تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

BaseRetryDecision

public class BaseRetryDecision
extends Object implements IRetryDecision , IConfigurationReceiver , ITestInformationReceiver

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.retry.BaseRetryDecision

التنفيذ الأساسي لـ IRetryDecision . التنفيذ الأساسي يأخذ في الاعتبار الإشارات المحلية فقط.

ملخص

المقاولين العامة
`BaseRetryDecision ()` منشئ لقرار إعادة المحاولة

الأساليب العامة
`void`	`addLastAttempt ( lastResults)` `addLastAttempt ( lastResults)` من المرجح أن يتم استدعاء `ERROR(/#shouldRetry(com.android.tradefed.testtype.IRemoteTest,int,List))` قبل آخر محاولة لإعادة المحاولة، لذلك قد نفقد نتائج المحاولة الأخيرة لأغراض الإحصائيات.
`void`	`addToSkipRetryList (String filterEntry)` قم بإضافة إدخال لتخطي إعادة المحاولة.
`static`	`getFailedTestCases ( previousResults)` `getFailedTestCases ( previousResults)` إرجاع خريطة لحالات الاختبار الفاشلة التي يجب إعادة تجربتها.
`CurrentInvocation.IsolationGrade`	`getIsolationGrade ()`
`int`	`getMaxRetryCount ()` الحد الأقصى لعدد المحاولات أثناء إعادة المحاولة التلقائية.
`RetryStatistics`	`getRetryStatistics ()` إرجاع `RetryStatistics` التي تمثل إعادة المحاولة.
`RetryStrategy`	`getRetryStrategy ()` `RetryStrategy` المستخدمة أثناء إعادة المحاولة التلقائية.
	`getSkipRetrySet ()`
`TestInformation`	`getTestInformation ()`
`boolean`	`isAutoRetryEnabled ()` ما إذا كان سيتم تمكين إعادة المحاولة التلقائية أم لا.
`boolean`	`rebootAtLastAttempt ()` ما إذا كان سيتم إعادة تشغيل الجهاز أم لا قبل المحاولة الأخيرة.
`void`	`setConfiguration ( IConfiguration configuration)` يقوم بإدخال `IConfiguration` قيد الاستخدام.
`void`	`setInvocationContext ( IInvocationContext context)` قم بتعيين سياق الاستدعاء الحالي.
`void`	`setTestInformation ( TestInformation testInformation)`
`boolean`	`shouldRetry ( IRemoteTest test, ModuleDefinition module, int attemptJustExecuted, previousResults, DeviceNotAvailableException dnae)` `shouldRetry ( IRemoteTest test, ModuleDefinition module, int attemptJustExecuted, previousResults, DeviceNotAvailableException dnae)` قرر ما إذا كان ينبغي محاولة إعادة المحاولة أم لا.
`boolean`	`shouldRetry ( IRemoteTest test, int attemptJustExecuted, previousResults)` `shouldRetry ( IRemoteTest test, int attemptJustExecuted, previousResults)` قرر ما إذا كان ينبغي محاولة إعادة المحاولة أم لا.
`RetryPreparationDecision`	`shouldRetryPreparation ( ModuleDefinition module, int attempt, int maxAttempt)` قرر ما إذا كان ينبغي إعادة محاولة إعداد الوحدة أم لا.
`boolean`	`useUpdatedReporting ()` يُرجع صحيحًا إذا أردنا استخدام التقارير المحدثة.

الأساليب المحمية
`void`	`isolateRetry ( devices)` `isolateRetry ( devices)`

المقاولين العامة

BaseRetryDecision

public BaseRetryDecision ()

منشئ لقرار إعادة المحاولة

الأساليب العامة

addLastAttempt

public void addLastAttempt ( lastResults)

من المرجح أن يتم استدعاء ERROR(/#shouldRetry(com.android.tradefed.testtype.IRemoteTest,int,List)) قبل آخر محاولة لإعادة المحاولة، لذلك قد نفقد نتائج المحاولة الأخيرة لأغراض الإحصائيات. تسمح هذه الطريقة بتقديم هذه النتائج لإجراء حسابات إحصائية مناسبة.

addToSkipRetryList

public void addToSkipRetryList (String filterEntry)

قم بإضافة إدخال لتخطي إعادة المحاولة.

حدود
`filterEntry`	`String`

getFailedTestCases

public static  getFailedTestCases ( previousResults)

إرجاع خريطة لحالات الاختبار الفاشلة التي يجب إعادة تجربتها.

