27 Mart 2025'ten itibaren AOSP'yi derlemek ve AOSP'ye katkıda bulunmak için aosp-main yerine android-latest-release kullanmanızı öneririz. Daha fazla bilgi için AOSP'de yapılan değişiklikler başlıklı makaleyi inceleyin.

Bu sayfa, Cloud Translation API ile çevrilmiştir.

IDeviceManager

public interface IDeviceManager

com.android.tradefed.device.IDeviceManager

Bilinen dolaylı alt sınıflar

DeviceManager

Test için kullanılabilen cihaz grubunu yönetmeye yönelik arayüz.

Özet

İç içe yerleştirilmiş sınıflar
`interface`	`IDeviceManager.IFastbootListener` Fastboot durumundaki değişiklikler için bir dinleyici.

Herkese açık yöntemler
`abstract void`	`addDeviceMonitor(IDeviceMonitor mon)` `IDeviceMonitor` ekler.
`abstract void`	`addFastbootListener(IDeviceManager.IFastbootListener listener)` Bir dinleyicinin fastboot durumundaki değişikliklerle ilgilendiğini yöneticiye bildirir.
`abstract void`	`addMonitoringTcpFastbootDevice(String serial, String fastboot_serial)` Fastboot izleyiciye cihaz ekleyin.
`abstract ITestDevice`	`allocateDevice(IDeviceSelection options, boolean isTemporary)` Test için belirli ölçütleri karşılayan bir cihaz isteyin.
`abstract ITestDevice`	`allocateDevice(IDeviceSelection options)` Test için belirli ölçütleri karşılayan bir cihaz isteyin.
`abstract ITestDevice`	`allocateDevice()` Test için fiziksel cihaz isteme
`abstract ITestDevice`	`connectToTcpDevice(String ipAndPort)` adb-over-tcp ile bir cihaza bağlanma Bu yöntem, sonunda `disconnectFromTcpDevice(com.android.tradefed.device.ITestDevice)` aracılığıyla serbest bırakılması gereken yeni bir cihaz ayırır. İade edilen `ITestDevice` online olur ancak yanıt vermeyebilir.
`abstract boolean`	`disconnectFromTcpDevice(ITestDevice tcpDevice)` adb-over-tcp ile bağlı bir cihazın bağlantısını kesin.
`abstract void`	`displayDevicesInfo(PrintWriter printWriter, boolean includeStub)` Bilinen cihazların listesini, durumlarını ve sık kullanılan `IDeviceSelection` seçeneklerinin değerlerini içeren kullanıcı dostu bir açıklama oluşturun.
`abstract CommandResult`	`executeCmdOnAvailableDevice(String serial, String command, long timeout, TimeUnit timeUnit)` Kullanılabilir cihazda kabuk komutunu yürütmek için yardımcı yöntem.
`abstract ITestDevice`	`forceAllocateDevice(String serial)` Cihaz şu anda kullanılamıyor olsa bile kaba bir şekilde cihazı ayırın.
`abstract void`	`freeDevice(ITestDevice device, FreeDeviceState state)` Cihazı havuza geri döndürme Daha önce ayrılmamış bir cihazı döndürme girişimleri yoksayılır.
`abstract String`	`getAdbPath()` Kullanılacak adb ikilisinin yolunu döndürür.
`abstract String`	`getAdbVersion()` Cihaz yöneticisi tarafından şu anda kullanılan adb sürümünü alır.
`abstract DeviceDescriptor`	`getDeviceDescriptor(String serial)` Belirtilen seri numarasına sahip DeviceDescriptor'ı döndürür.
`abstract String`	`getFastbootPath()` Kullanılacak fastboot ikilisinin yolunu döndürür.
`abstract void`	`init(IDeviceSelection globalDeviceFilter, deviceMonitors)` Cihaz yöneticisini bir cihaz filtresiyle başlatın.
`abstract void`	`init()` Cihaz yöneticisini başlatın.
`abstract boolean`	`isEmulator(String serial)` Belirtilen seri numarasının bir emülatörü temsil edip etmediğini belirleme
`default boolean`	`isFileSystemMountCheckEnabled()` Dosya sisteminin `NativeDeviceStateMonitor` düzgün şekilde monte edilip edilmediğini kontrol etmemiz gerekip gerekmediğini döndürür.
`abstract boolean`	`isNullDevice(String serial)` Belirli bir seri numarasının boş bir cihazı temsil edip etmediğini belirleme
`abstract void`	`killEmulator(ITestDevice device)` Belirtilen emülatörü kapatın.
`abstract void`	`launchEmulator(ITestDevice device, long bootTimeout, IRunUtil runUtil, emulatorArgs)` Emülatörü başlatmak için yardımcı yöntem.
`abstract`	`listAllDevices(boolean shortDescriptor)` Bilinen tüm cihazlar için DeviceDescriptor listesini döndürür.
`abstract`	`listAllDevices()` Bilinen tüm cihazlar için DeviceDescriptor listesini döndürür.
`abstract ITestDevice`	`reconnectDeviceToTcp(ITestDevice usbDevice)` Belirtilen USB cihazını adb-over-tcp moduna geçiren ve ardından `connectToTcpDevice(String)` üzerinden cihaza bağlanan yardımcı yöntem.
`abstract void`	`removeDeviceMonitor(IDeviceMonitor mon)` Daha önce eklenen bir `IDeviceMonitor` öğesini kaldırır.
`abstract void`	`removeFastbootListener(IDeviceManager.IFastbootListener listener)` Yöneticinin, bir dinleyicinin artık fastboot durum değişiklikleriyle ilgilenmediğini bildirir.
`default void`	`removeMonitoringTcpFastbootDevice(String serial)`
`abstract void`	`restartAdbBridge()` adb köprüsünü ve adb bağlantılarına bağlı hizmetleri yeniden başlatın (`stopAdbBridge()` çağrıldıysa).
`abstract void`	`stopAdbBridge()` adb köprüsünü ve adb bağlantılarına bağlı hizmetleri durdurun.
`abstract void`	`terminate()` Cihaz izleme hizmetlerini durdurur ve ddm kitaplığını sonlandırır.
`abstract void`	`terminateDeviceMonitor()` Cihaz monitörlerini durdurun.
`abstract void`	`terminateDeviceRecovery()` Cihaz kurtarma iş parçacığını durdurur.
`default void`	`terminateHard(String reason)` `terminateHard()` gibi.
`abstract void`	`terminateHard()` `terminate()` komutuna benzer ancak adb'yi zorla kapatmaya da çalışır.
`abstract boolean`	`waitForFirstDeviceAdded(long timeout)` İlk fiziksel cihaz bağlanana kadar bekleyin.

