اعتبارًا من عام 2026، ولضمان اتّساق نموذج التطوير الثابت الأساسي واستقرار المنصة في النظام المتكامل، سننشر رمز المصدر في مشروع Android مفتوح المصدر (AOSP) في الربعَين الثاني والرابع. لبناء مشروع Android مفتوح المصدر والمساهمة فيه، استخدِم android-latest-release. سيشير فرع بيان android-latest-release دائمًا إلى أحدث إصدار تم نشره في مشروع Android مفتوح المصدر. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في مشروع Android مفتوح المصدر.

Google uses AI technology to translate content into your preferred language. AI translations can contain errors.

BaseLeveledLogOutput

public abstract class BaseLeveledLogOutput
extends Object implements ILeveledLogOutput

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.log.BaseLeveledLogOutput

الصفوف الفرعية المباشرة المعروفة

BaseStreamLogger<OS extends OutputStream>

BaseStreamLogger<OS extends OutputStream> ‫ILeveledLogOutput يوجّه رسائل السجلّ إلى دفق إخراج وإلى الإخراج العادي.

الصفوف الفرعية غير المباشرة المعروفة

FileLogger, HistoryLogger, SimpleFileLogger

FileLogger	‫`ILeveledLogOutput` يوجّه رسائل السجلّ إلى ملف وإلى الإخراج العادي.
HistoryLogger	‫TF History Logger: سجلّ خاص لا يحتوي إلا على بعض الأحداث المحدّدة.
SimpleFileLogger	‫`ILeveledLogOutput` يوجّه رسائل السجلّ إلى الإخراج العادي وإلى ملف سجلّ واحد.

تنفيذ أساسي لـ ILeveledLogOutput يسمح بفلترة بعض العلامات استنادًا إلى اسمها أو مكوّناتها.

ملخّص

طُرق وضع التصميم العامة
`BaseLeveledLogOutput()`

الإجراءات العامة
`abstract ILeveledLogOutput`	`clone()`
`Map<String, Log.LogLevel>`	`getForcedVerbosityMap()` لعرض خريطة مستوى التفاصيل المفروض.
`final void`	`initFilters(IConfiguration config)` لتهيئة فلاتر المكوّنات استنادًا إلى `IConfiguration` للاستدعاء.
`final boolean`	`shouldDisplay(boolean forceStdout, Log.LogLevel invocationLogLevel, Log.LogLevel messageLogLevel, String tag)` لتحديد ما إذا كان يجب عرض عبارة معيّنة استنادًا إلى علامتها.
`boolean`	`shouldForceVerbosity()` لتحديد ما إذا كان يجب فرض خريطة مستوى التفاصيل.

طُرق وضع التصميم العامة

BaseLeveledLogOutput

public BaseLeveledLogOutput ()

الإجراءات العامة

استنساخ

public abstract ILeveledLogOutput clone ()

المرتجعات
`ILeveledLogOutput`

getForcedVerbosityMap

public Map<String, Log.LogLevel> getForcedVerbosityMap ()

لعرض خريطة مستوى التفاصيل المفروض.

المرتجعات
`Map<String, Log.LogLevel>`

initFilters

public final void initFilters (IConfiguration config)

لتهيئة فلاتر المكوّنات استنادًا إلى IConfiguration للاستدعاء.

المعلَمات
`config`	`IConfiguration`

shouldDisplay

public final boolean shouldDisplay (boolean forceStdout, 
                Log.LogLevel invocationLogLevel, 
                Log.LogLevel messageLogLevel, 
                String tag)

لتحديد ما إذا كان يجب عرض عبارة معيّنة استنادًا إلى علامتها.

المعلَمات
`forceStdout`	‫`boolean`: لتحديد ما إذا كان يجب فرض الإخراج إلى الإخراج العادي.
`invocationLogLevel`	‫`Log.LogLevel`: مستوى السجلّ الحالي للمعلومات.
`messageLogLevel`	‫`Log.LogLevel`: مستوى السجلّ الذي تم تقييمه للرسالة.
`tag`	‫`String`: علامة تسجيل الرسالة التي يتم أخذها في الاعتبار.

المرتجعات
`boolean`	صحيح إذا كان يجب عرضها، وخطأ بخلاف ذلك.

shouldForceVerbosity

public boolean shouldForceVerbosity ()

لتحديد ما إذا كان يجب فرض خريطة مستوى التفاصيل.

المرتجعات
`boolean`