حدود
`previousResults`

عائدات

getIsolationGrade

public CurrentInvocation.IsolationGrade getIsolationGrade ()

عائدات
`CurrentInvocation.IsolationGrade`

getMaxRetryCount

public int getMaxRetryCount ()

الحد الأقصى لعدد المحاولات أثناء إعادة المحاولة التلقائية.

عائدات
`int`

getRetryStatistics

public RetryStatistics getRetryStatistics ()

إرجاع RetryStatistics التي تمثل إعادة المحاولة.

عائدات
`RetryStatistics`

getRetryStrategy

public RetryStrategy getRetryStrategy ()

RetryStrategy المستخدمة أثناء إعادة المحاولة التلقائية.

عائدات
`RetryStrategy`

getSkipRetrySet

public  getSkipRetrySet ()

عائدات

getTestInformation

public TestInformation getTestInformation ()

عائدات
`TestInformation`

isAutoRetryEnabled

public boolean isAutoRetryEnabled ()

ما إذا كان سيتم تمكين إعادة المحاولة التلقائية أم لا.

عائدات
`boolean`

rebootAtLastAttempt

public boolean rebootAtLastAttempt ()

ما إذا كان سيتم إعادة تشغيل الجهاز أم لا قبل المحاولة الأخيرة.

عائدات
`boolean`

setConfiguration

public void setConfiguration (IConfiguration configuration)

يقوم بإدخال IConfiguration قيد الاستخدام.

حدود
`configuration`	`IConfiguration`

setInvocationContext

public void setInvocationContext (IInvocationContext context)

قم بتعيين سياق الاستدعاء الحالي.

حدود
`context`	`IInvocationContext`

setTestInformation

public void setTestInformation (TestInformation testInformation)

حدود
`testInformation`	`TestInformation`

يجب إعادة المحاولة

public boolean shouldRetry (IRemoteTest test, 
                ModuleDefinition module, 
                int attemptJustExecuted, 
                 previousResults, 
                DeviceNotAvailableException dnae)

قرر ما إذا كان ينبغي محاولة إعادة المحاولة أم لا. قم أيضًا بإجراء أية تغييرات ضرورية على IRemoteTest المراد إعادة محاولته (تطبيق عوامل التصفية، وما إلى ذلك).

حدود
`test`	`IRemoteTest` : `IRemoteTest` الذي تم تشغيله للتو.
`module`	`ModuleDefinition` : كائن `ModuleDefinition` لوحدة الاختبار.
`attemptJustExecuted`	`int` : عدد المحاولات التي قمنا بها للتو.
`previousResults`	: قائمة `TestRunResult` للاختبار الذي تم تشغيله للتو.
`dnae`	`DeviceNotAvailableException` : استثناء `DeviceNotAvailableException` الخاص بالجهاز غير متوفر.

عائدات
`boolean`	صحيح إذا كان علينا إعادة المحاولة، وخطأ بخلاف ذلك.

رميات
`DeviceNotAvailableException`

يجب إعادة المحاولة

public boolean shouldRetry (IRemoteTest test, 
                int attemptJustExecuted, 
                 previousResults)

حدود
`test`	`IRemoteTest` : `IRemoteTest` الذي تم تشغيله للتو.
`attemptJustExecuted`	`int` : عدد المحاولات التي قمنا بها للتو.
`previousResults`	: قائمة `TestRunResult` للاختبار الذي تم تشغيله للتو.

عائدات
`boolean`	صحيح إذا كان علينا إعادة المحاولة، وخطأ بخلاف ذلك.

رميات
`DeviceNotAvailableException`

يجب إعادة المحاولةالتحضير

public RetryPreparationDecision shouldRetryPreparation (ModuleDefinition module, 
                int attempt, 
                int maxAttempt)

قرر ما إذا كان ينبغي إعادة محاولة إعداد الوحدة أم لا.

حدود
`module`	`ModuleDefinition`
`attempt`	`int`
`maxAttempt`	`int`

عائدات
`RetryPreparationDecision`

useUpdatedReporting

public boolean useUpdatedReporting ()

يُرجع صحيحًا إذا أردنا استخدام التقارير المحدثة.

عائدات
`boolean`

الأساليب المحمية

عزل إعادة المحاولة

protected void isolateRetry ( devices)

حدود
`devices`

رميات
`DeviceNotAvailableException`