اعتبارًا من 27 آذار (مارس) 2025، ننصحك باستخدام android-latest-release بدلاً من aosp-main لإنشاء AOSP والمساهمة فيه. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في AOSP.
إنشاء جهاز مختلط من نوع Cuttlefish
تنظيم صفحاتك في مجموعات
يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.
توضّح هذه الصفحة كيفية إنشاء جهاز Cuttlefish الهجين (CHD).
جهاز CHD هو جهاز Cuttlefish افتراضي مختلط، يعمل على تشغيل ملف تعريف نظام
لجهاز فعلي بدلاً من ملف تعريف نظام Cuttlefish على واجهات HAL للجهاز. يوفّر ذلك
المزايا التالية:
التطوير والاختبار المبكرَين: تتيح أدوات CHD تطوير برمجية النظام من الجيل التالي واختبارها مبكرًا قبل توفّر الأجهزة المادية.
قابلية التوسّع: تسهّل مجموعات اختبارات الإصدارات العلنية توسيع نطاق تطوير التطبيقات
واختبارها بسهولة أكبر.
لإنشاء ملف CHD، اتّبِع الخطوات التالية:
أنشئ الملفات المستهدَفة لجهاز Cuttlefish والجهاز المادي باستخدام make dist.
اجمع الملفَّين المستهدَفين في ملف مستهدَف بتنسيق CHD وأنشئ صور CHD
من الملف المستهدَف بتنسيق CHD من خلال تشغيل ملف برمجي
build_cf_hybrid_device.py:
python3 tools/treble/cuttlefish/build_cf_hybrid_device.py \
--framework_target_files_zip <physical_device_target_files.zip> \
--vendor_target_files_zip <cuttlefish_device_target_files.zip> \
--otatools_zip <cuttlefish_otatools.zip> \
--target chd \
--output_dir <output_directory>
يجمع هذا النص البرمجي الملفَّين المستهدَفين في ملف مستهدَف بتنسيق CHD باستخدام
merge_target_files.py
وينشئ صور CHD من الملف المستهدَف بتنسيق CHD باستخدام
img_from_target_files.
يخضع كل من المحتوى وعيّنات التعليمات البرمجية في هذه الصفحة للتراخيص الموضحّة في ترخيص استخدام المحتوى. إنّ Java وOpenJDK هما علامتان تجاريتان مسجَّلتان لشركة Oracle و/أو الشركات التابعة لها.
تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-27 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)
[[["يسهُل فهم المحتوى.","easyToUnderstand","thumb-up"],["ساعَدني المحتوى في حلّ مشكلتي.","solvedMyProblem","thumb-up"],["غير ذلك","otherUp","thumb-up"]],[["لا يحتوي على المعلومات التي أحتاج إليها.","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["الخطوات معقدة للغاية / كثيرة جدًا.","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["المحتوى قديم.","outOfDate","thumb-down"],["ثمة مشكلة في الترجمة.","translationIssue","thumb-down"],["مشكلة في العيّنات / التعليمات البرمجية","samplesCodeIssue","thumb-down"],["غير ذلك","otherDown","thumb-down"]],["تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-27 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)"],[],[],null,["# Create a Cuttlefish hybrid device\n\nThis page describes how to create a Cuttlefish hybrid device (CHD).\n\nA CHD is a hybrid virtual Cuttlefish device, which runs a physical device's\nsystem image instead of a Cuttlefish system image on the device's HALs. This\noffers the following advantages:\n\n- **Early development and testing:** CHDs allow for early development and\n testing of next-generation system software before the physical hardware is\n available.\n\n- **Scalability:** CHDs facilitate easier expansion of development and\n testing capacity.\n\nTo create a CHD, do the following:\n\n1. Generate the target files for the Cuttlefish device and the physical device\n using `make dist`.\n\n2. Combine the two target files into a CHD target file and generate the CHD\n images from the CHD target file by running the\n [`build_cf_hybrid_device.py`](https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/android-latest-release:tools/treble/cuttlefish/build_cf_hybrid_device.py)\n script:\n\n python3 tools/treble/cuttlefish/build_cf_hybrid_device.py \\\n --framework_target_files_zip \u003cphysical_device_target_files.zip\u003e \\\n --vendor_target_files_zip \u003ccuttlefish_device_target_files.zip\u003e \\\n --otatools_zip \u003ccuttlefish_otatools.zip\u003e \\\n --target chd \\\n --output_dir \u003coutput_directory\u003e\n\n This script combines the two target files into a CHD target file using\n [`merge_target_files.py`](https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/android-latest-release:build/make/tools/releasetools/merge/merge_target_files.py)\n and generates the CHD images from the CHD target file using\n [`img_from_target_files`](https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/android-latest-release:build/make/tools/releasetools/img_from_target_files.py)."]]