Herkese açık yöntemler

addDeviceMonitor

public abstract void addDeviceMonitor (IDeviceMonitor mon)

IDeviceMonitor ekler.

Parametreler
`mon`	`IDeviceMonitor`

addFastbootListener

public abstract void addFastbootListener (IDeviceManager.IFastbootListener listener)

Bir dinleyicinin fastboot durumundaki değişikliklerle ilgilendiğini yöneticiye bildirir.

Şu anda bir IDeviceManager, bir veya daha fazla etkin dinleyici varsa yalnızca fastboot modundaki cihazları izler.

YAPILACAKLAR: Bu biraz geçici bir çözüm. Daha iyi bir çözüm bulun.

addMonitoringTcpFastbootDevice

public abstract void addMonitoringTcpFastbootDevice (String serial, 
                String fastboot_serial)

Fastboot izleyiciye cihaz ekleyin. Fastboot monitörü, cihazla iletişim kurmak için "fastboot_serial"i kullanır.

Parametreler
`serial`	`String`: Cihazın seri numarası.
`fastboot_serial`	`String`: Cihazın fastboot modu seri numarası.

allocateDevice

public abstract ITestDevice allocateDevice (IDeviceSelection options, 
                boolean isTemporary)

Test için belirli ölçütleri karşılayan bir cihaz isteyin.

Parametreler
`options`	`IDeviceSelection`: Cihazın karşılaması gereken `IDeviceSelection`.
`isTemporary`	`boolean`: Geçici bir NullDevice oluşturulup oluşturulmayacağı.

