تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

تقرير الشوائب

public class Bugreport
extends Object

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.util.Bugreport

كائن يحمل مراجع ملفات تقرير الأخطاء، متوافق مع تقرير الأخطاء المسطح وتقرير الأخطاء المضغوط (bugreportz).

ملخص

المقاولين العامة
`Bugreport (File bugreportFile, boolean isZipped)`

الأساليب العامة
`void`	`close ()` تنظيف الملفات التي يحتفظ بها كائن تقرير الأخطاء.
`File`	`getFileByName (String name)` قم بإرجاع `ERROR(/File)` المرتبط بالاسم الموجود في تقرير الأخطاء.
	`getListOfFiles ()` إرجاع قائمة الملفات الموجودة داخل تقرير الأخطاء المضغوط.
`File`	`getMainFile ()` قم بإرجاع `ERROR(/File)` يشير إلى الملف الرئيسي لتقرير الأخطاء.
`boolean`	`isZipped ()` يُرجع صحيحًا إذا كان تقرير خطأ مضغوطًا، ويُرجع خطأ إذا كان خلاف ذلك.
`void`	`log (String dataName, ITestLogger logger)` مساعد لتسجيل Bugreport سواء كان مضغوطا أم لا.

المقاولين العامة

تقرير الشوائب

public Bugreport (File bugreportFile, 
                boolean isZipped)

حدود
`bugreportFile`	`File`
`isZipped`	`boolean`

الأساليب العامة

يغلق

public void close ()

تنظيف الملفات التي يحتفظ بها كائن تقرير الأخطاء. يجب أن يتم استدعاؤه عندما لا يتم استخدام الكائن بعد الآن.

getFileByName

public File getFileByName (String name)

قم بإرجاع ERROR(/File) المرتبط بالاسم الموجود في تقرير الأخطاء. Null إذا لم يتم العثور عليه أو إذا كان الاسم فارغًا. يُرجع تقرير الأخطاء غير المضغوط دائمًا قيمة فارغة. الملف الذي تم إرجاعه عبارة عن نسخة ويجب إدارته بشكل مناسب بواسطة المستخدم.

حدود
`name`	`String`

عائدات
`File`

getListOfFiles

public  getListOfFiles ()

إرجاع قائمة الملفات الموجودة داخل تقرير الأخطاء المضغوط. لاغٍ إذا لم يكن تقرير خطأ مضغوطًا.

عائدات

getMainFile

public File getMainFile ()

قم بإرجاع ERROR(/File) يشير إلى الملف الرئيسي لتقرير الأخطاء. بالنسبة لتقرير الأخطاء المسطح، فإنه يُرجع تقرير الأخطاء المسطح نفسه. بالنسبة لتقرير الأخطاء المضغوط، فإنه يقوم بإرجاع ملف الإدخال الرئيسي. الملف الذي تم إرجاعه عبارة عن نسخة ويجب إدارته بشكل مناسب بواسطة المستخدم.

عائدات
`File`

isZipped

public boolean isZipped ()

يُرجع صحيحًا إذا كان تقرير خطأ مضغوطًا، ويُرجع خطأ إذا كان خلاف ذلك.

عائدات
`boolean`

سجل

public void log (String dataName, 
                ITestLogger logger)

مساعد لتسجيل Bugreport سواء كان مضغوطا أم لا.

حدود
`dataName`	`String` : اسم البيانات التي تم تسجيلها بمجرد تسجيلها.
`logger`	`ITestLogger` : `ITestLogger` لتلقي السجل.