko docelowe ma plik overlayable.xml, upewnij się, że zawiera on app_name. Sprawdź, czy w pliku AndroidManifest.xml używasz prawidłowego targetName (krok 4).

Uwaga: jeśli nakładasz plik układu, upewnij się, że wszystkie atrybuty identyfikatorów i przestrzeni nazw aplikacji są uwzględnione zarówno w overlays.xml, jak i overlayable.xml.

Na przykład:
```
<overlay>
<item target="layout/car_ui_base_layout_toolbar" value="@layout/car_ui_base_layout_toolbar" />
<item target="id/car_ui_toolbar_background" value="@id/car_ui_toolbar_background" />
<item target="attr/layout_constraintTop_toBottomOf" value="@attr/layout_constraintTop_toBottomOf" />
</overlay>
```

Krok 6. Zrzut mapy identyfikatora

Na tym etapie wszystkie problemy z RRO powinny być już rozwiązane. Następnie skopiuj idmap RRO, aby dowiedzieć się, jak rozwiązuje się problem z zasobem i dlaczego otrzymuje inną wartość, niż oczekiwano.

Aby znaleźć na urządzeniu ścieżkę do folderu idmap:
```
adb shell
su
ls data/resource-cache
```

Aby skopiować zawartość pliku:

adb root
adb shell idmap2 dump --idmap-path [path to your RRO idmap file]

Przykład: posix-terminal adb shell idmap2 dump --idmap-path data/resource-cache/system@app@CarUiPortraitLauncherReferenceRRO@CarUiPortraitLauncherReferenceRRO.apk@idmap

Dane wyjściowe wyglądają podobnie do tych. W danych wyjściowych zobaczysz identyfikator z RRO zmapowany na dany identyfikator w środowisku docelowym oraz nazwę nałożonego zasobu.

target apk path : /system/priv-app/CarMediaApp/CarMediaApp.apk
overlay apk path : /product/overlay/googlecarui-com-android-car-media/googlecarui-com-android-car-media.apk
0x7f040008 -> 0x7f010000 bool/car_ui_toolbar_logo_fills_nav_icon_space
0x7f040009 -> 0x7f010001 bool/car_ui_toolbar_nav_icon_reserve_space
0x7f04000b -> 0x7f010002 bool/car_ui_toolbar_tab_flexible_layout
0x7f04000c -> 0x7f010003 bool/car_ui_toolbar_tabs_on_second_row
0x7f09006c -> 0x7f020000 id/car_ui_base_layout_content_container
0x7f090073 -> 0x7f020001 id/car_ui_recycler_view
0x7f090074 -> 0x7f020002 id/car_ui_scroll_bar
0x7f090075 -> 0x7f020003 id/car_ui_scrollbar_page_down
0x7f090076 -> 0x7f020004 id/car_ui_scrollbar_page_up
0x7f090077 -> 0x7f020005 id/car_ui_scrollbar_thumb
0x7f090078 -> 0x7f020006 id/car_ui_scrollbar_track
0x7f09007a -> 0x7f020007 id/car_ui_toolbar_background
0x7f09007e -> 0x7f020008 id/car_ui_toolbar_logo
0x7f090084 -> 0x7f020009 id/car_ui_toolbar_menu_items_container
0x7f090085 -> 0x7f02000a id/car_ui_toolbar_nav_icon
0x7f090086 -> 0x7f02000b id/car_ui_toolbar_nav_icon_container
0x7f090087 -> 0x7f02000c id/car_ui_toolbar_progress_bar
0x7f090089 -> 0x7f02000d id/car_ui_toolbar_row_separator_guideline
0x7f09008d -> 0x7f02000e id/car_ui_toolbar_search_view_container
0x7f09008f -> 0x7f02000f id/car_ui_toolbar_subtitle
0x7f090092 -> 0x7f020010 id/car_ui_toolbar_tabs
0x7f090093 -> 0x7f020011 id/car_ui_toolbar_title
0x7f090094 -> 0x7f020012 id/car_ui_toolbar_title_container
0x7f090095 -> 0x7f020013 id/car_ui_toolbar_title_logo
0x7f090096 -> 0x7f020014 id/car_ui_toolbar_title_logo_container
0x7f0c0024 -> 0x7f030000 layout/car_ui_base_layout_toolbar
0x7f0c0035 -> 0x7f030001 layout/car_ui_recycler_view
0x7f0c0038 -> 0x7f030002 layout/car_ui_toolbar
0x7f0c003f -> 0x7f030003 layout/car_ui_toolbar_two_row

Za pomocą tego polecenia wyszukaj określony zasób i zobacz, jak jest on mapowany:

adb shell cmd overlay lookup --verbose --user 10 com.android.car.ui.paintbooth com.android.car.ui.paintbooth:color/widget_background

Wynikiem jest końcowa wartość zasobu:

#ff7986cb

Możesz też skopiować pliki układu z pakietów APK, by wyświetlić rozpoznane identyfikatory zgodne z powyższymi danymi wyjściowymi:

aapt2 dump xmltree $OUT/system/priv-app/sharedlibraryclient/sharedlibraryclient.apk --file res/layout/activity_main.xml

Zwracane są dane wyjściowe, takie jak:

N: android=http://schemas.android.com/apk/res/android (line=2)
  N: app=http://schemas.android.com/apk/res-auto (line=2)
    N: lib=http://schemas.android.com/apk/com.android.car.ui.sharedlibrary.test (line=2)
      E: androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout (line=2)
        A: http://schemas.android.com/apk/res/android:layout_width(0x010100f4)=-1
        A: http://schemas.android.com/apk/res/android:layout_height(0x010100f5)=-1
          E: TextView (line=19)
            A: http://schemas.android.com/apk/res/android:layout_width(0x010100f4)=-2
            A: http://schemas.android.com/apk/res/android:layout_height(0x010100f5)=-2
            A: http://schemas.android.com/apk/res/android:text(0x0101014f)=@0x020f0000
            A: http://schemas.android.com/apk/res-auto:layout_constraintBottom_toBottomOf(0x7f0200fb)=0
            A: http://schemas.android.com/apk/res-auto:layout_constraintLeft_toLeftOf(0x7f02010e)=0
            A: http://schemas.android.com/apk/res-auto:layout_constraintRight_toRightOf(0x7f020112)=0
            A: http://schemas.android.com/apk/res-auto:layout_constraintTop_toTopOf(0x7f020118)=0
          E: com.android.car.ui.sharedlibrary.test.MyRecyclerView (line=28)
            A: http://schemas.android.com/apk/res/android:layout_width(0x010100f4)=-2
            A: http://schemas.android.com/apk/res/android:layout_height(0x010100f5)=-2
            A: http://schemas.android.com/apk/com.android.car.ui.sharedlibrary.test:implClass="HelloWorld!" (Raw: "HelloWorld!")
          E: com.android.car.ui.sharedlibraryclient.CustomView (line=34)
            A: http://schemas.android.com/apk/res/android:layout_width(0x010100f4)=-2
            A: http://schemas.android.com/apk/res/android:layout_height(0x010100f5)=-2
            A: http://schemas.android.com/apk/res-auto:implClass2(0x7f0200e8)="HelloWorld!!" (Raw: "HelloWorld!!")