İlerlemeler
`ITestDevice`	Test için `ITestDevice` veya bu seçenek kullanılamıyorsa `null`

allocateDevice

public abstract ITestDevice allocateDevice (IDeviceSelection options)

Test için belirli ölçütleri karşılayan bir cihaz isteyin.

Parametreler
`options`	`IDeviceSelection`: Cihazın karşılaması gereken `IDeviceSelection`.

İlerlemeler
`ITestDevice`	test için `ITestDevice` veya bu seçenek kullanılamıyorsa `null`

allocateDevice

public abstract ITestDevice allocateDevice ()

Test için fiziksel cihaz isteme

İlerlemeler
`ITestDevice`	Test için `ITestDevice` veya bu seçenek kullanılamıyorsa `null`

connectToTcpDevice

public abstract ITestDevice connectToTcpDevice (String ipAndPort)

adb-over-tcp ile bir cihaza bağlanma

Bu yöntem, sonunda disconnectFromTcpDevice(com.android.tradefed.device.ITestDevice) aracılığıyla serbest bırakılması gereken yeni bir cihaz ayırır.

İade edilen ITestDevice online olur ancak yanıt vermeyebilir.

TCP bağlantılı bir cihazda yeniden başlatma gibi bir işlem yapmanın, cihazla TCP bağlantısını keseceğini ve DeviceNotAvailableException

Parametreler
`ipAndPort`	`String`: bağlanılacak cihazın orijinal IP adresi ve bağlantı noktası

İlerlemeler
`ITestDevice`	TCP bağlantısı oluşturulamadıysa `ITestDevice` veya `null`

disconnectFromTcpDevice

public abstract boolean disconnectFromTcpDevice (ITestDevice tcpDevice)

adb-over-tcp ile bağlı bir cihazın bağlantısını kesin.

Cihazı tekrar USB moduna geçirir ve serbest bırakır.

Parametreler
`tcpDevice`	`ITestDevice`: Şu anda tcp modunda olan ve daha önce `connectToTcpDevice(String)` aracılığıyla ayrılmış cihaz

İlerlemeler
`boolean`	`true` USB moduna geçiş başarılıysa

displayDevicesInfo

public abstract void displayDevicesInfo (PrintWriter printWriter, 
                boolean includeStub)

Bilinen cihazların listesini, durumlarını ve sık kullanılan IDeviceSelection seçeneklerinin değerlerini içeren kullanıcı dostu bir açıklama oluşturun.

Parametreler
`printWriter`	`PrintWriter`: Açıklamanın çıkışının yapılacağı `ERROR(/PrintWriter)`
`includeStub`	`boolean`: Stub cihazların da gösterilip gösterilmeyeceği.

executeCmdOnAvailableDevice

public abstract CommandResult executeCmdOnAvailableDevice (String serial, 
                String command, 
                long timeout, 
                TimeUnit timeUnit)

Kullanılabilir cihazda kabuk komutunu yürütmek için yardımcı yöntem.

Parametreler
`serial`	`String`: Cihazın seri numarası.
`command`	`String`: Kabuk komutu.
`timeout`	`long`: Komutun tamamlanması için gereken süre.
`timeUnit`	`TimeUnit`: Zaman aşımının birimi.

İlerlemeler
`CommandResult`	`CommandResult`.

forceAllocateDevice

public abstract ITestDevice forceAllocateDevice (String serial)

Cihaz şu anda kullanılamıyor olsa bile kaba bir şekilde cihazı ayırın.

Cihaz zaten ayrılmışsa etkisi olmaz.

Parametreler
`serial`	`String`: ayrılacak cihaz seri numarası

İlerlemeler
`ITestDevice`	`ITestDevice` veya `null` (ayrılamadıysa)

freeDevice

public abstract void freeDevice (ITestDevice device, 
                FreeDeviceState state)

Cihazı havuza geri döndürme

Daha önce ayrılmamış bir cihazı döndürme girişimleri yoksayılır.

Parametreler
`device`	`ITestDevice`: `ITestDevice` ücretsiz
`state`	`FreeDeviceState`: `FreeDeviceState`. Cihazın kullanılabilir cihaz havuzuna döndürülüp döndürülmeyeceğini kontrol etmek için kullanılır.

getAdbPath

public abstract String getAdbPath ()

Kullanılacak adb ikilisinin yolunu döndürür.

