تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

FastbootHelper

public class FastbootHelper
extends Object

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.device.FastbootHelper

فئة المساعد لعمليات Fastboot.

ملخص

المنشأت العامة
`FastbootHelper ( IRunUtil runUtil, String fastbootPath)` البناء.

الأساليب العامة
`String`	`executeCommand (String serial, String command)` ينفذ أمر fastboot على جهاز ويعيد الإخراج.
	`getBootloaderAndFastbootdDevices ()` يقوم بإرجاع خريطة لمسلسلات الجهاز وما إذا كانت في وضع fastbootd أم لا.
	`getBootloaderAndFastbootdTcpDevices ( serials)` `getBootloaderAndFastbootdTcpDevices ( serials)` يقوم بإرجاع خريطة لمسلسلات الجهاز وما إذا كانت في وضع fastbootd أم لا.
	`getDevices ()` تُرجع مجموعة من مسلسلات الجهاز في وضع Fastboot أو مجموعة فارغة في حالة عدم وجود أجهزة fastboot.
`boolean`	`isFastbootAvailable ()` حدد ما إذا كان fastboot متاحًا للاستخدام.
`boolean`	`isFastbootd (String serial)` يُرجع ما إذا كان الجهاز موجودًا في Fastbootd بدلاً من Bootloader.

public FastbootHelper (IRunUtil runUtil, 
                String fastbootPath)

البناء.

حدود
`runUtil`	`IRunUtil` : a `IRunUtil` .
`fastbootPath`	`String`

public String executeCommand (String serial, 
                String command)

ينفذ أمر fastboot على جهاز ويعيد الإخراج.

حدود
`serial`	`String` : مسلسل الجهاز.
`command`	`String` : أمر fastboot للتشغيل.

عائدات
`String`	إخراج الأمر fastboot. فارغة إذا فشل الأمر.

public  getBootloaderAndFastbootdDevices ()

يقوم بإرجاع خريطة لمسلسلات الجهاز وما إذا كانت في وضع fastbootd أم لا.

عائدات
	خريطة المسلسل في أداة تحميل التشغيل أو fastbootd ، تكون القيمة المنطقية صحيحة إذا كانت في fastbootd

public  getBootloaderAndFastbootdTcpDevices ( serials)

يقوم بإرجاع خريطة لمسلسلات الجهاز وما إذا كانت في وضع fastbootd أم لا.

حدود
`serials`	: خريطة بالرقم التسلسلي للأجهزة والرقم التسلسلي لوضع Fastboot.

عائدات
	خريطة المسلسل في أداة تحميل التشغيل أو fastbootd ، تكون القيمة المنطقية صحيحة إذا كانت في fastbootd

public  getDevices ()

تُرجع مجموعة من مسلسلات الجهاز في وضع Fastboot أو مجموعة فارغة في حالة عدم وجود أجهزة fastboot.

عائدات
	مجموعة من مسلسلات الجهاز.

public boolean isFastbootAvailable ()

حدد ما إذا كان fastboot متاحًا للاستخدام.

عائدات
`boolean`

public boolean isFastbootd (String serial)

يُرجع ما إذا كان الجهاز موجودًا في Fastbootd بدلاً من Bootloader.

حدود
`serial`	`String`

عائدات
`boolean`