İlerlemeler
`String`

getAdbVersion

public abstract String getAdbVersion ()

Cihaz yöneticisi tarafından şu anda kullanılan adb sürümünü alır.

İlerlemeler
`String`

getDeviceDescriptor

public abstract DeviceDescriptor getDeviceDescriptor (String serial)

Belirtilen seri numarasına sahip DeviceDescriptor'ı döndürür.

Parametreler
`serial`	`String`: Alınacak cihazın seri numarası

İlerlemeler
`DeviceDescriptor`	Seçili cihazın `DeviceDescriptor` değeri veya seri numarası bilinen bir cihazla eşleşmiyorsa null.

getFastbootPath

public abstract String getFastbootPath ()

Kullanılacak fastboot ikilisinin yolunu döndürür.

İlerlemeler
`String`

init

public abstract void init (IDeviceSelection globalDeviceFilter, 
                 deviceMonitors)

Cihaz yöneticisini bir cihaz filtresiyle başlatın. Bu filtre, DeviceManager'a belirli bağlı cihazları yoksayma talimatı vermek için kullanılabilir.

Parametreler
`globalDeviceFilter`	`IDeviceSelection`: cihaz filtresi
`deviceMonitors`

init

public abstract void init ()

Cihaz yöneticisini başlatın. Bu yöntem, diğer yöntemler çağrılmadan önce yalnızca bir kez çağrılmalıdır.

isEmulator

public abstract boolean isEmulator (String serial)

Belirtilen seri numarasının bir emülatörü temsil edip etmediğini belirleme

Parametreler
`serial`	`String`

İlerlemeler
`boolean`

isFileSystemMountCheckEnabled

public boolean isFileSystemMountCheckEnabled ()

Dosya sisteminin NativeDeviceStateMonitor düzgün şekilde monte edilip edilmediğini kontrol etmemiz gerekip gerekmediğini döndürür.

İlerlemeler
`boolean`

isNullDevice

public abstract boolean isNullDevice (String serial)

Belirli bir seri numarasının boş bir cihazı temsil edip etmediğini belirleme

Parametreler
`serial`	`String`

İlerlemeler
`boolean`

killEmulator

public abstract void killEmulator (ITestDevice device)

Belirtilen emülatörü kapatın.

Emülatör adb'den kaybolana kadar engeller. Emülatör zaten kullanılamıyorsa bu ayarın etkisi olmaz.

Parametreler
`device`	`ITestDevice`: Emülatörü temsil eden `ITestDevice` kapatılacak

Dekoratif yastıklar
`DeviceNotAvailableException`	Emülatör kapatılamıyorsa

launchEmulator

public abstract void launchEmulator (ITestDevice device, 
                long bootTimeout, 
                IRunUtil runUtil, 
                 emulatorArgs)

Emülatörü başlatmak için yardımcı yöntem.

Çağrıyı yapan tarafından belirtildiği şekilde emülatörü başlatır.

Parametreler
`device`	`ITestDevice`: Ayrılan emülatör cihazı temsil eden yer tutucu `ITestDevice`
`bootTimeout`	`long`: emülatörün başlatılması için beklenecek süre (ms)
`emulatorArgs`	: Emülatörü başlatmak için komut satırı bağımsız değişkenleri

Dekoratif yastıklar
`DeviceNotAvailableException`	Emülatör başlatılamıyorsa veya çevrimiçi olamıyorsa

listAllDevices

public abstract  listAllDevices (boolean shortDescriptor)

Bilinen tüm cihazlar için DeviceDescriptor listesini döndürür.

Parametreler
`shortDescriptor`	`boolean`: Açıklamaların minimum bilgiyle sınırlandırılıp sınırlandırılmayacağı

İlerlemeler
	Bilinen tüm cihazlar için `DeviceDescriptor` listesi

listAllDevices

public abstract  listAllDevices ()

Bilinen tüm cihazlar için DeviceDescriptor listesini döndürür.

İlerlemeler
	Bilinen tüm cihazlar için `DeviceDescriptor` listesi

reconnectDeviceToTcp

public abstract ITestDevice reconnectDeviceToTcp (ITestDevice usbDevice)

Belirtilen USB cihazını adb-over-tcp moduna geçiren ve ardından connectToTcpDevice(String) üzerinden cihaza bağlanan yardımcı yöntem.

Parametreler
`usbDevice`	`ITestDevice`: Şu anda USB modunda olan cihaz

İlerlemeler
`ITestDevice`	tcp modunda yeni ayrılan `ITestDevice` veya tcp bağlantısı oluşturulamadıysa `null`

Dekoratif yastıklar
`DeviceNotAvailableException`	`usbDevice` ile bağlantı kesildiyse ve kurtarılamadıysa

removeDeviceMonitor

public abstract void removeDeviceMonitor (IDeviceMonitor mon)

Daha önce eklenen bir IDeviceMonitor öğesini kaldırır. Mon eklenmemişse hiçbir etkisi olmaz.

Parametreler
`mon`	`IDeviceMonitor`

removeFastbootListener

public abstract void removeFastbootListener (IDeviceManager.IFastbootListener listener)

Yöneticinin, bir dinleyicinin artık fastboot durum değişiklikleriyle ilgilenmediğini bildirir.

removeMonitoringTcpFastbootDevice

public void removeMonitoringTcpFastbootDevice (String serial)

Parametreler
`serial`	`String`

restartAdbBridge

public abstract void restartAdbBridge ()

adb köprüsünü ve adb bağlantılarına bağlı hizmetleri yeniden başlatın (stopAdbBridge() çağrıldıysa).

stopAdbBridge

public abstract void stopAdbBridge ()

adb köprüsünü ve adb bağlantılarına bağlı hizmetleri durdurun.

sonlandırma

public abstract void terminate ()

Cihaz izleme hizmetlerini durdurur ve ddm kitaplığını sonlandırır.

Bu, uygulama sonlandırıldığında çağrılmalıdır.

Ayrıca:

ERROR(/AndroidDebugBridge#terminate())

terminateDeviceMonitor

public abstract void terminateDeviceMonitor ()

Cihaz monitörlerini durdurun.

terminateDeviceRecovery

public abstract void terminateDeviceRecovery ()

Cihaz kurtarma iş parçacığını durdurur.

terminateHard

public void terminateHard (String reason)

terminateHard() gibi.

Parametreler
`reason`	`String`: Kapatma için verilen isteğe bağlı neden.

terminateHard

public abstract void terminateHard ()

terminate() komutuna benzer ancak adb'yi zorla kapatmaya da çalışır.

waitForFirstDeviceAdded

public abstract boolean waitForFirstDeviceAdded (long timeout)

İlk fiziksel cihaz bağlanana kadar bekleyin. Daha önce bağlanmış bir cihaz varsa doğrudan Doğru değerini döndürür. Cihaz eklenmediyse zaman aşımından sonra false değerini döndürür.

Parametreler
`timeout`	`long`: Yanlış değer döndürülmeden önce milisaniye cinsinden beklenecek süre.

İlerlemeler
`boolean`

IDeviceManager

Özet

İç içe yerleştirilmiş sınıflar

Herkese açık yöntemler

Herkese açık yöntemler

addDeviceMonitor

addFastbootListener

addMonitoringTcpFastbootDevice

allocateDevice

allocateDevice

allocateDevice

connectToTcpDevice

disconnectFromTcpDevice

displayDevicesInfo

executeCmdOnAvailableDevice

forceAllocateDevice

freeDevice

getAdbPath

getAdbVersion

getDeviceDescriptor

getFastbootPath

init

init

isEmulator

isFileSystemMountCheckEnabled

isNullDevice

killEmulator

launchEmulator

listAllDevices

listAllDevices

reconnectDeviceToTcp

removeDeviceMonitor

removeFastbootListener

removeMonitoringTcpFastbootDevice

restartAdbBridge

stopAdbBridge

sonlandırma

terminateDeviceMonitor

terminateDeviceRecovery

terminateHard

terminateHard

waitForFirstDeviceAdded